Description
Sur les bords de la Mayenne, à quelques mètres de la grotte mariale, l'aire d'arrêt vélo de Montreuil-sur-Maine permet aux cyclotouristes et randonneurs de faire une halte sur la V43 – la Vélo Francette®, avec tables de pique-nique abritées, point d'eau et toilettes.
English
On the banks of the Mayenne river, a few metres from the Mariale cave, the Montreuil-sur-Maine cycle stop enables cyclists and hikers to stop off on the V43 – the Vélo Francette®, with sheltered picnic tables, water point and toilets.
Deutsch
Am Ufer der Mayenne, nur wenige Meter von der Mariengrotte entfernt, bietet der Fahrradstoppplatz von Montreuil-sur-Maine Radtouristen und Wanderern die Möglichkeit, auf der V43 – der Vélo Francette® – einen Zwischenstopp einzulegen, mit geschützten Picknicktischen, Wasserstelle und Toiletten.
Dutch
Aan de oever van de Mayenne, op enkele meters van de Mariagrot, biedt de fietsstopplaats Montreuil-sur-Maine fietsers en wandelaars de mogelijkheid om te stoppen op de V43 – de Vélo Francette®, met beschutte picknicktafels, water en toiletten.
Español
A orillas del Mayenne, a pocos metros de la gruta mariana, el área de parada de bicicletas de Montreuil-sur-Maine permite a los ciclistas y excursionistas hacer un alto en la V43 – la Vélo Francette®, con mesas de picnic protegidas, agua y aseos.
Italiano
Sulle rive della Mayenne, a pochi metri dalla grotta mariana, l'area di sosta ciclabile di Montreuil-sur-Maine permette a ciclisti ed escursionisti di fermarsi sulla V43 – la Vélo Francette®, con tavoli da picnic riparati, acqua e servizi igienici.