Meublés – Montgaillard-Lauragais

Nicolas et Caroline vous accueillent dans cette location de vacances. L'entrée se fait dans une grande véranda, équipée d'un babyfoot, très agréable aux beaux jours. Dans le vestibule, toute la documentation touristique pour organiser vos excursions est à votre disposition. La cuisine est toute équipée : elle donne sur un salon/salle à manger. Vous pourrez profiter, à la belle saison, de la grande terrasse couverte et du grand jardin et de ses arbres fruitiers. A l'étage se trouvent les trois grandes chambres (1 lit en 140 cm et 2 lits en 160 cm) : elles possèdent toutes une télé et sont climatisées. Montgaillard Lauragais est situé idéalement à 35 km de Toulouse, 50 minutes de Carcassonne. De nombreux lieux de visites sont également à découvrir non loin de la location : le canal du Midi à moins de 5 km, les bastides du Lauragais, le marché de Villefranche le vendredi matin…

Nicolas and Caroline welcome you to this vacation rental. The entrance is into a large veranda, equipped with a table soccer table, which is very pleasant in fine weather. In the vestibule, you'll find all the tourist information you need to organize your excursions. The fully-equipped kitchen opens onto the living/dining room. In fine weather, you can enjoy the large covered terrace and the large garden with its fruit trees. Upstairs are the three large bedrooms (1 bed 140 cm and 2 beds 160 cm), all with TV and air conditioning. Montgaillard Lauragais is ideally located 35 km from Toulouse and 50 minutes from Carcassonne. The Canal du Midi is less than 5 km away, as are the bastide towns of the Lauragais region, and the Villefranche market on Friday mornings…

Nicolas und Caroline heißen Sie in dieser Ferienunterkunft herzlich willkommen. Sie betreten die Wohnung über eine große Veranda, die mit einem Tischfußball ausgestattet ist und an sonnigen Tagen sehr angenehm ist. Im Vorraum stehen Ihnen alle touristischen Unterlagen zur Verfügung, um Ihre Ausflüge zu organisieren. Die Küche ist komplett ausgestattet: Sie führt zu einem Wohn-/Esszimmer. In der warmen Jahreszeit können Sie die große überdachte Terrasse und den großen Garten mit seinen Obstbäumen genießen. Im Obergeschoss befinden sich die drei großen Schlafzimmer (1 Bett 140 cm und 2 Betten 160 cm): Sie verfügen alle über einen Fernseher und sind klimatisiert. Montgaillard Lauragais ist ideal gelegen, 35 km von Toulouse und 50 Minuten von Carcassonne entfernt. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind ebenfalls nicht weit von der Unterkunft entfernt: der Canal du Midi in weniger als 5 km Entfernung, die Bastiden des Lauragais, der Markt in Villefranche am Freitagmorgen…

Nicolas en Caroline heten je welkom in dit vakantiehuis. Je komt binnen via een grote veranda, uitgerust met een tafelvoetbaltafel, wat erg aangenaam is bij mooi weer. In de hal vind je alle toeristische informatie die je nodig hebt om je uitstapjes te organiseren. De volledig uitgeruste keuken komt uit op een zit/eetkamer. Bij mooi weer kun je gebruik maken van het grote overdekte terras en de grote tuin met fruitbomen. Boven zijn de drie grote slaapkamers (1 bed van 140 cm en 2 bedden van 160 cm), allemaal met tv en airconditioning. Montgaillard Lauragais is ideaal gelegen op 35 km van Toulouse en 50 minuten van Carcassonne. Er zijn tal van bezienswaardigheden niet ver van het huis: het Canal du Midi op minder dan 5 km, de bastides van de Lauragais streek, de markt van Villefranche op vrijdagochtend…

Nicolas y Caroline le dan la bienvenida a este alquiler de vacaciones. Se entra por un gran porche, equipado con un futbolín, muy agradable cuando hace buen tiempo. En el vestíbulo, encontrará toda la información turística necesaria para organizar sus excursiones. La cocina, totalmente equipada, da a un salón comedor. Si hace buen tiempo, podrá disfrutar de la amplia terraza cubierta y del gran jardín con árboles frutales. En la planta superior se encuentran los tres amplios dormitorios (1 cama de 140 cm y 2 camas de 160 cm), todos con TV y aire acondicionado. Montgaillard Lauragais está idealmente situado a 35 km de Toulouse y a 50 minutos de Carcassonne. Hay muchos lugares para visitar cerca de la propiedad: el Canal du Midi a menos de 5 km, las bastidas de la región de Lauragais, el mercado de Villefranche los viernes por la mañana…

Nicolas e Caroline vi danno il benvenuto in questa casa vacanze. Si entra da un'ampia veranda, dotata di un tavolo da calcio balilla, molto piacevole nella bella stagione. Nel corridoio troverete tutte le informazioni turistiche necessarie per organizzare le vostre escursioni. La cucina completamente attrezzata si apre su un salotto/sala da pranzo. Nella bella stagione, si può approfittare dell'ampia terrazza coperta e del grande giardino con alberi da frutto. Al piano superiore si trovano le tre grandi camere da letto (1 letto da 140 cm e 2 letti da 160 cm), tutte dotate di TV e aria condizionata. Montgaillard Lauragais è situato in posizione ideale a 35 km da Tolosa e a 50 minuti da Carcassonne. Ci sono molti luoghi da visitare non lontano dalla proprietà: il Canal du Midi a meno di 5 km, le bastides della regione di Lauragais, il mercato di Villefranche il venerdì mattina…