Description
Chalet indépendant situé sur les hauteurs du village, à proximité des sentiers de randonnée et du col de la Perheux. Possibilité de se rendre sur la route des vins. En hiver, possibilité de se rendre aux marchés de Noël de Strasbourg (3/4 h ou Colmar (1 h). Ski et luge au Champ du feu (1/2 h) selon enneigement.
English
Detached chalet located on the heights of the village, close to hiking trails and the Col de la Perheux. Access to the wine route. In winter, you can visit the Christmas markets in Strasbourg (3/4 h) or Colmar (1 h). Skiing and tobogganing at Champ du Feu (1/2 h) depending on snow conditions.
Deutsch
Freistehendes Chalet auf den Höhen des Dorfes, in der Nähe von Wanderwegen und dem Col de la Perheux. Möglichkeit, sich auf die Weinstraße zu begeben. Im Winter besteht die Möglichkeit, zu den Weihnachtsmärkten in Straßburg (3/4 h) oder Colmar (1 h) zu fahren. Skifahren und Rodeln in Champ du feu (1/2 h) je nach Schneeverhältnissen.
Dutch
Vrijstaand chalet gelegen op de hoogten van het dorp, vlakbij wandelpaden en de Col de la Perheux. Toegang tot de wijnroute. In de winter kun je de kerstmarkten in Straatsburg (3/4 uur) of Colmar (1 uur) bezoeken. Skiën en sleeën in Champ du Feu (1/2 u) afhankelijk van de sneeuwcondities.
Español
Chalet independiente situado en las alturas del pueblo, cerca de rutas de senderismo y del Col de la Perheux. Acceso a la ruta del vino. En invierno, se pueden visitar los mercados de Navidad de Estrasburgo (3/4 h) o Colmar (1 h). Esquí y trineo en Champ du Feu (1/2 h) según las condiciones de la nieve.
Italiano
Chalet indipendente situato sulle alture del villaggio, vicino ai sentieri escursionistici e al Col de la Perheux. Accesso alla strada del vino. In inverno, è possibile visitare i mercatini di Natale di Strasburgo (3/4 h) o Colmar (1 h). Sci e slittino a Champ du Feu (1/2 h) a seconda delle condizioni della neve.