Meublés – Oberhaslach

A l'entrée de la vallée de la Bruche, caché dans les collines pré-vosgiennes se niche le charmant village fleuri d'Oberhaslach situé à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Strasbourg. C'est au pied des cascades et du Château du Nideck, hébergeant de belles histoires et de légendes, que se trouve ce meublé de tourisme qui peut accueillir jusqu'à 4 personnes.

At the entrance to the Bruche valley, hidden away in the pre-Vosges hills, nestles the charming flower-filled village of Oberhaslach, some forty kilometers west of Strasbourg. At the foot of the waterfalls and the Château du Nideck, home to beautiful stories and legends, lies this furnished holiday home, which can accommodate up to 4 people.

Am Eingang des Bruche-Tals, versteckt in den Hügeln der Vorvogesen, liegt das charmante, blumengeschmückte Dorf Oberhaslach, das etwa 40 km westlich von Straßburg liegt. Am Fuße der Wasserfälle und der Burg Nideck, die schöne Geschichten und Legenden beherbergt, befindet sich diese Ferienwohnung, die bis zu 4 Personen beherbergen kann.

Aan de ingang van de Bruche vallei, verscholen in de heuvels van voor de Vogezen, ligt het charmante bloemrijke dorpje Oberhaslach, zo'n veertig kilometer ten westen van Straatsburg. Aan de voet van de watervallen en het Château du Nideck, de thuisbasis van vele mooie verhalen en legendes, ligt dit gemeubileerde vakantiehuis voor maximaal 4 personen.

A la entrada del valle del Bruche, escondido en las colinas de los Pre-Vosgos, se encuentra el encantador pueblo florido de Oberhaslach, a unos cuarenta kilómetros al oeste de Estrasburgo. A los pies de las cascadas y del castillo de Nideck, que encierra bellas historias y leyendas, se encuentra esta casa amueblada con capacidad para 4 personas.

All'imbocco della valle della Bruche, nascosto tra le colline dei Pre-Vosgi, si trova l'incantevole villaggio fiorito di Oberhaslach, a circa quaranta chilometri a ovest di Strasburgo. Ai piedi delle cascate e del Château du Nideck, che ospita molte belle storie e leggende, si trova questa casa vacanze arredata, che può ospitare fino a 4 persone.