Meublés – Laissac-Sévérac l'Église

Ce gite dispose de tous les commerces et services à proximité, à 300 m du centre de Laissac et son célèbre marché aux bestiaux tous les mardis matins. Nombreuses activités: baignade et activités nautiques à 15 min, randonnées, VTT… Vous pourrez également partir à la découverte de la région: viaduc de Millau,cité médiévale de Séverac-Le-Château (nombreuses animations estivales), la ville de Rodez et son célèbre musée Soulages, Micropolis, la Cité des Insectes à saint Léons, les gorges du Tarn, la vallée du Lot… Location: 1er étage (accès par l'extérieur, escalier): Entrée avec petite loggia,, Cuisine équipée (lave-vaisselle, four, micro-ondes, congélateur), véranda, salle à manger, salon indépendant (TV, lecteur DVD), 1 chambre avec un lit de 140, salle de bain avec baignoire et WC, coin lavabo avec lave-linge. 2ème étage: 1 chambre avec lit de 140, 1 avec 2 lit jumeaux, une salle d'eau avec douche et WC. Extérieur: Terrain clos de 8 500 m, possibilité d'y garer la voiture, salon de jardin et barbecue. Animaux accepté sauf dans les chambres et sur le parquet (salon, escalier).

This gite has all shops and services nearby, and is 300 m from the center of Laissac and its famous cattle market every Tuesday morning. Numerous activities: swimming and water sports 15 min away, hiking, mountain biking… You can also explore the region: the Millau viaduct, the medieval town of Séverac-Le-Château (many summer events), the town of Rodez and its famous Soulages museum, Micropolis, the Cité des Insectes in Saint Léons, the Tarn gorges, the Lot valley… Location: 1st floor (access from outside, stairs): Entrance with small loggia,, fitted kitchen (dishwasher, oven, microwave, freezer), veranda, dining room, independent living room (TV, DVD player), 1 bedroom with 140cm bed, bathroom with bath and WC, washbasin area with washing machine. 2nd floor: 1 bedroom with 140cm bed, 1 with 2 twin beds, shower room with shower and WC. Outside: 8,500 m enclosed grounds, car parking available, garden furniture and barbecue. Pets allowed except in bedrooms and on wooden floors (living room, stairs).

Dieses Ferienhaus verfügt über alle Geschäfte und Dienstleistungen in der Nähe. Das Zentrum von Laissac mit seinem berühmten Viehmarkt, der jeden Dienstagmorgen stattfindet, ist 300 m entfernt. Zahlreiche Aktivitäten: Baden und Wassersport in 15 Minuten Entfernung, Wanderungen, Mountainbiking… Sie können auch die Region erkunden: das Viadukt von Millau, die mittelalterliche Stadt Séverac-Le-Château (zahlreiche Veranstaltungen im Sommer), die Stadt Rodez und ihr berühmtes Soulages-Museum, Micropolis, die Insektenstadt in Saint Léons, die Schluchten des Tarn, das Tal des Lot… Vermietung: 1. Stock (Zugang von außen über eine Treppe): Eingang mit kleiner Loggia, ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Gefrierschrank), Veranda, Esszimmer, separates Wohnzimmer (TV, DVD-Player), 1 Schlafzimmer mit einem Bett von 140 cm, Badezimmer mit Badewanne und WC, Waschbecken mit Waschmaschine. 2. Stock: 1 Schlafzimmer mit einem Bett von 140 cm, 1 mit 2 Einzelbetten, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Außen: 8.500 m großes, eingezäuntes Grundstück mit Parkmöglichkeiten, Gartenmöbeln und Grill. Haustiere sind erlaubt, außer in den Schlafzimmern und auf dem Parkett (Wohnzimmer, Treppe).

Deze gite heeft alle winkels en diensten in de buurt, en ligt op 300 m van het centrum van Laissac en zijn beroemde veemarkt elke dinsdagochtend. Tal van activiteiten: zwemmen en watersport op 15 minuten afstand, wandelen, mountainbiken… U kunt ook de omgeving verkennen: het viaduct van Millau, de middeleeuwse stad Séverac-Le-Château (veel zomerevenementen), de stad Rodez en het beroemde Soulages museum, Micropolis, de Cité des Insectes in Saint Léons, de kloven van de Tarn, de vallei van de Lot… Ligging: 1e verdieping (toegang van buiten, trap): Entree, hal met kleine loggia, ingerichte keuken (vaatwasser, oven, magnetron, vriezer), serre, eetkamer, aparte woonkamer (TV, DVD-speler), 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, badkamer met bad en WC, wastafel met wasmachine. 2e verdieping: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 met 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche en WC. Buiten: Omheind terrein van 8.500 m, parkeerplaats beschikbaar, tuinmeubilair en barbecue. Huisdieren toegestaan, behalve in de slaapkamers en op houten vloeren (woonkamer, trap).

Esta casa rural tiene todos los comercios y servicios cerca, y está a 300 m del centro de Laissac y de su famoso mercado de ganado todos los martes por la mañana. Numerosas actividades: natación y deportes náuticos a 15 minutos, senderismo, bicicleta de montaña… También puede explorar la región: el viaducto de Millau, la ciudad medieval de Séverac-Le-Château (numerosos eventos de verano), la ciudad de Rodez y su famoso museo Soulages, Micropolis, la Cité des Insectes en Saint Léons, las gargantas del Tarn, el valle del Lot… Localización: 1er piso (acceso desde el exterior, escaleras): Hall de entrada con pequeña logia, cocina equipada (lavavajillas, horno, microondas, congelador), invernadero, comedor, salón independiente (TV, lector DVD), 1 habitación con cama doble, cuarto de baño con bañera y WC, zona de lavabo con lavadora. 2ª planta: 1 habitación con cama doble, 1 con 2 camas individuales, cuarto de baño con ducha y WC. Exterior: terreno cerrado de 8.500 m, aparcamiento disponible, muebles de jardín y barbacoa. Se admiten animales excepto en las habitaciones y en los suelos de madera (salón, escaleras).

Questo alloggio ha tutti i negozi e i servizi nelle vicinanze e si trova a 300 m dal centro di Laissac e dal suo famoso mercato del bestiame ogni martedì mattina. Numerose attività: nuoto e sport acquatici a 15 minuti, escursioni a piedi e in mountain bike… Potrete anche esplorare la regione: il viadotto di Millau, la città medievale di Séverac-Le-Château (molti eventi estivi), la città di Rodez e il suo famoso museo Soulages, Micropolis, la Cité des Insectes a Saint Léons, le gole del Tarn, la valle del Lot… Ubicazione: 1° piano (accesso dall'esterno, scale): Ingresso con piccola loggia, cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, freezer), giardino d'inverno, sala da pranzo, soggiorno separato (TV, lettore DVD), 1 camera con letto matrimoniale, bagno con vasca e WC, zona lavabo con lavatrice. 2° piano: 1 camera con letto matrimoniale, 1 con 2 letti singoli, bagno con doccia e WC. Esterno: terreno recintato di 8.500 m, parcheggio, mobili da giardino e barbecue. Animali ammessi tranne che nelle camere da letto e sui pavimenti in legno (soggiorno, scale).