Description
Au sein d'un village de la Côte des Bar, région du célèbre Champagne, Stéphane et Nathale, vignerons, vous ouvrent les portes de leur maison aménagée en gîte et vous proposent de vous détendre Chez L tout en profitant de votre séjour pour découvrir les vins de champagne. Notre gîte 4 Etoiles ,a quelques pas de nos chais, chez L en référence à notre cuvée dédiée à mes trois enfants, Lise, Lucas et Loup, vous offre un cadre moderne, spacieux et lumineux dans de vieille pierre Champenoise. Chez L est une demeure en pierre de pays totalement rénovée selon l'architecture locale. Au rez-de-chaussée : cuisine ouverte, spacieux séjour avec espace billard, douche, WC. À l'étage : 4 vastes et lumineuses chambres ont été aménagées (une chambre double et une chambre twin communicante, une seconde chambre double communicante avec une chambre twin), salle de bains, WC. L'ensemble du linge est fourni et inclus dans le prix (linge de lit, toilette et maison). Petits animaux acceptés. ATTRAITS TOURISTIQUES :
• Découvrez notre maison de champagne familiale et partagez la passion et notre métier.
• Nigloland est à 20 min, les Lacs de la Forêt d'Orient à 30 min, Troyes et les magasins d'usine à 45 min.
• 4 chambres 8 places, salle a manger, Billard, cuisine/bar, Espace et détente et Champagne.
English
In the heart of a village on the Côte des Bar, home of the famous Champagne region, Stéphane and Nathale, winegrowers, open the doors of their converted gîte and invite you to relax at Chez L while discovering the wines of Champagne. Our 4-star gîte, just a stone's throw from our winery, Chez L in reference to our cuvée dedicated to my three children, Lise, Lucas and Loup, offers a modern, spacious and bright setting in old Champagne stone. Chez L is a stone house that has been completely renovated in keeping with local architecture. First floor: open-plan kitchen, spacious living room with billiards area, shower, WC. Upstairs: 4 large, bright bedrooms (one double and one twin communicating, a second double communicating with a twin), bathroom, WC. All linen is provided and included in the price (bed linen, towels and household linen). Small pets accepted. TOURIST ATTRACTIONS :
? Discover our family champagne house and share our passion and profession.
? Nigloland is 20 min away, the Forêt d'Orient lakes 30 min, Troyes and factory outlets 45 min.
? 4 bedrooms sleeps 8, dining room, billiard room, kitchen/bar, relaxation area and champagne.
Deutsch
In einem Dorf an der Côte des Bar, der Region des berühmten Champagners, öffnen die Winzer Stéphane und Nathale die Türen ihres Hauses, das als Ferienhaus eingerichtet wurde, und bieten Ihnen die Möglichkeit, sich bei Chez L zu entspannen, während Sie Ihren Aufenthalt nutzen, um die Champagnerweine zu entdecken. Unser 4-Sterne-Ferienhaus, das nur wenige Schritte von unseren Weinkellern entfernt liegt, heißt Chez L, was auf unsere Cuvée zurückzuführen ist, die meinen drei Kindern Lise, Lucas und Loup gewidmet ist. Es bietet Ihnen einen modernen, geräumigen und hellen Rahmen in alten Steinen aus der Champagne. Chez L ist ein Haus aus Naturstein, das vollständig im Stil der lokalen Architektur renoviert wurde. Im Erdgeschoss: offene Küche, geräumiges Wohnzimmer mit Billardbereich, Dusche, WC. Obergeschoss: 4 große und helle Schlafzimmer (ein Doppelzimmer und ein Twin-Zimmer mit Verbindungstür, ein zweites Doppelzimmer mit Verbindungstür zu einem Twin-Zimmer), Badezimmer, WC. Die gesamte Wäsche wird gestellt und ist im Preis inbegriffen (Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche). Kleine Haustiere sind erlaubt. TOURISTENATTRAKTIONEN:
? Entdecken Sie unser familiengeführtes Champagnerhaus und teilen Sie die Leidenschaft und unseren Beruf.
? Nigloland ist 20 Minuten entfernt, die Seen des Forêt d'Orient 30 Minuten, Troyes und die Factory Outlets 45 Minuten.
? 4 Zimmer für 8 Personen, Esszimmer, Billard, Küche/Bar, Raum und Entspannung und Champagner.
Dutch
In het hart van een dorpje aan de Côte des Bar, de bakermat van de beroemde Champagnestreek, openen Stéphane en Nathale, wijnbouwers, de deuren van hun tot gîte omgebouwde huis en nodigen ze je uit om te ontspannen bij Chez L terwijl je optimaal van je verblijf geniet om de wijnen van de Champagne te ontdekken. Onze 4-sterren gîte, op een steenworp van onze kelders, Chez L, een verwijzing naar onze cuvée opgedragen aan mijn drie kinderen, Lise, Lucas en Loup, biedt een modern, ruim en licht kader in oude Champagnesteen. Chez L is een stenen huis dat volledig werd gerenoveerd in lijn met de lokale architectuur. Begane grond: open keuken, ruime woonkamer met biljartruimte, douche, WC. Boven: 4 grote, lichte slaapkamers (een met tweepersoonsbed en een met twee eenpersoonsbedden, een tweede met tweepersoonsbed en een met twee eenpersoonsbedden), badkamer, WC. Alle linnengoed is inbegrepen in de prijs (beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen). Kleine huisdieren zijn toegestaan. TOERISTISCHE ATTRACTIES :
? Ontdek ons familie champagnehuis en deel onze passie en ons beroep.
? Nigloland ligt op 20 minuten, de meren van het Forêt d'Orient op 30 minuten, Troyes en zijn factory outlets op 45 minuten.
ã¢â'¬Â¢ 4 slaapkamers met 8 slaapplaatsen, eetkamer, biljartzaal, keuken/bar, ontspanningsruimte en champagne.
Español
En el corazón de un pueblo de la Côte des Bar, cuna de la famosa región de Champaña, Stéphane y Nathale, viticultores, le abren las puertas de su casa, convertida en casa rural, y le invitan a relajarse en Chez L mientras aprovecha su estancia para descubrir los vinos de Champaña. Nuestra casa rural de 4 estrellas, a dos pasos de nuestras bodegas, chez L, en referencia a nuestra cuvée dedicada a mis tres hijos, Lise, Lucas y Loup, ofrece un marco moderno, espacioso y luminoso en piedra antigua de Champaña. Chez L es una casa de piedra totalmente renovada en consonancia con la arquitectura local. Planta baja: cocina americana, amplio salón con zona de billar, ducha, WC. Arriba: 4 habitaciones amplias y luminosas (una doble y una doble comunicada, una segunda doble comunicada con una doble), cuarto de baño, WC. Toda la ropa está incluida en el precio (sábanas, toallas y ropa de casa). Se aceptan pequeños animales de compañía. LUGARES DE INTERÉS TURÍSTICO :
? Descubra nuestra casa familiar de champán y comparta nuestra pasión y nuestra profesión.
? Nigloland está a 20 minutos, los lagos de la Forêt d'Orient a 30 minutos, Troyes y sus outlets de fábrica a 45 minutos.
? 4 habitaciones para 8 personas, comedor, sala de billar, cocina/bar, zona de descanso y champán.
Italiano
Nel cuore di un villaggio della Côte des Bar, sede della famosa regione dello Champagne, Stéphane e Nathale, viticoltori, aprono le porte della loro casa, trasformata in gîte, e vi invitano a rilassarvi a Chez L approfittando del vostro soggiorno per scoprire i vini della Champagne. Il nostro gîte a 4 stelle, a due passi dalle nostre cantine, chez L, riferimento alla nostra cuvée dedicata ai miei tre figli, Lise, Lucas e Loup, offre un ambiente moderno, spazioso e luminoso in pietra antica della Champagne. Chez L è una casa in pietra completamente ristrutturata in linea con l'architettura locale. Piano terra: cucina a vista, ampio soggiorno con zona biliardo, doccia, WC. Al piano superiore: 4 ampie e luminose camere da letto (una matrimoniale e una doppia comunicanti, una seconda matrimoniale comunicante con una doppia), bagno, WC. Tutta la biancheria è fornita e inclusa nel prezzo (lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa). Si accettano animali di piccola taglia. ATTRAZIONI TURISTICHE :
? Scoprite la nostra casa di champagne familiare e condividete la nostra passione e la nostra professione.
? Nigloland è a 20 minuti, i laghi della Forêt d'Orient a 30 minuti, Troyes e i suoi outlet a 45 minuti.
4 camere da letto per 8 persone, sala da pranzo, sala biliardo, cucina/bar, zona relax e champagne.