Meublés – Niederbronn-les-Bains

A deux pas de l'établissement thermal et des commerces, le meublé de Mme Settelen est pourtant en retrait de la rue passante et offre un environnement calme pour un séjour dans les Vosges du Nord. Le gîte est conçu pour un groupe de 10 personnes occupant toute la maison ou un groupe de 5 personnes occupant un seul niveau.

Just a stone's throw from the spa and shops, Mrs. Settelen's self-catering cottage is set back from the busy street, offering a peaceful setting for a stay in the Northern Vosges. The gîte is designed for a group of 10 occupying the whole house, or a group of 5 occupying a single level.

Nur wenige Schritte vom Thermalbad und den Geschäften entfernt, liegt die möblierte Unterkunft von Frau Settelen dennoch abseits der belebten Straße und bietet eine ruhige Umgebung für einen Aufenthalt in den Nordvogesen. Die Unterkunft ist für eine Gruppe von 10 Personen ausgelegt, die das ganze Haus bewohnen, oder für eine Gruppe von 5 Personen, die nur eine Ebene bewohnen.

De gîte van Mme Settelen ligt op een steenworp afstand van de spa en de winkels, ver weg van de drukke straat en biedt een rustige omgeving voor een verblijf in de Vosges du Nord. De gîte is ontworpen voor een groep van 10 personen die het hele huis bewonen of een groep van 5 personen die één verdieping bewoont.

A dos pasos del balneario y de las tiendas, la casa rural de Mme Settelen está apartada de la concurrida calle, ofreciendo un entorno tranquilo para una estancia en los Vosgos del Norte. La casa rural está diseñada para un grupo de 10 personas que ocupen toda la casa o un grupo de 5 personas que ocupen un solo nivel.

A pochi passi dalle terme e dai negozi, il cottage con angolo cottura di Mme Settelen si trova lontano dalla strada trafficata e offre un ambiente tranquillo per un soggiorno nei Vosgi del Nord. L'alloggio è concepito per un gruppo di 10 persone che occupa l'intera casa o per un gruppo di 5 persone che occupa un unico livello.