Gîte "Le Lohrnest"

En pleine Alsace Bossue, un coin d'Ecosse vous attend. Loin des Highlands mais à deux pas du Parc régional des Vosges du Nord. Le Lohrnest est une ancienne ferme de type lorrain du début du 19ème siècle. De la maison, à pied vous pouvez rejoindre la forêt des Vosges en croisant auparavant vaches et chevaux dans les prairies du village. La Petite Pierre, toute proche est un lieu de départ de randonnées apprécié pour sportifs et familles.

In the middle of Alsace Bossue, a corner of Scotland awaits you. Far from the Highlands but close to the Vosges du Nord Regional Park. The Lohrnest is an old Lorraine-type farmhouse from the early 19th century. From the house, you can walk to the Vosges forest, passing cows and horses in the village meadows. The nearby Petite Pierre is a popular starting point for hikes for athletes and families.

Mitten im Elsass (Alsace Bossue) erwartet Sie ein Stück Schottland. Weit entfernt von den Highlands, aber nur einen Katzensprung vom Regionalpark der Nordvogesen entfernt. Das Lohrnest ist ein alter Bauernhof im lothringischen Stil vom Anfang des 19. Jahrhunderts. Vom Haus aus können Sie zu Fuß den Vogesenwald erreichen, wobei Sie zuvor auf den Wiesen des Dorfes Kühen und Pferden begegnen. Das nahe gelegene La Petite Pierre ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen für Sportler und Familien.

Midden in de Elzas Bossue wacht u een stukje Schotland. Ver van de Highlands maar dicht bij het regionale park Vosges du Nord. Het Lohrnest is een oude boerderij in Lotharingse stijl uit het begin van de 19e eeuw. Vanuit het huis kunt u naar het bos van de Vogezen wandelen, langs koeien en paarden in de dorpsweiden. De nabijgelegen Petite Pierre is een populair uitgangspunt voor wandelingen voor sporters en gezinnen.

En plena Bossue alsaciana, le espera un rincón de Escocia. Lejos de las Highlands pero cerca del Parque Regional de los Vosgos del Norte. El Lohrnest es una antigua granja de estilo lorenés de principios del siglo XIX. Desde la casa se puede caminar hasta el bosque de los Vosgos, pasando junto a vacas y caballos en los prados del pueblo. La cercana Petite Pierre es un popular punto de partida de excursiones para deportistas y familias.

Nel mezzo dell'Alsazia Bossue, vi aspetta un angolo di Scozia. Lontano dalle Highlands ma vicino al Parco Regionale dei Vosgi del Nord. Il Lohrnest è un'antica casa colonica in stile lorenese dell'inizio del XIX secolo. Dalla casa è possibile raggiungere a piedi la foresta dei Vosgi, costeggiando mucche e cavalli nei prati del villaggio. La vicina Petite Pierre è un popolare punto di partenza per escursioni per sportivi e famiglie.