Description
A 2h de la région parisienne et de Dijon, à 1h de Chaumont, à 45 minutes de Troyes. Dans un village viticole, maison indépendante disposant d'une cour fermée et d'un jardin de 800 m2.Au rez-de-chaussée : cuisine équipée ouverte sur un spacieux séjour avec coin repas et confortable salon, un wc indépendant, une buanderie. Une chambre parentale accessible aux personnes à mobilité réduite composée d'un lit double (140×200) avec ses sanitaires privatifs (wc, douche, vasque, sèche-serviettes). A l'étage : une chambre double (140×190), une chambre twin (2 lits de 120×190), une salle d'eau, un wc indépendant. A l'extérieur : cour, terrasse, jardin (sera aménagé en fin d'année), garages pour vos voitures ou motos. Pour agrémenter votre séjour, le linge de lit, linge de maison (torchons, nappe, serviettes), le chauffage, l'électricité et Internet seront inclus dans le prix de votre séjour. ATTRAITS TOURISTIQUES : possibilité de visite de caves et vignes selon disponibilités, Musée de la Vigne et de l'Atelier Renoir à 7 km, Lacs de la forêt d'Orient et Nigloland à 20 min, Mémorial de Gaulle à 25 min .
English
Vrijstaand huis met afgesloten binnenplaats en een tuin van 800 m². De gîte ligt in een wijndorp op 2 uur van de Parijse regio en 2 uur van Dijon, 1 uur van Chaumont, 45 minuten van Troyes.Begane grond: goed uitgeruste open keuken in ruime woonkamer met eethoek en comfortabele zitkamer, aparte wc, washok. Ouderslaapkamer toegankelijk voor mindervaliden, met een tweepersoonsbed (140X200) en privé badkamer (wc, douche, wastafel, handdoekendroogrek). Op de verdieping: tweepersoonskamer (140X190), twin kamer (2 bedden van 120X190), badkamer met douche, aparte wc. Buiten: binnenplaats, terras, tuin (wordt eind van dit jaar aangelegd), garage voor uw auto en motorfiets. Om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken is inbegrepen in de prijs: beddengoed, huishoudlinnen (droogdoeken, tafelkleed, handdoeken), verwarming, elektriciteit en Internet. TOERISTISCHE ATTRACTIES: mogelijkheid om de wijngaarden en kelders te bezoeken al naar gelang beschikbaarheid, Wijnmuseum, Atelier Renoir 7 km, Meren van het Forêt d’Orient en Nigloland 20 minuten, Charles de Gaulle museum 25 minuten.
Deutsch
2 Stunden von der Pariser Region und Dijon, 1 Stunde von Chaumont und 45 Minuten von Troyes entfernt. In einem Weindorf, unabhängiges Haus mit einem geschlossenen Hof und einem Garten von 800 m2.Im Erdgeschoss: Einbauküche, die sich zu einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich und gemütlicher Sitzecke öffnet, eine separate Toilette, eine Waschküche. Ein Elternschlafzimmer, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist und aus einem Doppelbett (140×200) besteht, mit seinen privaten Sanitäranlagen (WC, Dusche, Waschbecken, Handtuchtrockner). Im Obergeschoss: ein Doppelzimmer (140×190), ein Zweibettzimmer (2 Betten 120×190), ein Badezimmer, ein separates WC. Draußen: Hof, Terrasse, Garten (wird Ende des Jahres angelegt), Garagen für Ihre Autos oder Motorräder. Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, sind Bettwäsche, Haushaltswäsche (Geschirrtücher, Tischdecke, Handtücher), Heizung, Strom und Internet im Preis Ihres Aufenthalts inbegriffen. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Möglichkeit der Besichtigung von Weinkellern und Weinbergen je nach Verfügbarkeit, Weinmuseum und Atelier Renoir in 7 km Entfernung, Seen im Wald von Orient und Nigloland in 20 min Entfernung, Memorial de Gaulle in 25 min Entfernung.
Dutch
2 uur van Parijs en Dijon, 1 uur van Chaumont, 45 minuten van Troyes. In een wijndorp, vrijstaand huis met omheinde binnenplaats en 800 m2 tuin.Begane grond: ingerichte keuken die uitkomt op een ruime woonkamer met eethoek en comfortabele zithoek, apart toilet, bijkeuken. Een grote slaapkamer met tweepersoonsbed (140×200) en eigen badkamer (wc, douche, wastafel, verwarmd handdoekenrek). Boven: een slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190), een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (120×190), een doucheruimte en een apart toilet. Buiten: binnenplaats, terras, tuin (wordt aangelegd aan het eind van het jaar), garages voor uw auto's of motoren. Om je verblijf nog aangenamer te maken, zijn beddengoed, huishoudlinnen (theedoeken, tafelkleden, handdoeken), verwarming, elektriciteit en internet bij de prijs van je verblijf inbegrepen. Toeristische attracties: mogelijkheid om wijnkelders en wijngaarden te bezoeken afhankelijk van beschikbaarheid, Musée de la Vigne en Atelier Renoir op 7 km, Lacs de la forêt d'Orient en Nigloland op 20 min, Mémorial de Gaulle op 25 min.
Español
A 2 horas de París y Dijon, a 1 hora de Chaumont, a 45 minutos de Troyes. En un pueblo vinícola, casa unifamiliar con patio cerrado y jardín de 800 m2.Planta baja: cocina equipada que da a un amplio salón con comedor y sala de estar confortable, aseo, lavadero. Un dormitorio principal con cama de matrimonio (140×200) y cuarto de baño (wc, ducha, lavabo, calentador de toallas). Arriba: una habitación doble (140×190), una habitación doble (2 camas 120×190), un cuarto de ducha y un aseo. Exterior: patio, terraza, jardín (que se ajardinará a finales de año), garajes para sus coches o motos. Para mejorar su estancia, la ropa de cama, la ropa de hogar (paños de cocina, manteles, toallas), la calefacción, la electricidad e Internet estarán incluidos en el precio de su estancia. ATRACCIONES TURÍSTICAS: posibilidad de visitar bodegas y viñedos según disponibilidad, Musée de la Vigne y Atelier Renoir a 7 km, Lacs de la forêt d'Orient y Nigloland a 20 min, Mémorial de Gaulle a 25 min.
Italiano
A 2 ore da Parigi e Digione, 1 ora da Chaumont, 45 minuti da Troyes. In un villaggio vinicolo, casa indipendente con cortile recintato e giardino di 800 m2.Piano terra: cucina attrezzata che si apre su un ampio soggiorno con zona pranzo e salotto confortevole, WC separato, ripostiglio. Camera padronale con letto matrimoniale (140×200) e bagno privato (WC, doccia, lavabo, scaldasalviette). Al piano superiore: una camera matrimoniale (140×190), una camera doppia (2 letti 120×190), un bagno con doccia e una toilette separata. All'esterno: cortile, terrazza, giardino (da sistemare a fine anno), garage per le vostre auto o moto. Per migliorare il vostro soggiorno, la biancheria da letto, la biancheria per la casa (strofinacci, tovaglie, asciugamani), il riscaldamento, l'elettricità e Internet saranno inclusi nel prezzo del soggiorno. ATTRAZIONI TURISTICHE: possibilità di visitare cantine e vigneti secondo disponibilità, Musée de la Vigne e Atelier Renoir a 7 km, Lacs de la forêt d'Orient e Nigloland a 20 minuti, Mémorial de Gaulle a 25 minuti.