Description
À mi-distance de Rouen et de Dieppe et à 5 mn des axes autoroutiers ce meublé de 3 personnes bénéficie de tout le charme de l'art de vivre à la Française. Sa complète rénovation à la fois authentique mais aussi contemporaine va vous apporter tout le confort et le bien être.
Il se compose au rez-de-chaussée d'un séjour comprenant cuisine complète aménagée, salle à manger, salon avec canapé convertible (160/200) avec téléviseur écran plat, TNT, satellite, dégagement, wc avec lave-mains, salle de bains avec douche à l'italienne en pierre de Bourgogne ainsi qu'une lingerie. À l'étage une chambre avec un lit king-size (180/200) ainsi qu'un autre lit simple 90/200 aménagé en divan et un wc et lave-mains. L'été vous pourrez profiter de deux terrasses pour prendre vos repas et vous détendre sur les chaises longues autour d'un jardin moderne. Le chauffage , l'électricité, le linge, le ménage sont compris dans le tarif. Tout est compris. Je ne propose pas le petit- déjeuner mais vous disposez à votre arrivée de lait, café, thé, jus d'orange, beurre , confiture, biscottes et biscuits. Le charbon de bois, allume-feu et allumettes pour le barbecue est à votre disposition pour faire griller le poisson que vous aurez acheté à Dieppe ou Quiberville.
Des vélos peuvent être loués en prévenant à l'avance. Informations complémentaires dans le cadre de la réouverture:
Désinfection des locaux après le départ de chaque client et mise à disposition de lingettes désinfectantes et de gel hydroalcoolique.
English
Halfway between Rouen and Dieppe and 5 minutes away from the motorways, this holiday accommodation for three people has all the charm of the French art de vivre. Its complete renovation is both authentic and modern and provides comfort and well-being.
It comprises on the ground floor an open plan living room with fitted kitchen, dining room, sitting room with convertible sofa bed (160×200 cm) with flat-screen TV and digital and satellite channels, recess, toilet with hand basin, bathroom with walk-in shower made with Burgundy stone as well as a laundry room. Upstairs, a bedroom with king size bed as well as another single bed (90×200 cm) used as sofa, and toilet with hand basin. In summer, you will be able to enjoy two terraces to have your meals or simply relax on the loungers in the modern garden. Additional information concerning the opening:
Disinfection of the premises after each check-out and disinfecting wipes and hydroalcoholic gel provided.
Deutsch
Auf halber Strecke zwischen Rouen und Dieppe und 5 Minuten von den Autobahnen entfernt bietet diese Unterkunft für 3 Personen den ganzen Charme der französischen Lebensart. Die vollständige Renovierung, die sowohl authentisch als auch zeitgenössisch ist, wird Ihnen Komfort und Wohlbefinden bieten
Es besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer mit komplett ausgestatteter Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Schlafsofa (160/200), Flachbildfernseher, DVB-T, Satellit, Flur, WC mit Handwaschbecken, Badezimmer mit begehbarer Dusche aus Burgunderstein und einer Wäschekammer. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett (180/200) sowie einem weiteren Einzelbett (90/200), das zu einer Couch umgebaut werden kann, sowie ein WC und ein Handwaschbecken. Im Sommer können Sie auf zwei Terrassen Ihre Mahlzeiten genießen und sich auf den Liegestühlen rund um den modernen Garten entspannen. Heizung, Strom, Wäsche und Reinigung sind im Preis inbegriffen. Alles ist im Preis inbegriffen. Ich biete kein Frühstück an, aber Sie haben bei Ihrer Ankunft Milch, Kaffee, Tee, Orangensaft, Butter, Marmelade, Zwieback und Kekse zur Verfügung. Holzkohle, Feueranzünder und Streichhölzer für den Grill stehen Ihnen zur Verfügung, um den Fisch zu grillen, den Sie in Dieppe oder Quiberville gekauft haben
Fahrräder können nach vorheriger Ankündigung gemietet werden. Weitere Informationen im Rahmen der Wiedereröffnung:
Desinfektion der Räumlichkeiten nach der Abreise jedes Gastes und Bereitstellung von Desinfektionstüchern und hydroalkoholischem Gel.
Dutch
Halverwege Rouen en Dieppe en op 5 minuten van de snelwegen, profiteert dit gemeubileerde appartement voor 3 personen van alle charme van de Franse levenskunst. De volledige renovatie, zowel authentiek als eigentijds, biedt u alle comfort en welzijn
Het is samengesteld op de begane grond van een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer, een lounge met een slaapbank (160/200) met flatscreen-tv, TNT, satelliet, een gang, een toilet met een wastafel, een badkamer met een Italiaanse douche in Bourgondische steen, evenals een linnenkamer. Op de eerste verdieping is er een slaapkamer met een kingsize bed (180/200) en een ander eenpersoonsbed (90/200) omgebouwd tot sofa en een toilet en wastafel. In de zomer kunt u genieten van twee terrassen om uw maaltijden te nuttigen en te ontspannen op de ligstoelen rond een moderne tuin. Verwarming, elektriciteit, linnengoed en schoonmaak zijn bij de prijs inbegrepen. Alles is inbegrepen. Ik bied geen ontbijt aan, maar u krijgt melk, koffie, thee, sinaasappelsap, boter, jam, beschuiten en koekjes bij aankomst. Houtskool, aanmaakblokjes en lucifers voor de barbecue zijn beschikbaar voor het grillen van de vis die u in Dieppe of Quiberville heeft gekocht
Fietsen kunnen op voorhand gehuurd worden. Aanvullende informatie voor de heropening:
Ontsmetting van de lokalen na het vertrek van elke klant en verstrekking van ontsmettingsdoekjes en hydroalcoholische gel.
Español
A medio camino entre Rouen y Dieppe y a 5 minutos de las autopistas, este apartamento amueblado para 3 personas se beneficia de todo el encanto del arte de vivir francés. Su completa renovación, auténtica y contemporánea, le proporcionará todo el confort y bienestar
Se compone en la planta baja de una sala de estar con una cocina totalmente equipada, un comedor, un salón con un sofá cama (160/200) con TV de pantalla plana, TNT, satélite, un pasillo, un aseo con un lavabo, un cuarto de baño con una ducha italiana en piedra de Borgoña, así como una sala de ropa. En la primera planta hay un dormitorio con una cama king-size (180/200) y otra cama individual (90/200) convertida en sofá y un aseo y lavabo. En verano podrá disfrutar de dos terrazas para comer y relajarse en las tumbonas alrededor de un moderno jardín. La calefacción, la electricidad, la ropa de cama y la limpieza están incluidas en el precio. Todo está incluido. No ofrezco desayuno, pero tendrás leche, café, té, zumo de naranja, mantequilla, mermelada, bollos y galletas a tu llegada. Para asar el pescado que hayas comprado en Dieppe o Quiberville, tienes a tu disposición carbón, encendedores y cerillas para la barbacoa
Se pueden alquilar bicicletas con previo aviso. Información adicional para la reapertura:
Desinfección de los locales después de la salida de cada cliente y suministro de toallitas desinfectantes y gel hidroalcohólico.
Italiano
A metà strada tra Rouen e Dieppe e a 5 minuti dalle autostrade, questo appartamento ammobiliato per 3 persone gode di tutto il fascino dell'arte di vivere francese. La sua completa ristrutturazione, autentica e contemporanea, vi offrirà tutto il comfort e il benessere
È composto al piano terra da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo, un salotto con divano letto (160/200) con TV a schermo piatto, TNT, satellite, un corridoio, una toilette con lavabo, un bagno con doccia italiana in pietra di Borgogna e una stanza per la biancheria. Al primo piano si trova una camera da letto con un letto matrimoniale (180/200) e un altro letto singolo (90/200) trasformato in divano, oltre a una toilette e a un lavabo. In estate potrete usufruire di due terrazze per consumare i vostri pasti e rilassarvi sulle sedie a sdraio intorno a un moderno giardino. Riscaldamento, elettricità, biancheria e pulizia sono inclusi nel prezzo. Tutto è incluso. Non offro la colazione, ma all'arrivo avrete latte, caffè, tè, succo d'arancia, burro, marmellata, fette biscottate e biscotti. Carbone, accendini e fiammiferi per il barbecue sono disponibili per grigliare il pesce acquistato a Dieppe o Quiberville
Le biciclette possono essere noleggiate con preavviso. Informazioni aggiuntive per la riapertura:
Disinfezione dei locali dopo la partenza di ogni cliente e fornitura di salviette disinfettanti e gel idroalcolico.