Description
Maison de plain pied avec terrasse (4 marches pour y accéder) accompagnée d'un grand jardin. Située en Provence, au coeur de la vallée des Baux, au pied des Alpilles et proche de la Camargue. Proche de toute commodité. Dans le village à 8 mn (en voiture) se trouve le Golf de Servanne. Dans nos charmantes Alpilles vous pourrez partir en promenade à cheval, balader, faire de la randonnée, du VTT….. Située à 10mn de la commune des Baux de Provence l'un des plus beaux villages de France, à 15mn de Saint Rémy de Provence ainsi qu'à 20mn (en voiture) de la majestueuse Tour Luma entourée des vestiges gallo-romains de la ville d'Arles …. Cadre tranquille et apaisant, avec vue sur les Alpilles à partager aussi bien en famille qu'entre ami. Toute réservation effectuée de 6 nuits minimum du 18 juin 2020 au 18 septembre 2020 donnera un accès à la piscine privée du propriétaire qui se situe à proximité de la location (enfants admis à partir de 7 ans).
English
Single-storey house with terrace (4 steps to access it) accompanied by a large garden. Located in Provence, in the heart of the Baux valley, at the foot of the Alpilles and near the Camargue. Close to all amenities. In the village at 8 mn (by car) is the Golf of Servanne. In our charming Alpilles you can go horseback riding, hiking, mountain biking….. Situated at 10mn from the village of Les Baux de Provence, one of the most beautiful villages in France, 15mn from Saint Rémy de Provence and 20mn (by car) from the majestic Luma Tower surrounded by the Gallo-Roman remains of the city of Arles …. Quiet and soothing setting, with a view of the Alpilles mountains to share with family and friends alike. Any reservation made for a minimum of 6 nights from June 18, 2020 to September 18, 2020 will give access to the owner's private swimming pool which is located near the rental (children admitted from 7 years old).
Deutsch
Ebenerdiges Haus mit Terrasse (4 Stufen zum Zugang), begleitet von einem großen Garten. Es liegt in der Provence, im Herzen des Baux-Tals, am Fuße der Alpilles und in der Nähe der Camargue. In der Nähe von allen Annehmlichkeiten. Im Dorf, 8 Minuten (mit dem Auto) entfernt, befindet sich der Golfplatz von Servanne. In unseren charmanten Alpilles können Sie einen Ausritt machen, spazieren gehen, wandern, Mountainbike fahren…… Das Haus liegt 10 Minuten von Les Baux de Provence, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, entfernt, 15 Minuten von Saint Rémy de Provence und 20 Minuten (mit dem Auto) vom majestätischen Luma-Turm entfernt, der von den gallo-römischen Überresten der Stadt Arles umgeben ist. …. Eine ruhige und beruhigende Umgebung mit Blick auf die Alpilles, die Sie mit Ihrer Familie oder Freunden teilen können. Jede Buchung für mindestens 6 Nächte vom 18. Juni 2020 bis 18. September 2020 berechtigt zum Zugang zum privaten Pool des Eigentümers in der Nähe des Ferienhauses (Kinder ab 7 Jahren erlaubt).
Dutch
Gelijkvloerse woning met terras (4 treden om toegang te krijgen) en een grote tuin. Gelegen in de Provence, in het hart van de vallei van de Baux, aan de voet van de Alpilles en dicht bij de Camargue. Dicht bij alle voorzieningen. In het dorp, op 8 minuten afstand (met de auto) ligt de Golf de Servanne. In onze charmante Alpilles kunt u paardrijden, wandelen, mountainbiken….. Gelegen op 10 minuten van het dorp Les Baux de Provence, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, 15 minuten van Saint Rémy de Provence en 20 minuten (met de auto) van de majestueuze Luma toren omgeven door de Gallo-Romeinse overblijfselen van de stad Arles …. Rustige en vredige omgeving, met uitzicht op de Alpilles, om te delen met familie en vrienden. Elke reservering van minimaal 6 nachten van 18 juni 2020 tot 18 september 2020 geeft toegang tot het privézwembad van de eigenaar dat zich vlakbij de verhuur bevindt (kinderen toegelaten vanaf 7 jaar).
Español
Casa de una sola planta con terraza (4 escalones para acceder) y un gran jardín. Situado en la Provenza, en el corazón del valle de Baux, al pie de los Alpilles y cerca de la Camarga. Cerca de todos los servicios. En el pueblo, a 8 minutos (en coche) está el Golf de Servanne. En nuestros encantadores Alpilles podrá practicar la equitación, el senderismo y la bicicleta de montaña….. Situado a 10 minutos del pueblo de Les Baux de Provence, uno de los pueblos más bonitos de Francia, a 15 minutos de Saint Rémy de Provence y a 20 minutos (en coche) de la majestuosa Torre Luma, rodeada de los restos galo-romanos de la ciudad de Arles …. Entorno tranquilo y apacible, con vistas a los Alpilles, para compartir con la familia y los amigos. Cualquier reserva realizada por un mínimo de 6 noches del 18 de junio de 2020 al 18 de septiembre de 2020 dará acceso a la piscina privada del propietario que se encuentra cerca del alquiler (se admiten niños a partir de 7 años).
Italiano
Casa a un piano con terrazza (4 gradini per accedere) e ampio giardino. Situato in Provenza, nel cuore della valle di Baux, ai piedi delle Alpilles e vicino alla Camargue. Vicino a tutti i servizi. Nel villaggio, a 8 minuti di distanza (in auto), si trova il Golf de Servanne. Nelle nostre incantevoli Alpilles è possibile praticare l'equitazione, l'escursionismo, la mountain bike….. Situato a 10 minuti dal villaggio di Les Baux de Provence, uno dei più bei villaggi della Francia, a 15 minuti da Saint Rémy de Provence e a 20 minuti (in auto) dalla maestosa Torre di Luma, circondata dai resti gallo-romani della città di Arles …. Ambiente tranquillo e silenzioso, con vista sulle Alpilles, da condividere con la famiglia e gli amici. Ogni prenotazione effettuata per un minimo di 6 notti dal 18 giugno 2020 al 18 settembre 2020 darà accesso alla piscina privata del proprietario che si trova vicino alla struttura (bambini ammessi a partire da 7 anni).