Description
Ici, votre maison de vacances de plain-pied (après trois marches depuis la terrasse) offre un exceptionnel équilibre entre confort, nature et authenticité. Avec son jardin clos idéal pour se détendre, ses trois chambres accueillant jusqu'à six personnes, ses deux salons, sa cuisine conviviale, sa salle d'eau, son WC indépendant et ses tarifs tout compris, ce gîte est l'adresse parfaite pour un séjour serein, qu'il soit touristique ou professionnel. Nichée dans un charmant village proche des montagnes, cette location saisonnière offre tout le confort attendu pour un séjour sans contraintes. Les pièces sont lumineuses, fonctionnelles et pensées pour que chacun profite de l'espace : une cuisine ouverte sur la salle à manger pour préparer vos repas face au jardin, deux salons permettant de concilier moments calmes et convivialité, trois chambres confortables pour de douces nuits, une salle d'eau moderne et un WC indépendant. La terrasse invite à prendre le petit-déjeuner au soleil et le jardin clos vous garantit détente, sécurité pour les enfants et intimité. Depuis le gîte, les incontournables de la région sont à portée de main : la cité gallo-romaine de Saint-Bertrand-de-Comminges est à environ 10 minutes en voiture, Bagnères-de-Luchon à 25 minutes, le lac de Géry à 5 minutes, la station de ski de Peyragudes à environ 35 minutes, les thermes de Luchon à 25 minutes, le parc animalier Aran Park en Espagne à 40 minutes et la vallée d'Oô avec ses cascades à 30 minutes. Attention, la cuisine est en vis à vis sur l'espace extérieur du gîte chez Amélie, mitoyen de votre location de vacances. Les hébergements sont en bord de route du village, non passante.
Le première étage de la maison n'est pas accessible.
La cheminée n'est pas utilisable.
English
Here, your single-storey vacation home (after three steps from the terrace) offers an exceptional balance between comfort, nature and authenticity. With its enclosed garden ideal for relaxing, its three bedrooms accommodating up to six people, its two living rooms, its convivial kitchen, its shower room, its independent WC and its all-inclusive rates, this gîte is the perfect address for a serene stay, whether for tourism or business. Nestled in a charming village close to the mountains, this holiday rental offers all the comforts you'd expect for a stress-free stay. The rooms are bright, functional and designed so that everyone can make the most of the space: a kitchen opening onto the dining room to prepare your meals facing the garden, two lounges to reconcile quiet moments and conviviality, three comfortable bedrooms for cosy nights, a modern shower room and a separate toilet. The terrace invites you to breakfast in the sun, and the enclosed garden guarantees relaxation, safety for children and privacy. From the gîte, the region's must-see attractions are within easy reach: the Gallo-Roman town of Saint-Bertrand-de-Comminges is around 10 minutes away by car, Bagnères-de-Luchon is 25 minutes away, Lac de Géry is 5 minutes away, the Peyragudes ski resort is around 35 minutes away, the Luchon thermal baths are 25 minutes away, the Aran Park animal park in Spain is 40 minutes away and the Oô valley with its waterfalls is 30 minutes away. Please note that the kitchen overlooks the outdoor area of the gîte chez Amélie, which adjoins your vacation rental. The accommodation is on the edge of the village road, which is not busy.
The first floor of the house is not accessible.
The fireplace is not usable.
Deutsch
Hier bietet Ihr ebenerdiges Ferienhaus (nach drei Stufen von der Terrasse aus) ein außergewöhnliches Gleichgewicht zwischen Komfort, Natur und Authentizität. Mit seinem geschlossenen Garten, der ideal zum Entspannen ist, seinen drei Schlafzimmern für bis zu sechs Personen, seinen zwei Wohnzimmern, seiner geselligen Küche, seinem Badezimmer, seinem separaten WC und seinen All-Inclusive-Preisen ist dieses Ferienhaus die perfekte Adresse für einen ruhigen Aufenthalt, sei es als Tourist oder als Geschäftsreisender. Eingebettet in einem charmanten Dorf in der Nähe der Berge bietet diese Ferienunterkunft allen Komfort, den Sie für einen Aufenthalt ohne Einschränkungen erwarten. Die Räume sind hell, funktional und so gestaltet, dass jeder den Platz nutzen kann: eine zum Esszimmer hin offene Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten mit Blick auf den Garten zubereiten können, zwei Wohnzimmer, in denen Sie ruhige Momente und Geselligkeit miteinander verbinden können, drei komfortable Schlafzimmer für ruhige Nächte, ein modernes Badezimmer und ein separates WC. Die Terrasse lädt zum Frühstücken in der Sonne ein und der umzäunte Garten garantiert Ihnen Entspannung, Sicherheit für die Kinder und Privatsphäre. Von der Unterkunft aus sind die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten der Region in Reichweite: Die gallorömische Stadt Saint-Bertrand-de-Comminges ist etwa 10 Autominuten entfernt, Bagnères-de-Luchon 25 Minuten, der Lac de Géry 5 Minuten, der Skiort Peyragudes etwa 35 Minuten, die Thermalbäder von Luchon 25 Minuten, der Tierpark Aran Park in Spanien 40 Minuten und das Oô-Tal mit seinen Wasserfällen 30 Minuten. Achtung, die Küche liegt gegenüber dem Außenbereich der Unterkunft Chez Amélie, die an Ihre Ferienunterkunft angrenzt. Die Unterkünfte befinden sich am Rand der Dorfstraße, die nicht befahren wird.
Der erste Stock des Hauses ist nicht zugänglich.
Der Kamin ist nicht nutzbar.
Dutch
Hier biedt je gelijkvloerse vakantiehuis (na drie stappen vanaf het terras) een uitzonderlijk evenwicht tussen comfort, natuur en authenticiteit. Met zijn omheinde tuin, ideaal om te ontspannen, zijn drie slaapkamers voor maximaal zes personen, zijn twee woonkamers, zijn gezellige keuken, zijn doucheruimte, zijn aparte toilet en zijn all-inclusive tarieven, is deze gîte het perfecte adres voor een rustig verblijf, of het nu voor toerisme of zaken is. Deze gîte ligt in een charmant dorp vlakbij de bergen en biedt alle comfort voor een stressvrij verblijf. De kamers zijn licht, functioneel en ontworpen om ervoor te zorgen dat iedereen de ruimte optimaal benut: een keuken die uitkomt op de eetkamer zodat je je maaltijden kunt bereiden met uitzicht op de tuin, twee lounges waar je rustige momenten kunt combineren met gezelligheid, drie comfortabele slaapkamers voor een knusse nachtrust, een moderne doucheruimte en een apart toilet. Het terras nodigt uit om te ontbijten in de zon, en de omheinde tuin garandeert ontspanning, veiligheid voor kinderen en privacy. Vanuit de gîte zijn de bezienswaardigheden van de regio gemakkelijk te bereiken: de Gallo-Romeinse stad Saint-Bertrand-de-Comminges ligt op ongeveer 10 minuten rijden met de auto, Bagnères-de-Luchon ligt op 25 minuten rijden, Lac de Géry ligt op 5 minuten rijden, het skigebied Peyragudes ligt op ongeveer 35 minuten rijden, de thermale baden van Luchon liggen op 25 minuten rijden, het dierenpark Aran Park in Spanje ligt op 40 minuten rijden en de vallei van de Oô met zijn watervallen ligt op 30 minuten rijden. Houd er rekening mee dat de keuken uitkijkt op de buitenruimte van de gîte chez Amélie, die aan je vakantieaccommodatie grenst. De accommodatie ligt aan de rand van de dorpsweg, die niet druk is.
De eerste verdieping van het huis is niet toegankelijk.
De open haard is niet bruikbaar.
Español
Aquí, su casa de vacaciones de una sola planta (tras tres escalones desde la terraza) ofrece un equilibrio excepcional entre comodidad, naturaleza y autenticidad. Con su jardín cerrado ideal para relajarse, sus tres dormitorios para un máximo de seis personas, sus dos salones, su acogedora cocina, su cuarto de ducha, su aseo independiente y sus tarifas con todo incluido, esta casa rural es la dirección perfecta para una estancia tranquila, ya sea por turismo o por negocios. Enclavado en un pueblo encantador cerca de la montaña, este alquiler de vacaciones ofrece todas las comodidades que pueda desear para una estancia sin estrés. Las habitaciones son luminosas, funcionales y están diseñadas para que todo el mundo aproveche al máximo el espacio: una cocina abierta al comedor para que pueda preparar sus comidas con vistas al jardín, dos salones donde podrá combinar momentos tranquilos con la convivencia, tres cómodas habitaciones para un sueño reparador, un cuarto de ducha moderno y un aseo independiente. La terraza invita a desayunar al sol, y el jardín cerrado garantiza el descanso, la seguridad de los niños y la intimidad. Desde la casa rural, los lugares de interés de la región son fácilmente accesibles: la ciudad galo-romana de Saint-Bertrand-de-Comminges está a unos 10 minutos en coche, Bagnères-de-Luchon a 25 minutos, el lago de Géry a 5 minutos, la estación de esquí de Peyragudes a unos 35 minutos, las termas de Luchon a 25 minutos, el parque de animales de Aran Park en España a 40 minutos y el valle de Oô con sus cascadas a 30 minutos. Tenga en cuenta que la cocina da a la zona exterior de la casa rural chez Amélie, contigua a su alojamiento de vacaciones. El alojamiento está al borde de la carretera del pueblo, que no es transitada.
El primer piso de la casa no es accesible.
La chimenea no es utilizable.
Italiano
Qui, la vostra casa vacanze a un piano (dopo tre passi dalla terrazza) offre un equilibrio eccezionale tra comfort, natura e autenticità. Con il suo giardino recintato ideale per rilassarsi, le sue tre camere da letto per un massimo di sei persone, i suoi due soggiorni, la sua cucina accogliente, il suo bagno con doccia, la sua toilette separata e le sue tariffe all-inclusive, questo gîte è l'indirizzo perfetto per un soggiorno tranquillo, sia per turismo che per affari. Situata in un incantevole villaggio vicino alle montagne, questa casa vacanze offre tutti i comfort che si possono desiderare per un soggiorno senza stress. Gli ambienti sono luminosi, funzionali e pensati per consentire a tutti di sfruttare al meglio lo spazio: una cucina che si apre sulla sala da pranzo per preparare i pasti con vista sul giardino, due salotti dove coniugare momenti di tranquillità e convivialità, tre comode camere da letto per un sonno accogliente, un moderno bagno con doccia e una toilette separata. La terrazza invita a fare colazione al sole e il giardino recintato garantisce relax, sicurezza per i bambini e privacy. Dall'alloggio, le attrazioni imperdibili della regione sono facilmente raggiungibili: la città gallo-romana di Saint-Bertrand-de-Comminges si trova a circa 10 minuti di auto, Bagnères-de-Luchon a 25 minuti, il Lac de Géry a 5 minuti, la stazione sciistica di Peyragudes a circa 35 minuti, le terme di Luchon a 25 minuti, il Parco degli Aran in Spagna a 40 minuti e la valle dell'Oô con le sue cascate a 30 minuti. Si prega di notare che la cucina si affaccia sull'area esterna del gîte chez Amélie, che confina con l'alloggio per le vacanze. L'alloggio si trova ai margini della strada del villaggio, che non è molto trafficata.
Il primo piano della casa non è accessibile.
Il camino non è utilizzabile.