Description
Cette ancienne ferme rénovée peut accueillir jusqu'à 6 personnes. En pleine campagne, entourée de champs, cette jolie maison placera la nature et le calme au cœur de votre séjour.
Gîte entièrement climatisé, WIFI 100MB et prise de recharge véhicules électriques Green'up ! Le gîte est mitoyen de l'habitation des propriétaires,
Au rez-de-chaussée : entrée sur la pièce de séjour avec cuisine ouverte, coin repas et espace salon, une chambre ouvrant sur l'extérieur (2 lits 1 personne en 90cm jumelables), et une autre chambre (2 lits 1 personne en 90cm superposés), salle d'eau/WC. A l'étage, accessible par un escalier raide mais sécurisé par des barrières-enfants : chambre mansardée Romance (1 lit 2 personnes en 160cm). Chauffage central au fuel au rez-de-chaussée, climatisation réversible à l'étage. A proximité : à 6km de Villefranche-de-Lauragais (commerces, restaurants, marché, gare de trains), à 8km du Canal du Midi (randonnée, vélo, croisière, location péniche), à 18km de Saint-Félix-Lauragais (fête de la Cocagne), à 20km de Revel-Lac-Saint-Ferréol (lac de baignade, location de canoë et de pédalo, un des plus beaux détours de France, marché et artisans), à 34km de Toulouse (capitale du département de la Haute-Garonne, de la région Occitanie et du Sud-Ouest) et à 68km de la Cité de Carcassonne. Le prix comprend : les abonnements, l'eau, l'électricité, le chauffage, les draps, le linge de toilette et le linge de maison (torchons, maniques).
Le prix ne comprend pas : le ménage de fin de séjour (59€).
Caution demandée : 500€
English
This renovated former farmhouse can accommodate up to 6 people. In the heart of the countryside, surrounded by fields, this pretty house will put nature and calm at the heart of your stay.
Fully air-conditioned gîte, 100MB WIFI and Green'up electric vehicle recharging point! The gîte is adjoining the owners' home,
First floor: entrance to living room with open-plan kitchen, dining area and sitting area, one bedroom opening onto the outside (2 twin 90cm single beds), and another bedroom (2 bunk 90cm single beds), shower room/WC. Upstairs, accessed via a steep staircase secured by child safety gates: Romance attic bedroom (1 x 160cm double bed). Oil-fired central heating on first floor, reversible air-conditioning upstairs. Nearby towns: 6km from Villefranche-de-Lauragais (shops, restaurants, market, train station), 8km from Canal du Midi (hiking, biking, cruises, barge rentals), 18km from Saint-Félix-Lauragais (Cocagne festival), 20km from Revel-Lac-Saint-Ferréol (swimming lake, canoe and pedalo rental, one of France's most beautiful detours, market and crafts), 34km from Toulouse (capital of the Haute-Garonne department, the Occitanie region and the South-West) and 68km from the Cité de Carcassonne. Price includes: subscriptions, water, electricity, heating, bed linen, towels and household linen (tea towels, potholders).
Price does not include: end-of-stay cleaning (59?).
Deposit required: 500?
Deutsch
Dieser alte, renovierte Bauernhof bietet Platz für bis zu 6 Personen. Auf dem Land, umgeben von Feldern, wird dieses hübsche Haus die Natur und die Ruhe in den Mittelpunkt Ihres Aufenthalts stellen.
Vollständig klimatisiertes Ferienhaus, WIFI 100MB und Ladeanschluss für Elektrofahrzeuge Green'up! Das Ferienhaus grenzt an das Wohnhaus der Eigentümer,
Im Erdgeschoss: Eingang zum Wohnzimmer mit offener Küche, Ess- und Wohnbereich, ein Schlafzimmer mit Zugang nach außen (2 Einzelbetten 90 cm, zusammenstellbar) und ein weiteres Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm, Etagenbett), Badezimmer/WC. Im Obergeschoss, das über eine steile, aber durch Kindergitter gesicherte Treppe erreichbar ist: Mansardenzimmer Romance (1 Doppelbett 160 cm). Ölzentralheizung im Erdgeschoss, umkehrbare Klimaanlage im Obergeschoss. In der Nähe : 6 km von Villefranche-de-Lauragais (Geschäfte, Restaurants, Markt, Bahnhof), 8 km vom Canal du Midi (Wandern, Radfahren, Kreuzfahrt, Hausbootvermietung), 18 km von Saint-Félix-Lauragais (Cocagne-Fest), 20 km von Revel-Lac-Saint-Ferréol (Badesee, kanu- und Tretbootverleih, einer der schönsten Umwege Frankreichs, Markt und Kunsthandwerker), 34 km von Toulouse (Hauptstadt des Departements Haute-Garonne, der Region Okzitanien und des Südwestens) und 68 km von der Cité de Carcassonne entfernt. Der Preis beinhaltet: Abonnements, Wasser, Strom, Heizung, Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche (Geschirrtücher, Topflappen).
Im Preis nicht inbegriffen: Endreinigung (59?).
Kaution: 500?
Dutch
Deze gerenoveerde voormalige boerderij is geschikt voor maximaal 6 personen. In het hart van het platteland, omgeven door velden, zal dit mooie huis de natuur en rust in het middelpunt van je verblijf plaatsen.
De gîte is volledig voorzien van airconditioning, 100MB WIFI en een Green'up oplaadpunt voor elektrische voertuigen! De gîte grenst aan het huis van de eigenaren,
Begane grond: entree in de woonkamer met open keuken, eethoek en zithoek, een slaapkamer met toegang naar buiten (2 eenpersoonsbedden van 90 cm die samengevoegd kunnen worden), en een andere slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 90 cm die samengevoegd kunnen worden), doucheruimte/toilet. Op de bovenverdieping, bereikbaar via een steile trap met kinderhekjes: Romantische zolderkamer (1 tweepersoonsbed van 160 cm). Centrale verwarming op stookolie op de begane grond, omkeerbare airconditioning op de bovenverdieping. Dichtbij het huis 6 km van Villefranche-de-Lauragais (winkels, restaurants, markt, treinstation), 8 km van het Canal du Midi (wandelen, fietsen, boottochten, bootverhuur), 18 km van Saint-Félix-Lauragais (Cocagne festival), 20 km van Revel-Lac-Saint-Ferréol (zwemmeer, kano- en waterfietsverhuur, een van de mooiste omwegen in Frankrijk, markt en ambachten), 34 km van Toulouse (hoofdstad van het departement Haute-Garonne, de regio Occitanie en het zuidwesten) en 68 km van de Cité de Carcassonne. De prijs is inclusief: abonnementen, water, elektriciteit, verwarming, beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen (theedoeken, pannenlappen).
Niet inbegrepen in de prijs: eindschoonmaak (€59).
Borg vereist: €500
Español
Esta antigua granja reformada tiene capacidad para 6 personas. En plena naturaleza, rodeada de campos, esta bonita casa hará de la naturaleza y la tranquilidad el centro de su estancia.
Casa rural totalmente climatizada, WIFI 100 MB y punto de carga Green'up para vehículos eléctricos La casa rural es contigua a la casa de los propietarios,
Planta baja: entrada al salón con cocina americana, comedor y sala de estar, una habitación que da al exterior (2 camas individuales de 90 cm que se pueden juntar) y otra habitación (2 camas individuales de 90 cm que se pueden juntar), cuarto de ducha/WC. En la planta superior, a la que se accede por una empinada escalera con rejas de seguridad para niños: dormitorio romántico en el ático (1 cama doble de 160 cm). Calefacción central de gasoil en la planta baja, aire acondicionado reversible arriba. Cerca de la propiedad a 6 km de Villefranche-de-Lauragais (tiendas, restaurantes, mercado, estación de tren), a 8 km del Canal du Midi (senderismo, ciclismo, cruceros, alquiler de barcazas), a 18 km de Saint-Félix-Lauragais (fiesta de la Cocagne), a 20 km de Revel-Lac-Saint-Ferréol (lago para nadar, alquiler de canoas y pédalos, uno de los desvíos más bellos de Francia, mercado y artesanía), a 34 km de Toulouse (capital del departamento de Alto Garona, de la región de Occitanie y del Suroeste) y a 68 km de la Cité de Carcassonne. El precio incluye: abonos, agua, electricidad, calefacción, ropa de cama, toallas y ropa de hogar (paños de cocina, agarraderas).
El precio no incluye: limpieza de final de estancia (59 euros).
Fianza exigida: 500 euros
Italiano
Questa ex casa colonica ristrutturata può ospitare fino a 6 persone. Nel cuore della campagna, circondata da campi, questa graziosa casa metterà la natura e la pace al centro del vostro soggiorno.
Gîte completamente climatizzato, WIFI 100MB e punto di ricarica per veicoli elettrici Green'up! L'alloggio è adiacente alla casa dei proprietari,
Piano terra: ingresso nel soggiorno con cucina a vista, zona pranzo e salotto, una camera da letto che si apre sull'esterno (2 letti singoli di 90 cm che possono essere gemellati) e un'altra camera da letto (2 letti singoli di 90 cm che possono essere messi a castello), bagno con doccia/WC. Al piano superiore, accessibile tramite una ripida scala protetta da cancelletti per bambini: camera da letto mansardata Romance (1 letto matrimoniale da 160 cm). Riscaldamento centrale a gasolio al piano terra, aria condizionata reversibile al piano superiore. Vicino alla proprietà a 6 km da Villefranche-de-Lauragais (negozi, ristoranti, mercato, stazione ferroviaria), a 8 km dal Canal du Midi (escursioni a piedi, in bicicletta, crociere, noleggio chiatte), a 18 km da Saint-Félix-Lauragais (festival della Cocagne), a 20 km da Revel-Lac-Saint-Ferréol (lago balneabile, noleggio di canoe e pedalò, una delle più belle deviazioni della Francia, mercato e artigianato), a 34 km da Tolosa (capoluogo del dipartimento Haute-Garonne, della regione Occitanie e del Sud-Ovest) e a 68 km dalla Cité de Carcassonne. Il prezzo include: abbonamenti, acqua, elettricità, riscaldamento, biancheria da letto, asciugamani e biancheria per la casa (strofinacci, presine).
Il prezzo non include: pulizia di fine soggiorno (59 €).
Deposito cauzionale richiesto: 500 euro