La Maison Rouge – Saint-Sauveur-en-Puisaye

A quelques minutes du Musée de Colette, du Chantier Médiéval Guédelon, des châteaux de Saint Fargeau et de Ratilly, jolie maison de brique entièrement restaurée en 2010 pouvant accueillir de 5 à 6 pers. Rez de chaussée:séjour/cuisine. 1er étage: 3 chambres dont 1 communicante (2 lits 2 pers., 2 lits gigognes 1 pers.), salle d'eau avec wc.  Jardin. Salon de jardin, barbecue.  Réservoir du Bourdon à 8 km avec baignade, pédalo, voile… Chauffage, électricité inclus. CHARGES ET OPTIONS : Location linge de lit (couettes) : drap 1 personne 10€ / drap 2 personnes 20€ / drap XL : 20€ / linge de toilette par personne : 5€ / Ménage fin de séjour : 50 €

Situated just a few minutes from the Colette Museum, the medieval construction site of Guédelon, the châteaux of Saint Fargeau and Ratilly, this completely renovated attractive brick house can accommodate 5 to 6 people. Ground floor: kitchen/dining room. First floor: 3 bedrooms (2 double beds, and 2 combinable single beds), shower room with toilet. Electric heating included in the price. Garden with furniture and barbecue, garage. End of stay cleaning option with supplement.

Wenige Minuten von Colette-Museum, Bau mittelalterliche Guédelon, Saint-Fargeau, Ratilly und Burgen, schöne völlig restaurierte Backstein Haus in 2010, die Platz für 5 bis 6 Personen-Erdgeschoss: Wohnen / Küche. 1.OG: 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 2 Etagenbetten, 1 pers.), Dusche mit wc. Elektrische Heizung (im Lieferumfang enthalten). Garten, Garage. Gartenmöbel, Grill. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag.

Op een paar minuten van het Colette Museum, de middeleeuwse site van Guédelon en de kastelen van Saint Fargeau en Ratilly, dit mooie bakstenen huis, volledig gerestaureerd in 2010, is geschikt voor 5 tot 6 personen. Begane grond: woonkamer/keuken. 1ste verdieping: 3 slaapkamers waarvan 1 communicerend (2 tweepersoonsbedden, 2 éénpersoons onderschuifbedden), doucheruimte met wc. Tuin. Tuinmeubelen, barbecue. Stuwmeer van Bourdon op 8 km met zwemmen, waterfietsen, zeilen… Verwarming en elektriciteit inbegrepen. TOESLAGEN EN OPTIES: Huur beddengoed (dekbedden): 1-persoons laken 10? / 2-persoons laken 20? / XL laken: 20? / badkamerlinnen per persoon: 5? / eindschoonmaak: 50?

A pocos minutos del Museo de la Colette, del sitio medieval de Guédelon y de los castillos de Saint Fargeau y Ratilly, esta bonita casa de ladrillo, completamente restaurada en 2010, tiene capacidad para 5 a 6 personas. Planta baja: salón/cocina. 1er piso: 3 habitaciones de las cuales 1 comunicada (2 camas dobles, 2 camas nido individuales), cuarto de ducha con wc. Zona de jardín. Muebles de jardín, barbacoa. Embalse de Bourdon a 8 km con piscina, barca a pedales, vela… Calefacción y electricidad incluidas. CARGOS Y OPCIONES: Alquiler de ropa de cama (edredones): sábana de 1 persona 10? / sábana de 2 personas 20? / sábana XL: 20? / ropa de baño por persona: 5? / limpieza de final de estancia: 50?

A pochi minuti dal Museo Colette, dal sito medievale di Guédelon e dai castelli di Saint Fargeau e Ratilly, questa graziosa casa in mattoni, completamente ristrutturata nel 2010, può ospitare da 5 a 6 persone. Piano terra: soggiorno/cucina. 1° piano: 3 camere da letto di cui 1 comunicante (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli a scomparsa), bagno con doccia e WC. Area giardino. Mobili da giardino, barbecue. Bacino di Bourdon a 8 km con possibilità di nuoto, pedalò, vela… Riscaldamento ed elettricità inclusi. COSTI E OPZIONI: Noleggio biancheria da letto (piumoni): lenzuolo per 1 persona 10? / lenzuolo per 2 persone 20? / lenzuolo XL: 20? / biancheria da bagno per persona: 5? / pulizia di fine soggiorno: 50?