Meublés – Ostabat-Asme

A l'origine, la maison Gaineko Etxea était une exploitation agricole. Son nom signifie en basque "la maison d'en haut", elle se situe effectivement sur les hauteurs du village d'Ostabat et est idéalement située sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle, le GR 65 passe devant. L'appartement est au premier étage de la maison des propriétaires avec une entrée totalement indépendante. Du village, vous pouvez profiter de plusieurs sentiers de randonnée balisés.

2-room flat (75m²) on 1st floor of house in the farm with mountain view. On the way of St Jacques de Compostelle, 1km from shops, 19km from St Jean Pied de Port and 65km from beaches of Biarritz. Ground floor : Hall + separate wc. 1st floor : sitting/living room with open plan kitchen + dishwasher + freezer, shower room, 1 room with double bed and 2 stow-away single beds, bathroom with wc + washing machine. TV, wifi, shared garden, courtyard with garden furniture, parking space.

Ursprünglich war das Haus Gaineko Etxea ein landwirtschaftlicher Betrieb. Sein Name bedeutet auf Baskisch "das Haus von oben". Es liegt tatsächlich auf den Anhöhen des Dorfes Ostabat und ist ideal auf dem Jakobsweg gelegen, der GR 65 führt daran vorbei Die Wohnung befindet sich im ersten Stock des Hauses der Eigentümer mit einem völlig unabhängigen Eingang. Vom Dorf aus können Sie mehrere markierte Wanderwege nutzen.

Oorspronkelijk was het Gaineko Etxea huis een boerderij. De naam betekent "het huis van boven" in het Baskisch, het ligt inderdaad op de hoogten van het dorp Ostabat en is ideaal gelegen op de paden van St Jacques de Compostelle, de GR 65 loopt er voor langs Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren met een volledig onafhankelijke ingang. Vanuit het dorp kunt u genieten van verschillende gemarkeerde wandelroutes.

Originalmente, la casa de Gaineko Etxea era una granja. Su nombre significa "la casa de arriba" en euskera, se encuentra efectivamente en las alturas del pueblo de Ostabat y está idealmente situada en los caminos de St Jacques de Compostelle, el GR 65 pasa delante de ella El piso está en la primera planta de la casa de los propietarios con una entrada totalmente independiente. Desde el pueblo, se puede disfrutar de varias rutas de senderismo señalizadas.

Gaineko Etxea era in origine una fattoria. Il suo nome significa "la casa dall'alto" in basco, ed è infatti situata sulle alture del villaggio di Ostabat, in posizione ideale sul percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela (il GR 65 passa davanti alla casa). L'appartamento si trova al primo piano della casa dei proprietari, con un ingresso completamente separato. Dal villaggio partono diversi sentieri escursionistici segnalati.