Description
Belle petite maison à Obernai entièrement rénovée dans quartier calme proche du centre-ville. Ce cocon confortable vous permettra de vous reposer après vos visites de la ville et des alentours.
Vous pourrez aussi profiter d’un bel extérieur avec cour, terrasse et espace vert idéal pour vos moments de détente et pour de belles soirées d'été
Possibilité de garer votre véhicule dans la cour. D’une superficie totale de 80 m2, la maison peut accueillir de 4 personnes et se compose :
– de deux chambres indépendantes pour 2 personnes chacune avec lit double,
– d’une petite salle d’eau avec douche et d’un WC indépendant,
– d’une cuisine entièrement équipée
– d’un petit espace ouvert pour faire du télétravail
English
Beautiful, fully renovated cottage in Obernai, in a quiet neighborhood close to the town center. This comfortable cocoon will enable you to rest after your visits to the town and surrounding area.
You'll also enjoy a lovely outdoor area with courtyard, terrace and green space, ideal for relaxing and enjoying summer evenings
Parking available in the courtyard. With a total surface area of 80 m2, the house can accommodate up to 4 people and comprises :
– two independent 2-person bedrooms, each with a double bed,
– a small shower room and separate toilet,
– a fully-equipped kitchen
– a small open space for telecommuting
Deutsch
Schönes kleines Haus in Obernai, das komplett renoviert wurde, in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Stadtzentrums. In diesem gemütlichen Kokon können Sie sich nach Ihren Besuchen in der Stadt und der Umgebung ausruhen.
Sie können auch einen schönen Außenbereich mit Hof, Terrasse und Grünfläche genießen, der ideal für Ihre Entspannungsmomente und für schöne Sommerabende ist
Möglichkeit, Ihr Fahrzeug im Hof zu parken. Auf einer Gesamtfläche von 80 m2 bietet das Haus Platz für 4 Personen und setzt sich wie folgt zusammen:
– zwei unabhängigen Schlafzimmern für je 2 Personen mit Doppelbett,
– einem kleinen Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC,
– einer voll ausgestatteten Küche
– einem kleinen offenen Raum für Telearbeit
Dutch
Mooi huisje in Obernai, volledig gerenoveerd, in een rustige omgeving dicht bij het stadscentrum. In deze comfortabele cocon kun je heerlijk ontspannen na je bezoeken aan de stad en de omgeving.
Je zult ook genieten van een mooie buitenruimte met een binnenplaats, terras en groene ruimte, ideaal om te ontspannen en te genieten van zomeravonden
Je kunt je auto op de binnenplaats parkeren. Met een totale oppervlakte van 80 m2, is het huis geschikt voor 4 personen en bestaat uit :
– twee aparte slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed voor 2 personen,
– een kleine doucheruimte en een aparte WC,
– een volledig uitgeruste keuken
– een kleine open ruimte voor telewerken
Español
Preciosa casita en Obernai, completamente renovada, en una zona tranquila cerca del centro de la ciudad. Este confortable capullo le permitirá relajarse después de sus visitas a la ciudad y sus alrededores.
También disfrutará de una bonita zona exterior con patio, terraza y zona verde, ideal para relajarse y disfrutar de las noches de verano
Podrá aparcar su coche en el patio. Con una superficie total de 80 m2, la casa tiene capacidad para 4 personas y consta de :
– dos dormitorios separados, cada uno con una cama doble para 2 personas,
– un pequeño cuarto de ducha y WC separado,
– una cocina totalmente equipada
– un pequeño espacio abierto para teletrabajar
Italiano
Bella casetta a Obernai, completamente ristrutturata, in una zona tranquilla vicino al centro del paese. Questo confortevole bozzolo vi permetterà di rilassarvi dopo le vostre visite alla città e ai dintorni.
Potrete inoltre usufruire di una bella area esterna con cortile, terrazza e spazio verde, ideale per rilassarsi e godersi le serate estive
È possibile parcheggiare l'auto nel cortile. Con una superficie totale di 80 m2, la casa può ospitare 4 persone ed è composta da:
– due camere da letto separate, ciascuna con un letto matrimoniale per 2 persone,
– un piccolo bagno con doccia e WC separato,
– una cucina completamente attrezzata
– un piccolo spazio aperto per il telelavoro