Description
Situé à quelques pas de la gare et centre-ville médiéval de Mutzig, à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, cet hébergement peut accueillir jusqu'à 4 personnes. La ville de Mutzig sur la Route des vins d’Alsace est idéale pour partir à la découverte de l'Alsace et des sites touristiques : le Mont Sainte-Odile, le fort de Mutzig et le château du Haut-Koenigsbourg. Cette maison est composée de deux chambres doubles à l'étage (1 lit 160×200, 1 lit de 140×190), d' un espace bureau ouvert et d'une salle de bain avec baignoire, douche à l’italienne et WC.
Au rez-de-chaussée se trouve un salon/séjour ouvert sur une cuisine équipée ainsi qu'un WC séparé.
L'espace extérieur est un terrain privatif non clôturée avec sa terrasse et son salon de jardin. Le linge de lit, les couettes et oreillers sont compris.
English
Located a few steps from the train station and the medieval city center of Mutzig, about 20 kilometers from Strasbourg, this accommodation can accommodate up to 4 people. The city of Mutzig on the Alsace Wine Route is ideal for discovering Alsace and its tourist sites: the Mont Sainte-Odile, the fort of Mutzig and the Haut-Koenigsbourg castle. This house is composed of two double bedrooms on the first floor (1 bed 160×200, 1 bed 140×190), an open office space and a bathroom with bathtub, Italian shower and toilet.
On the first floor there is a living room open to an equipped kitchen and a separate toilet
The outside space is a private unfenced plot of land with a terrace and garden furniture Bed linen, comforters and pillows are included.
Deutsch
Diese Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof und dem mittelalterlichen Stadtzentrum von Mutzig entfernt, etwa 20 km von Straßburg entfernt, und bietet Platz für bis zu 4 Personen. Die Stadt Mutzig an der elsässischen Weinstraße ist ideal, um das Elsass und seine Sehenswürdigkeiten zu erkunden: den Mont Sainte-Odile, die Festung von Mutzig und das Schloss Haut-Koenigsbourg. Dieses Haus besteht aus zwei Doppelzimmern im Obergeschoss (1 Bett 160×200, 1 Bett 140×190), einem offenen Bürobereich und einem Badezimmer mit Badewanne, begehbarer Dusche und WC.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohn- und Esszimmer mit offener Küche und ein separates WC
Der Außenbereich besteht aus einem nicht eingezäunten Privatgrundstück mit Terrasse und Gartenmöbeln Bettwäsche, Federbetten und Kopfkissen sind im Preis inbegriffen.
Dutch
Deze accommodatie ligt op een steenworp afstand van het treinstation en het middeleeuwse centrum van Mutzig, op ongeveer 20 kilometer van Straatsburg, en is geschikt voor maximaal 4 personen. De stad Mutzig, aan de wijnroute van de Elzas, is ideaal om de Elzas en zijn toeristische bezienswaardigheden te verkennen: de Mont Sainte-Odile, het fort van Mutzig en het kasteel van Haut-Koenigsbourg. Dit huis heeft twee tweepersoons slaapkamers op de eerste verdieping (1 bed van 160×200, 1 bed van 140×190), een open kantoorruimte en een badkamer met bad, Italiaanse douche en toilet.
Op de begane grond is er een woonkamer open naar een ingerichte keuken en een apart toilet
De buitenruimte is een eigen, niet omheind terrein met een terras en tuinmeubilair Beddengoed, dekbedden en kussens zijn inbegrepen.
Español
Situado a pocos pasos de la estación de tren y del centro medieval de Mutzig, a unos 20 kilómetros de Estrasburgo, este alojamiento puede alojar hasta 4 personas. La ciudad de Mutzig, en la Ruta del Vino de Alsacia, es ideal para explorar Alsacia y sus lugares turísticos: el Monte Sainte-Odile, el fuerte de Mutzig y el castillo de Haut-Koenigsbourg. Esta casa tiene dos dormitorios dobles en la primera planta (1 cama de 160×200, 1 cama de 140×190), un espacio de oficina abierto y un cuarto de baño con bañera, ducha italiana y aseo.
En la planta baja hay un salón abierto a una cocina equipada y un aseo independiente
El espacio exterior es una parcela privada, sin vallar, con terraza y muebles de jardín La ropa de cama, los edredones y las almohadas están incluidos.
Italiano
Situato a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dal centro medievale di Mutzig, a circa 20 chilometri da Strasburgo, questo alloggio può ospitare fino a 4 persone. La città di Mutzig, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, è ideale per esplorare l'Alsazia e i suoi siti turistici: Mont Sainte-Odile, il forte di Mutzig e il castello di Haut-Koenigsbourg. Questa casa dispone di due camere da letto matrimoniali al primo piano (1 letto 160×200, 1 letto 140×190), uno spazio ufficio aperto e un bagno con vasca, doccia italiana e servizi igienici.
Al piano terra si trova un soggiorno aperto su una cucina attrezzata e una toilette separata
Lo spazio esterno è un terreno privato non recintato con una terrazza e mobili da giardino Lenzuola, piumini e cuscini sono inclusi.