Description
Appartement au RDC, situé à l'arrière de la maison de la propriétaire, où se trouve également un autre gîte (G2270) au cœur de la ville, dans un quartier calme. Cuisine toute équipée, salon avec TV, 2 chambres, l'une avec 1 lit en 140 et l'autre avec 2 lits simples et 2 lits superposés. Salle d'eau avec douche et WC (présence d'un 2ème WC indépendant). A l'extérieur, salon de jardin, chaises longues et plancha. Point de départ idéal pour visiter 2 sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : la Saline royale d'Arc et Senans et les Salines de Salins les Bains. Vous pourrez également découvrir les villes de Salins les Bains, réputée pour ses thermes, Arbois, pour les vins et Poligny pour le Comté.
English
Ground floor flat, located to the rear of the owner's house, where there is also another gîte (G2270) in the heart of the town, in a quiet area. Fully equipped kitchen, lounge with TV, 2 bedrooms, one with 1 double bed and the other with 2 single beds and 2 bunk beds. Shower room and WC (there is a 2nd separate WC). Outside, garden furniture, sun loungers and plancha. Ideal base for visiting 2 UNESCO World Heritage sites: the Saline Royale d'Arc et Senans and the Salines de Salins les Bains. You can also discover the towns of Salins les Bains, famous for its thermal baths, Arbois for its wines and Poligny for its Comté cheese.
Deutsch
Wohnung im Erdgeschoss, hinter dem Haus der Eigentümerin gelegen, wo sich auch eine weitere Unterkunft (G2270) befindet, im Herzen der Stadt, in einer ruhigen Gegend. Vollständig ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit TV, 2 Schlafzimmer, eines mit 1 Bett (140 cm) und das andere mit 2 Einzelbetten und 2 Etagenbetten. Badezimmer mit Dusche und WC (es gibt ein zweites separates WC). Im Außenbereich befinden sich Gartenmöbel, Liegestühle und Plancha. Idealer Ausgangspunkt für den Besuch von 2 UNESCO-Weltkulturerbestätten: die königliche Saline von Arc et Senans und die Salinen von Salins les Bains. Sie können auch die Städte Salins les Bains, das für seine Thermalbäder bekannt ist, Arbois für seine Weine und Poligny für den Comté entdecken.
Dutch
Gelijkvloers appartement, gelegen aan de achterzijde van het huis van de eigenaar, waar zich ook een andere gîte (G2270) bevindt, in het hart van de stad, in een rustige omgeving. Volledig ingerichte keuken, woonkamer met TV, 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden en 2 stapelbedden. Badkamer met douche en WC (er is een 2e aparte WC). Buiten tuinmeubilair, ligstoelen en plancha. Ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan 2 UNESCO werelderfgoederen: de Saline Royale d'Arc et Senans en de Salines de Salins les Bains. U kunt ook de steden Salins les Bains ontdekken, beroemd om zijn thermale baden, Arbois om zijn wijnen en Poligny om zijn Comté kaas.
Español
Apartamento en planta baja, situado en la parte trasera de la casa del propietario, donde también hay otra casa rural (G2270) en el corazón del pueblo, en una zona tranquila. Cocina totalmente equipada, salón con TV, 2 dormitorios, uno con 1 cama doble y el otro con 2 camas individuales y 2 literas. Cuarto de baño con ducha y WC (hay un 2º WC separado). En el exterior, muebles de jardín, tumbonas y plancha. Base ideal para visitar 2 lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: la Saline Royale d'Arc et Senans y las Salines de Salins les Bains. También podrá descubrir las ciudades de Salins les Bains, famosa por sus baños termales, Arbois por sus vinos y Poligny por su queso Comté.
Italiano
Appartamento al piano terra, situato sul retro della casa del proprietario, dove si trova anche un altro gîte (G2270) nel cuore della città, in una zona tranquilla. Cucina completamente attrezzata, soggiorno con TV, 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale e l'altra con 2 letti singoli e 2 letti a castello. Bagno con doccia e WC (c'è un secondo WC separato). All'esterno, mobili da giardino, sedie a sdraio e plancha. Base ideale per visitare 2 siti patrimonio mondiale dell'UNESCO: le Saline Royale d'Arc et Senans e le Saline di Salins les Bains. Potrete anche scoprire le città di Salins les Bains, famosa per le sue terme, Arbois per i suoi vini e Poligny per il suo formaggio Comté.