Meublés – Ossès

Belle maison traditionnelle située dans un des quartiers du village d'Ossès. R.d.c. Cuisine équipée (m-ondes, l-vaisselle, plaques induction). Séjour ouvrant sur terrasse. Salon (TV coul. Cheminée insert). 2 chambres (1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personnes). S.d.b. baignoire, douche). Wc. Buanderie (l-linge, s-linge). Etage. Grande mezzanine avec vur sur séjour composée d'un coin détente et d'un espace lecture. 3 chambres (2 lits 1 personne, 1 lit 2 personnes et 1 lit 160 plus 1 lit 1 personne). S. d'eau. Wc. Chauffage aérothermie inclus. Draps fournis. Parking, grande terrasse équipée d'un store, table de jardin, barbecue. Chêne et chataignier massif, travail minutieux d'artisan, mobilier d'époque récupéré et réparé ou fabriqué "maison", travail minutieux de rénovation…

Beautiful traditional house located in one of the districts of the village of Ossès. Ground floor: Fully equipped kitchen (m-wave, dishwasher, induction hobs). Living room opening onto terrace. Living room (TV coul. Fireplace insert). 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds). S.d.b. bath, shower). Wc. Laundry room (washing machine, s-linen). First floor. Large mezzanine with a living room with a relaxing corner and a reading area. 3 bedrooms (2 single beds, 1 double bed and 1 bed 160 plus 1 single bed). S. of water. Wc. Aerothermal heating included. Sheets provided. Parking, large terrace equipped with a blind, garden table, barbecue. Massive oak and chestnut tree, meticulous work of craftsman, period furniture recovered and repaired or "home-made", meticulous work of renovation…

Schönes traditionelles Haus in einem der Viertel des Dorfes Ossès. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Induktionskochfeld). Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse. Wohnzimmer (TV, Kamineinsatz). 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Badezimmer mit Badewanne und Dusche.) Wc. Waschküche (Waschmaschine, Trockner). 1. Etage. Großes Zwischengeschoss mit Blick auf das Wohnzimmer, bestehend aus einer Entspannungsecke und einem Lesebereich. 3 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, 1 Doppelbett und 1 Bett 160 plus 1 Einzelbett). Badezimmer mit Dusche. Wc. Heizung (Aerothermie) inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt. Parkplatz, große Terrasse mit Markise, Gartentisch, Grill. Massive Eiche und Kastanie, sorgfältige Arbeit von Handwerkern, Möbel aus der Zeit, die wiederverwendet und repariert oder "hausgemacht" wurden, sorgfältige Renovierungsarbeit…

Mooi traditioneel huis gelegen in een van de wijken van het dorp Ossès. Ingerichte keuken (magnetron, vaatwasser, inductiekookplaat). Woonkamer met toegang tot het terras. Woonkamer (TV, open haard). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Badkamer (bad, douche). Wc. Wasruimte (l-linnen, s-linnen). Eerste verdieping. Grote mezzanine met toegang tot de woonkamer met een ontspanningsruimte en een leeshoek. 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed en 1 tweepersoonsbed plus 1 eenpersoonsbed). Doucheruimte. Wc. Aerothermische verwarming inbegrepen. Vellen voorzien. Parkeerplaats, groot terras met luifel, tuintafel, barbecue. Massief eiken en kastanjehout, nauwgezet vakmanschap, antieke meubels hersteld en gerepareerd of "thuis" gemaakt, nauwgezet renovatiewerk…

Preciosa casa tradicional situada en uno de los barrios del pueblo de Ossès. Cocina equipada (microondas, lavavajillas, placa de inducción). Salón con salida a la terraza. Sala de estar (TV, chimenea). 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Cuarto de baño (bañera, ducha). Wc. Lavadero (l-linen, s-linen). Primera planta. Amplia entreplanta con acceso a la sala de estar con zona de relax y zona de lectura. 3 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama de matrimonio y 1 cama de matrimonio más 1 cama individual). Ducha. Wc. Calefacción aerotérmica incluida. Hojas proporcionadas. Aparcamiento, gran terraza con toldo, mesa de jardín, barbacoa. Roble y castaño macizos, artesanía meticulosa, muebles de época recuperados y reparados o convertidos en "casa", trabajos de renovación meticulosos…

Bella casa tradizionale situata in uno dei quartieri del villaggio di Ossès. Cucina attrezzata (microonde, lavastoviglie, piano cottura a induzione). Soggiorno che si apre sulla terrazza. Soggiorno (TV, camino). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Bagno (vasca, doccia). Wc. Lavanderia (lino, s-lino). Primo piano. Ampio soppalco con accesso al soggiorno con area relax e zona lettura. 3 camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale e 1 letto matrimoniale più 1 letto singolo). Bagno con doccia. Wc. Riscaldamento aerotermico incluso. Fogli forniti. Parcheggio, ampia terrazza con tenda da sole, tavolo da giardino, barbecue. Rovere e castagno massicci, artigianato meticoloso, mobili d'epoca recuperati e riparati o resi "domestici", lavori di ristrutturazione meticolosi…