Description
Situé au cœur de la ville médiévale de Mutzig, à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg. La ville de Mutzig sur la Route des vins d’Alsace est idéale pour partir à la découverte de l'Alsace et des sites touristiques : le Mont Sainte-Odile, le fort de Mutzig et le château du Haut-Koenigsbourg. Studio Type F1 accolé à une maison indépendante proche du centre ville. Il est tout équipé pour deux personnes et un enfant maximum 6 ans ou bien un troisième adulte avec un lit pliable d'appoint . Il comprend un lit double, un lit pliable d'appoint , une armoire, un coin salon avec une banquette et table basse. La salle de bains comprend une douche et un wc ainsi qu' un sèche-cheveux et du linge de bain . La coin cuisine est équipée d'un frigidaire, d'un four micro-onde, d'une table et chaises, d'une cafetière, d'une bouilloire et les ustensiles de cuisine. de trois chaises. Lit fait à l'arrivée. Le propriétaire dispose d'un second studio en rez de jardin pour deux personnes . Vous serez accueilli par le propriétaire avec un verre de crémant et des boissons fraîches.
English
Located in the heart of the medieval town of Mutzig, about 20 km from Strasbourg. The town of Mutzig on the Alsace Wine Route is ideal for discovering Alsace and its tourist sites: Mont Sainte-Odile, the fort of Mutzig and the Haut-Koenigsbourg castle Studio type F1 adjoining an independent house close to the town centre. It is fully equipped for two people and a child up to 6 years or a third adult with a folding bed. It includes a double bed, a folding bed, a wardrobe, a sitting area with a bench and coffee table. The bathroom has a shower and a toilet as well as a hairdryer and bath towels. The kitchenette is equipped with a fridge, a microwave oven, a table and chairs, a coffee machine, a kettle and kitchen utensils three chairs. Bed made on arrival. The owner has a second studio on the ground floor for two people. You will be welcomed by the owner with a glass of crémant and cold drinks.
Deutsch
Das Hotel liegt im Herzen der mittelalterlichen Stadt Mutzig, etwa 20 km von Straßburg entfernt. Die Stadt Mutzig an der elsässischen Weinstraße ist ideal, um das Elsass und seine Sehenswürdigkeiten zu erkunden: den Mont Sainte-Odile, die Festung von Mutzig und das Schloss Haut-Koenigsbourg Studio Typ F1 ist an ein unabhängiges Haus in der Nähe des Stadtzentrums angebaut. Es ist komplett ausgestattet für zwei Personen und ein Kind von maximal 6 Jahren oder einen dritten Erwachsenen mit einem zusätzlichen Klappbett. Es besteht aus einem Doppelbett, einem zusätzlichen Klappbett, einem Kleiderschrank und einer Sitzecke mit einer Bank und einem Couchtisch. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und ein WC sowie einen Haartrockner und Handtücher. Die Küchenzeile ist mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einem Tisch und Stühlen, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und Küchenutensilien ausgestattet von drei Stühlen. Bett bei Ankunft bezogen. Der Eigentümer verfügt über ein zweites Studio im Gartengeschoss für zwei Personen. Sie werden vom Eigentümer mit einem Glas Crémant und kalten Getränken begrüßt.
Dutch
Gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Mutzig, op ongeveer 20 kilometer van Straatsburg. Het stadje Mutzig aan de wijnroute van de Elzas is ideaal om de Elzas en zijn toeristische bezienswaardigheden te ontdekken: de Mont Sainte-Odile, het fort van Mutzig en het kasteel van Haut-Koenigsbourg Studio type F1 grenzend aan een onafhankelijk huis in de buurt van het stadscentrum. Het is volledig uitgerust voor twee personen en een kind tot 6 jaar of een derde volwassene met een opklapbed. Het bevat een tweepersoonsbed, een opklapbed, een kledingkast, een zithoek met een bank en een salontafel. De badkamer heeft een douche en toilet, evenals een haardroger en handdoeken. De kitchenette is uitgerust met een koelkast, een magnetron, een tafel en stoelen, een koffiezetapparaat, een waterkoker en keukengerei drie stoelen. Bed opgemaakt bij aankomst. De eigenaar heeft een tweede studio op de begane grond voor twee personen. U wordt ontvangen door de eigenaar met een glas crémant en koude dranken.
Español
Situado en el corazón de la ciudad medieval de Mutzig, a unos 20 km de Estrasburgo. La ciudad de Mutzig, en la Ruta del Vino de Alsacia, es ideal para descubrir Alsacia y sus lugares turísticos: el Monte Sainte-Odile, el fuerte de Mutzig y el castillo de Haut-Koenigsbourg Estudio tipo F1 contiguo a una casa independiente cerca del centro de la ciudad. Está totalmente equipada para dos personas y un niño de hasta 6 años o un tercer adulto con una cama plegable. Incluye una cama doble, una cama plegable, un armario, una zona de estar con un banco y una mesa de café. El cuarto de baño dispone de ducha y aseo, así como de secador de pelo y toallas. La cocina está equipada con una nevera, un microondas, una mesa y sillas, una cafetera, un hervidor de agua y utensilios de cocina tres sillas. Cama hecha a la llegada. El propietario tiene un segundo estudio en la planta baja para dos personas. El propietario le dará la bienvenida con una copa de crémant y bebidas frías.
Italiano
Situato nel cuore della città medievale di Mutzig, a circa 20 km da Strasburgo. La città di Mutzig, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, è ideale per scoprire l'Alsazia e i suoi siti turistici: il Mont Sainte-Odile, il forte di Mutzig e il castello di Haut-Koenigsbourg Studio di tipo F1 annesso a una casa indipendente vicino al centro città. È completamente attrezzata per due persone e un bambino fino a 6 anni o un terzo adulto con un letto pieghevole. Comprende un letto matrimoniale, un letto pieghevole, un armadio, un'area salotto con panca e tavolino. Il bagno è dotato di doccia e servizi igienici, oltre che di asciugacapelli e asciugamani. L'angolo cottura è dotato di frigorifero, forno a microonde, tavolo e sedie, macchina da caffè, bollitore e utensili da cucina tre sedie. Letto fatto all'arrivo. Il proprietario dispone di un secondo studio al piano terra per due persone. Sarete accolti dal proprietario con un bicchiere di crémant e bevande fresche.