Le bonheur est simple – Mouchard

Cette maison mitoyenne située dans une petite ruelle au calme sur les hauteurs du village se compose au rez-de-chaussée d'une cuisine toute équipée, d'une salle d'eau avec douche et WC, d'un coin salon avec TV et canapé convertible pour 1 personne avec accès direct à la terrasse et au jardin. A l'étage, une mezzanine avec 1 lit double (140*190) et un lit simple (90*190). Climatisation réversible. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin, barbecue et d'un jardin avec jeux pour enfants (cabane en bois avec toboggan et balançoire). Idéalement situé pour découvrir 2 sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO ; la Saline Royale d'Arc-et-Senans et la grande saline de Salins-les-Bains. Vous pourrez également faire d'agréables balades en empruntant la voie des Salines qui relie Ranchot à Salins les Bains en passant par Arc-et-Senans, le charmant village de Port-Lesney, traversé par la Loue et Mouchard. Commerces sur place : pharmacie, boulangerie, bureau de tabac, restaurant, médecin… la gare se trouve à à 700 mètres Note : accès à la maison par quelques marches d'escalier

This semi-detached house is located in a small, quiet lane on the heights of the village. The ground floor comprises a fully-equipped kitchen, a shower room with WC, a lounge area with TV and sofa bed for 1 person, with direct access to the terrace and garden. Upstairs, a mezzanine with 1 double bed (140×190) and a single bed (90×190). Reversible air conditioning. Outside, there is a terrace with garden furniture and barbecue, and a garden with children's play area (wooden playhouse with slide and swing). Ideally located for exploring 2 UNESCO World Heritage sites: the Saline Royale d'Arc-et-Senans and the Grande Saline de Salins-les-Bains. You can also enjoy pleasant walks along the voie des Salines, which links Ranchot to Salins-les-Bains via Arc-et-Senans, the charming village of Port-Lesney, through which the River Loue flows, and Mouchard. Local shops: chemist, baker, tobacconist, restaurant, doctor, etc. The station is 700 metres away Note: access to the house via a few steps.

Dieses Reihenhaus in einer ruhigen Gasse auf den Höhen des Dorfes besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Badezimmer mit Dusche und WC, einer Sitzecke mit Fernseher und einem Schlafsofa für 1 Person mit direktem Zugang zur Terrasse und zum Garten. Im Obergeschoss befindet sich ein Mezzanin mit einem Doppelbett (140*190) und einem Einzelbett (90*190). Umkehrbare Klimaanlage. Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und einen Garten mit Kinderspielgeräten (Holzhütte mit Rutsche und Schaukel) nutzen. Ideal gelegen, um 2 UNESCO-Weltkulturerbestätten zu entdecken; die Königliche Saline von Arc-et-Senans und die große Saline von Salins-les-Bains. Sie können auch angenehme Spaziergänge auf dem Salinenweg machen, der Ranchot über Arc-et-Senans, das charmante Dorf Port-Lesney, durch das die Loue fließt, und Mouchard mit Salins-les-Bains verbindet. Geschäfte vor Ort: Apotheke, Bäckerei, Tabakladen, Restaurant, Arzt… Der Bahnhof befindet sich 700 Meter entfernt Anmerkung: Zugang zum Haus über einige Treppenstufen

Dit halfvrijstaande huis ligt in een klein, rustig laantje op de hoogten van het dorp. De begane grond bestaat uit een volledig ingerichte keuken, een doucheruimte met wc, een zithoek met tv en slaapbank voor 1 persoon, met directe toegang tot het terras en de tuin. Boven, een mezzanine met 1 tweepersoonsbed (140×190) en een eenpersoonsbed (90×190). Omkeerbare airconditioning. Buiten is er een terras met tuinmeubelen en barbecue, en een tuin met kinderspeelplaats (houten speelhuisje met glijbaan en schommel). Ideaal gelegen om 2 UNESCO werelderfgoederen te ontdekken: de Saline Royale d'Arc-et-Senans en de Grande Saline de Salins-les-Bains. Je kunt ook genieten van aangename wandelingen langs de voie des Salines, die Ranchot verbindt met Salins-les-Bains via Arc-et-Senans, het charmante dorpje Port-Lesney, waar de rivier de Loue doorheen stroomt, en Mouchard. Buurtwinkels: apotheek, bakker, tabakswinkel, restaurant, dokter, etc. Het station ligt op 700 meter. Let op: toegang tot het huis via een paar treden

Esta casa adosada se encuentra en un pequeño y tranquilo callejón en las alturas del pueblo. La planta baja consta de una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha con WC, un salón con TV y sofá cama para 1 persona, con acceso directo a la terraza y al jardín. Arriba, un altillo con 1 cama doble (140×190) y una cama individual (90×190). Aire acondicionado reversible. En el exterior, terraza con muebles de jardín y barbacoa, jardín con zona de juegos para niños (casita de madera con tobogán y columpio). Idealmente situado para explorar 2 sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO: la Saline Royale d'Arc-et-Senans y la Grande Saline de Salins-les-Bains. También podrá disfrutar de agradables paseos por la voie des Salines, que une Ranchot con Salins-les-Bains pasando por Arc-et-Senans, el encantador pueblo de Port-Lesney, por donde pasa el río Loue, y Mouchard. Comercios de proximidad: farmacia, panadería, estanco, restaurante, médico, etc. La estación está a 700 metros Nota: acceso a la casa por unas escaleras

Questa casa bifamiliare si trova in un piccolo e tranquillo vicolo sulle alture del paese. Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia e WC, una zona soggiorno con TV e divano letto per 1 persona, con accesso diretto alla terrazza e al giardino. Al piano superiore, un soppalco con 1 letto matrimoniale (140×190) e un letto singolo (90×190). Aria condizionata reversibile. All'esterno, una terrazza con mobili da giardino e barbecue e un giardino con area giochi per bambini (casetta in legno con scivolo e altalena). Situato in posizione ideale per esplorare 2 siti patrimonio mondiale dell'UNESCO: la Saline Royale d'Arc-et-Senans e la Grande Saline de Salins-les-Bains. È inoltre possibile fare piacevoli passeggiate lungo la voie des Salines, che collega Ranchot a Salins-les-Bains passando per Arc-et-Senans, l'incantevole villaggio di Port-Lesney, attraverso il quale scorre il fiume Loue, e Mouchard. Negozi locali: farmacia, panettiere, tabaccaio, ristorante, medico, ecc. La stazione si trova a 700 metri di distanza Nota: accesso alla casa tramite alcuni gradini