Gîte Le Neufeld – Oberhaslach

4 chambres pour 14 personnes situées à 2 km du village à l'étage d'un ancien pavillon de chasse : – 2 chambres (1 double avec lit King size et 1 chambre double poss. twin – sanitaires en commun), – 2 suites : 1 appart. 4 pers. avec 2 chambres (1 lit double, 2 lits 1 pers.), séjour et sanitaires privatifs, ou 1 appart. 5 – 6 pers. avec 2 pièces (2 lits doubles,1 lit 1 pers.), sanitaires privatifs pour chaque chambre), balcon couvert et coin détente avec petit déjeuner inclus, Petit déjeuner servi dans pièce réservée aux hôtes. Table d'hôte. Possibilité 1/2 pension. En plus, en chalet ou en roulotte (1 pers. – repas et petit déjeuner en supplément). Lieu d'étape équestre. Centre équestre sur place avec possibilité de randonnées avec un des 3 accompagnateurs de tourisme équestre (20 chevaux, 2 boxes, 8 stalles, 1 pâture). Forfait cavalier sur demande, comprenant le repas, la nuit en dortoir, le petit déjeuner et l'emplacement pour le cheval (parc).

4 rooms for 14 people located 2 km from the village on the first floor of a former hunting lodge – 2 rooms (1 double with king size bed and 1 double room poss. twin – shared bathroom), – 2 suites: 1 apartment. 4 pers. with 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), living room and private bathroom, or 1 apartment. 5 – 6 pers. with 2 rooms (2 double beds, 1 single bed), private sanitary facilities for each room), covered balcony and relaxation area with breakfast included, Breakfast is served in a room reserved for guests. Table d'hôte. Possibility 1/2 pension. In addition, in a chalet or in a caravan (1 pers. – meal and breakfast in supplement) Place of equestrian stage. Equestrian centre on site with the possibility of riding with one of the 3 equestrian tourism guides (20 horses, 2 boxes, 8 stalls, 1 pasture). Rider's package on request, including meal, night in dormitory, breakfast and the place for the horse (park).

4 Zimmer für 14 Personen, 2 km vom Dorf entfernt im Obergeschoss eines ehemaligen Jagdhauses gelegen – 2 Zimmer (1 Doppelzimmer mit Kingsize-Bett und 1 Doppelzimmer poss. twin – gemeinsame Sanitäranlagen), – 2 Suiten: 1 Apart. 4 Pers. mit 2 Zimmern (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Wohnzimmer und eigene Sanitäranlagen, oder 1 Apart. 5 – 6 Pers. mit 2 Zimmern (2 Doppelbetten, 1 Einzelbett), private Sanitäranlagen für jedes Zimmer), überdachter Balkon und Entspannungsecke mit Frühstück inbegriffen, Das Frühstück wird in einem für die Gäste reservierten Raum serviert. Tisch für die Gäste. Möglichkeit der Halbpension. Zusätzlich im Chalet oder im Zigeunerwagen (1 Pers. – Mahlzeiten und Frühstück extra) Ort, an dem man reiten kann. Reitzentrum vor Ort mit der Möglichkeit zu Ausflügen mit einem der 3 Reittourismusbegleiter (20 Pferde, 2 Boxen, 8 Ställe, 1 Weide). Reiterpauschale auf Anfrage, die das Essen, die Übernachtung im Schlafsaal, das Frühstück und den Stellplatz für das Pferd (Park) umfasst.

4 kamers voor 14 personen gelegen op 2 km van het dorp op de eerste verdieping van een oud jachthuis – 2 kamers (1 tweepersoonskamer met king size bed en 1 tweepersoonskamer poss. twin – gedeeld sanitair), – 2 suites: 1 appartement voor 4 pers. 4 pers. met 2 kamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), woonkamer en eigen sanitair, of 1 appartement. 5 – 6 pers. met 2 kamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), eigen badkamer voor elke kamer), overdekt balkon en ontspanningsruimte met ontbijt inbegrepen, Ontbijt geserveerd in de gastenkamer. Table d'hôte. Mogelijkheid tot halfpension. Daarnaast in een chalet of een caravan (1 persoon – maaltijden en ontbijt extra) Hippisch podium. Manege ter plaatse met de mogelijkheid van ritten met een van de 3 gidsen van het paardentoerisme (20 paarden, 2 boxen, 8 stallen, 1 weide). Ruiterpakket op aanvraag, inclusief maaltijd, overnachting in een slaapzaal, ontbijt en ruimte voor het paard (park).

4 habitaciones para 14 personas situadas a 2 km del pueblo en la primera planta de un antiguo pabellón de caza – 2 habitaciones (1 doble con cama king size y 1 doble con posibilidad de dos camas – sanitario compartido), – 2 suites: 1 apartamento para 4 pers. 4 pers. con 2 habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales), sala de estar y sanitarios privados, o 1 apartamento. 5 – 6 pers. con 2 habitaciones (2 camas dobles, 1 cama individual), baño privado para cada habitación), balcón cubierto y zona de descanso con desayuno incluido, El desayuno se sirve en la habitación. Mesa de huéspedes. Posibilidad de media pensión. Además, en un chalet o en una caravana (1 persona – comidas y desayuno extra) Etapa ecuestre. Centro ecuestre in situ con posibilidad de realizar paseos con uno de los 3 guías de turismo ecuestre (20 caballos, 2 boxes, 8 establos, 1 pasto). Paquete para jinetes a petición, que incluye comida, noche en un dormitorio, desayuno y espacio para el caballo (parque).

4 camere per 14 persone situate a 2 km dal villaggio, al primo piano di un'antica casa di caccia – 2 camere (1 doppia con letto matrimoniale e 1 doppia con letti singoli – servizi igienici in comune), – 2 suite: 1 appartamento per 4 persone. 4 pers. con 2 camere (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), soggiorno e servizi igienici privati, oppure 1 appartamento. 5 – 6 pers. con 2 camere (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo), bagno privato per ogni camera), balcone coperto e zona relax con colazione inclusa, Colazione servita in camera. Tavola d'albergo. Possibilità di mezza pensione. Inoltre, in uno chalet o in una roulotte (1 persona – pasti e colazione extra) Palcoscenico equestre. Centro ippico in loco con possibilità di passeggiate con una delle 3 guide di turismo equestre (20 cavalli, 2 box, 8 stalli, 1 pascolo). Pacchetto cavaliere su richiesta, comprensivo di pasto, notte in dormitorio, colazione e spazio per il cavallo (parco).