Meublés – Ostabat-Asme

Gîté aménagé dans une maison comportant un autre appartement réservé aux propriétaires, en plein coeur du petit village basque d'Ostabat, étape incontournable sur les chemins de St Jacques-de-Compostelle. Rez-de-chaussée : entrée, cuisine équipée (frigo-congélateur, micro-ondes, plaque vitrocéramique, four, lave-vaisselle), salon. Etage : 2 chambres (2 lits 140, 2 lits 90). Salle d'eau (lave-linge). Wc. Chauffage électrique en supplément. Lits faits à l'arrivée. Cour fermée, terrasse avec salon de jardin et barbecue, jardin clos commun avec transats. Salon de jardin, barbecue. Site calme à 2 pas de l'église et du bar/épicerie. Idéal pour randonnées (chemin tracé devant le gîte). LOCATION A LA SEMAINE UNIQUEMENT.

Gîté in a house with another apartment reserved for the owners, in the heart of the small Basque village of Ostabat, an essential stopover on the St Jacques-de-Compostelle pilgrimage route. First floor: entrance hall, fitted kitchen (fridge-freezer, microwave, ceramic hob, oven, dishwasher), living room. First floor: 2 bedrooms (2 x 140cm beds, 2 x 90cm beds). Shower room (washing machine). WC. Electric heating extra. Beds made up on arrival. Enclosed courtyard, terrace with garden furniture and barbecue, shared enclosed garden with deckchairs. Garden furniture, barbecue. Quiet location 2 steps from the church and bar/grocery. Ideal for hiking (marked path in front of the gîte). WEEKLY RENTAL ONLY.

Ferienwohnung in einem Haus mit einer weiteren Wohnung, die den Eigentümern vorbehalten ist, im Herzen des kleinen baskischen Dorfes Ostabat, einer wichtigen Etappe auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Erdgeschoss: Eingang, ausgestattete Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Cerankochfeld, Backofen, Geschirrspüler), Wohnzimmer. Etage: 2 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90). Badezimmer (Waschmaschine). Wc. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Gemachte Betten bei der Ankunft. Geschlossener Hof, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, geschlossener Gemeinschaftsgarten mit Liegestühlen. Gartenmöbel, Grill. Ruhige Lage, 2 Schritte von der Kirche und der Bar/dem Lebensmittelgeschäft entfernt. Ideal für Wanderungen (eingezeichneter Weg vor der Unterkunft). VERMIETUNG NUR PRO WOCHE.

Self-catering appartement in een huis met een ander appartement gereserveerd voor de eigenaren, in het hart van het kleine Baskische dorp Ostabat, een essentiële tussenstop op de pelgrimsroute Santiago de Compostela. Begane grond: hal, ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, magnetron, keramische kookplaat, oven, vaatwasser), woonkamer. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (2 x 140cm bedden, 2 x 90cm bedden). Doucheruimte (wasmachine). WC. Elektrische verwarming tegen betaling. Opgemaakte bedden bij aankomst. Omheinde binnenplaats, terras met tuinmeubelen en barbecue, gemeenschappelijke omheinde tuin met ligstoelen. Tuinmeubilair, barbecue. Rustige ligging op 2 passen van de kerk en bar/kruidenierswinkel. Ideaal om te wandelen (gemarkeerd pad voor de gîte). ALLEEN WEEKVERHUUR.

Apartamento independiente en una casa con otro piso reservado para los propietarios, en el corazón del pequeño pueblo vasco de Ostabat, parada obligada en el camino de Santiago. Planta baja: hall de entrada, cocina equipada (frigorífico-congelador, microondas, vitrocerámica, horno, lavavajillas), salón. Primera planta: 2 habitaciones (2 camas de 140 cm, 2 camas de 90 cm). Cuarto de ducha (lavadora). WC. Calefacción eléctrica por un suplemento. Camas hechas a la llegada. Patio cerrado, terraza con muebles de jardín y barbacoa, jardín cerrado común con tumbonas. Muebles de jardín, barbacoa. Situación tranquila a 2 pasos de la iglesia y del bar/tienda de comestibles. Ideal para senderismo (sendero señalizado delante de la casa rural). SÓLO ALQUILER SEMANAL.

Appartamento indipendente in una casa con un altro appartamento riservato ai proprietari, nel cuore del piccolo villaggio basco di Ostabat, tappa fondamentale del cammino di Santiago de Compostela. Piano terra: ingresso, cucina attrezzata (frigo-congelatore, microonde, piano cottura in vetroceramica, forno, lavastoviglie), soggiorno. Primo piano: 2 camere da letto (2 letti da 140 cm, 2 letti da 90 cm). Bagno con doccia (lavatrice). WC. Riscaldamento elettrico a pagamento. Letti preparati all'arrivo. Cortile recintato, terrazza con mobili da giardino e barbecue, giardino recintato in comune con sedie a sdraio. Mobili da giardino, barbecue. Posizione tranquilla a 2 passi dalla chiesa e da bar e negozi di alimentari. Ideale per passeggiate (sentiero segnalato davanti al gîte). SOLO AFFITTO SETTIMANALE.