Description
Idéalement placé au creux de la Baie de Somme, ce gîte lumineux et son jardin paysager offrent un volume généreux au design serein et maritime. A 7 km de St Valéry sur Somme et du Crotoy, gîte (100 m²) mitoyen au gîte n°201318 comprenant : coin cuisine aménagé (réfrigérateur / congélateur, cafetière filtre et à dosettes Nespresso), séjour (42 m²), salle d'eau (grande douche) avec sèche-serviettes électrique, WC indépendant, 1 chambre (1 lit 160×200), 2 chambres (chacune avec 2 lits 90×190). Jardin privatif clos (350 m²). Terrasse, transats. Chauffage électrique inclus. Parking sur la rue. Au confluent d'un réseau cyclable réputé, des lignes SNCF et du petit train vapeur de la baie. Garage à vélos sécurisé. Possibilité de louer les 2 gîtes communicants pour 12 personnes avec jardins communicants (voir gîte 201318). Animaux non admis. Gîte spécialement adapté à l'accueil des vélos. Local vélos sécurisé. Borne de recharge pour véhicule électrique, dans le village, devant la gare de Noyelles, à 400m.
English
Ideally located in the heart of the Baie de Somme, this bright gîte and its landscaped garden offer a generous volume with a serene, maritime design. 7 km from St Valéry sur Somme and Le Crotoy, gîte (100 m²) adjoining gîte n°201318, comprising: fitted kitchen area (fridge/freezer, Nespresso filter and pod coffee maker), living room (42 m²), shower room (large shower) with electric towel dryer, separate toilet, 1 bedroom (1 bed 160×200), 2 bedrooms (each with 2 beds 90×190). Private enclosed garden (350 m²). Terrace, deckchairs. Electric heating included. Street parking. At the crossroads of a renowned cycling network, SNCF lines and the bay's little steam train. Secure bicycle garage. Possibility of renting the 2 connecting gîtes for 12 people with connecting gardens (see gîte 201318). Pets not allowed. Gîte specially adapted for bikes. Secure bike room. Electric vehicle charging station in the village, in front of Noyelles station, 400m away.
Deutsch
Dieses helle Ferienhaus mit seinem Landschaftsgarten liegt ideal in der Bucht der Somme und bietet ein großzügiges Volumen mit einem ruhigen und maritimen Design. 7 km von St Valéry sur Somme und Le Crotoy entfernt, Ferienhaus (100 m²), an das Ferienhaus Nr. 201318 angrenzend, mit: eingerichteter Küchenecke (Kühl-/Gefrierschrank, Nespresso-Kaffeemaschine für Filter und Pads), Wohnzimmer (42 m²), Bad (große Dusche) mit elektrischem Handtuchtrockner, separates WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 2 Schlafzimmer (jeweils mit 2 Betten 90×190). Geschlossener Privatgarten (350 m²). Terrasse, Liegestühle. Elektrische Heizung inbegriffen. Parkplatz auf der Straße. Am Zusammenfluss eines berühmten Radwegenetzes, der SNCF-Linien und des kleinen Dampfzugs der Bucht. Gesicherte Garage für Fahrräder. Möglichkeit, die 2 miteinander verbundenen Gîtes für 12 Personen mit verbundenen Gärten zu mieten (siehe Gîte 201318). Haustiere sind nicht erlaubt. Speziell für den Empfang von Fahrrädern angepasstes Ferienhaus. Sicherer Abstellraum für Fahrräder. Ladestation für Elektrofahrzeuge im Dorf, vor dem Bahnhof von Noyelles, 400 m entfernt.
Dutch
Ideaal gelegen in het hart van de Baie de Somme, biedt deze lichte gîte en de aangelegde tuin een royale ruimte met een sereen, maritiem design. Op 7 km van St Valéry sur Somme en Le Crotoy, gîte (100 m²) grenzend aan gîte n°201318 bestaande uit: ingerichte keukenhoek (koelkast/vriezer, Nespresso filter en pod koffiezetapparaat), woonkamer (42 m²), doucheruimte (grote douche) met elektrisch handdoekenrek, aparte WC, 1 slaapkamer (1 bed van 160×200), 2 slaapkamers (elk met 2 bedden van 90×190). Omheinde privétuin (350 m²). Terras, ligstoelen. Elektrische verwarming inbegrepen. Parkeren op straat. Op het kruispunt van een gerenommeerd fietsnetwerk, SNCF-lijnen en het stoomtreintje van de baai. Beveiligde fietsenstalling. Mogelijkheid tot het huren van de 2 aangrenzende gîtes voor 12 personen met aangrenzende tuinen (zie gîte 201318). Huisdieren niet toegelaten. Gîte speciaal aangepast voor fietsen. Beveiligde fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen in het dorp, voor het station van Noyelles, op 400 m.
Español
Idealmente situada en el corazón de la Bahía de Somme, esta luminosa casa rural y su jardín paisajista ofrecen un espacio generoso con un diseño sereno y marítimo. A 7 km de St Valéry sur Somme y Le Crotoy, casa rural (100 m²) contigua a la casa rural n°201318 que consta de: cocina equipada (nevera/congelador, cafetera Nespresso de filtro y monodosis), salón (42 m²), cuarto de ducha (ducha grande) con toallero eléctrico, WC separado, 1 dormitorio (1 cama de 160 x 200), 2 dormitorios (cada uno con 2 camas de 90 x 190). Jardín privado cerrado (350 m²). Terraza, tumbonas. Calefacción eléctrica incluida. Aparcamiento en la calle. En el cruce de una renombrada red ciclista, de las líneas SNCF y del trenecito de vapor de la bahía. Garaje seguro para bicicletas. Posibilidad de alquilar las 2 casas rurales contiguas para 12 personas con jardines contiguos (ver casa rural 201318). No se admiten animales. Casa rural especialmente adaptada para bicicletas. Zona segura para guardar bicicletas. Punto de recarga de vehículos eléctricos en el pueblo, frente a la estación de Noyelles, a 400 m.
Italiano
Situato in posizione ideale nel cuore della Baie de Somme, questo gîte luminoso e il suo giardino paesaggistico offrono uno spazio generoso con un design sereno e marittimo. A 7 km da St Valéry sur Somme e Le Crotoy, gîte (100 m²) adiacente alla gîte n°201318 composta da: angolo cottura attrezzato (frigorifero/congelatore, filtro Nespresso e macchina per il caffè a cialde), soggiorno (42 m²), bagno con doccia (grande doccia) con scaldasalviette elettrico, WC separato, 1 camera da letto (1 letto 160×200), 2 camere da letto (ciascuna con 2 letti 90×190). Giardino privato recintato (350 m²). Terrazza, sedie a sdraio. Riscaldamento elettrico incluso. Parcheggio in strada. All'incrocio di una rinomata rete ciclabile, delle linee SNCF e del trenino a vapore della baia. Garage custodito per biciclette. Possibilità di affittare i 2 gîte adiacenti per 12 persone con giardini adiacenti (vedi gîte 201318). Animali non ammessi. Gîte appositamente adattato per le biciclette. Deposito sicuro per le biciclette. Punto di ricarica per veicoli elettrici nel villaggio, di fronte alla stazione di Noyelles, a 400 m di distanza.