Meublés – Mons

Venez séjourner en famille ou entre amis et découvrez le Minervois et Haut-Languedoc et ses activités de pleine nature. Au coeur du Parc naturel régional du Haut-Languedoc. Entre mer et montagne : à 1h de la Méditerranée et du plateau des lacs et à quelques minutes seulement de villages pittoresques de l’Hérault (Olargues, Vieussan, Roquebrun) Départ direct pour de superbes randonnées (Caroux, Gorges d’Héric, voie verte “Passa Païs” à vélo). Vous serez également à proximité immédiate des rivières et piscines naturelles pour la baignade, et proche de la station balnéaire de Lamalou-les-Bains (environ 15mn). Situé au centre village, mais au calme, vous aurez accès au commodités à pied. Le gîte se compose ainsi: (L'entrée se fait à l'étage de la maison par des escaliers extérieurs.) Au 1ère étage: – Entrée – Cuisine séparée, avec four, four micro-onde, gazinière, frigo, cafetière (filtre et Senseo), bouilloire, lave-vaisselle, appareil à raclette, etc.. table et chaises. – Salon avec table à manger, espace tv avec canapé et fauteuils, et petit coin bureau – Une chambre avec un lit en 140*190 et une salle d'eau privative Au 2ème étage: – 2 chambres avec un lit en 140*190, armoire – Salle d'eau avec douche, évier, lave-linge – Chambre très mansardée pouvant servir d'appoint pour un enfant. Extérieur: – Terrasse privative avec barbecue, table d'extérieur et coin détente (accessible par le salon) – Un espace piscine/détente partagé avec les propriétaires, accessible de juin à septembre) Equipement bébé: lit parapluie, chaise haute et baignoire. Stationnement privée dans l'impasse devant la maison. Les propriétaires habitent la maison attenante. Animaux accepté : un seul animal!

Come and stay with family or friends and discover the Minervois and Haut-Languedoc regions and their outdoor activities. In the heart of the Haut-Languedoc Regional Nature Park. Between sea and mountains: 1 hour from the Mediterranean and the Plateau des Lacs, and just a few minutes from picturesque Hérault villages (Olargues, Vieussan, Roquebrun) Direct access to superb hiking trails (Caroux, Gorges d?Héric, Passa Païs? greenway by bike). You'll also be close to rivers and natural pools for swimming, and to the seaside resort of Lamalou-les-Bains (approx. 15 mins). Located in a quiet village center, you'll have easy access to all amenities on foot. The gîte is composed as follows: (Entrance is from the first floor of the house via outside stairs) 1st floor: – Entrance – Separate kitchen with oven, microwave, gas stove, fridge, coffee maker (filter and Senseo), kettle, dishwasher, raclette machine, etc. table and chairs. – Living room with dining table, TV area with sofa and armchairs, and small office area – One bedroom with 140*190 bed and en-suite shower room 2nd floor: – 2 bedrooms with 140*190 beds and wardrobes – Bathroom with shower, sink and washing machine – Room with sloping ceilings can be used as an extra room for a child. Outside area: – Private terrace with barbecue, outdoor table and relaxation area (accessible from the living room) – A swimming pool and relaxation area (shared with the owners, accessible from June to September) Baby equipment: cot, high chair and bathtub. Private parking in the cul-de-sac in front of the house. The owners live in the adjoining house. Pets allowed: one pet only!

Kommen Sie mit der Familie oder Freunden zu einem Aufenthalt und entdecken Sie das Minervois und Haut-Languedoc und seine Aktivitäten in der Natur. Im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Languedoc. Zwischen Meer und Bergen: 1 Stunde vom Mittelmeer und der Seenplatte entfernt und nur wenige Minuten von den malerischen Dörfern des Hérault (Olargues, Vieussan, Roquebrun) entfernt Direkter Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen (Caroux, Gorges d'Héric, Grüner Weg "Passa Païs" mit dem Fahrrad). Sie befinden sich auch in unmittelbarer Nähe von Flüssen und Naturschwimmbädern zum Schwimmen und in der Nähe des Badeortes Lamalou-les-Bains (ca. 15 Min.). Das Haus befindet sich im Dorfzentrum, ist aber dennoch ruhig gelegen, sodass Sie alle Annehmlichkeiten zu Fuß erreichen können. Die Unterkunft setzt sich wie folgt zusammen: (Der Eingang befindet sich im Obergeschoss des Hauses über eine Außentreppe) Im ersten Stock: – Eingang – Separate Küche mit Backofen, Mikrowelle, Gasherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine (Filter und Senseo), Wasserkocher, Geschirrspüler, Raclettegerät, usw. Tisch und Stühle. – Wohnzimmer mit Esstisch, TV-Bereich mit Sofa und Sesseln, und kleiner Büroecke – Schlafzimmer mit Doppelbett 140*190 und eigenem Badezimmer Im zweiten Stockwerk: – 2 Schlafzimmer mit einem Bett 140*190, Kleiderschrank – Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine – Ein Zimmer mit Dachschrägen kann als Zusatzbett für ein Kind genutzt werden. Im Außenbereich: – Privatterrasse mit Grill, Außentisch und Sitzecke (vom Wohnzimmer aus zugänglich) – Ein Pool-/Entspannungsbereich, der mit den Eigentümern geteilt wird (zugänglich von Juni bis September) Babyausstattung: Kinderbett, Hochstuhl und Badewanne. Privatparkplatz in der Sackgasse vor dem Haus. Die Eigentümer wohnen im angrenzenden Haus. Haustiere erlaubt: nur ein Tier!

Kom logeren met je gezin of met vrienden en ontdek de Minervois en de Haut-Languedoc en zijn buitenactiviteiten. In het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc. Tussen zee en bergen: op 1 uur van de Middellandse Zee en het Plateau des Lacs en op slechts enkele minuten van pittoreske dorpjes uit de Hérault (Olargues, Vieussan, Roquebrun) Een direct vertrekpunt voor prachtige wandelingen (Caroux, Gorges d?Héric, de groene fietsroute Passa Païs?). Je bent ook binnen handbereik van rivieren en natuurlijke zwembaden, en dicht bij de badplaats Lamalou-les-Bains (op ongeveer 15 minuten afstand). Gelegen in het centrum van het dorp, maar op een rustige locatie, heb je te voet toegang tot alle voorzieningen. De gîte is als volgt samengesteld: (De ingang is op de eerste verdieping van het huis via een buitentrap) Op de 1e verdieping: – Entree – Aparte keuken met oven, magnetron, gasfornuis, koelkast, koffiezetapparaat (filter en Senseo), waterkoker, vaatwasser, raclette apparaat, etc. tafel en stoelen. – Woonkamer met eettafel, tv-hoek met bank en fauteuils, en klein bureauhoekje – Slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm) en aangrenzende doucheruimte 2e verdieping: – 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (140×190) en kledingkasten – Doucheruimte met douche, wastafel en wasmachine – Slaapkamer met schuin plafond die gebruikt kan worden als extra kamer voor een kind. Buitenruimte: – Privé terras met barbecue, buitentafel en ontspanningsruimte (toegankelijk via de woonkamer) – Zwembad en ontspanningsruimte (gedeeld met de eigenaren, toegankelijk van juni tot september) Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel en badje. Privé parkeerplaats in de doodlopende straat voor het huis. De eigenaren wonen in het aangrenzende huis. Huisdieren toegestaan: één huisdier!

Venga a alojarse en familia o entre amigos y descubra el Minervois y el Haut-Languedoc y sus actividades al aire libre. En el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Languedoc. Entre mar y montaña: a 1 hora del Mediterráneo y de la Meseta de los Lagos y a pocos minutos de pintorescos pueblos del Hérault (Olargues, Vieussan, Roquebrun) Punto de partida directo para magníficos paseos (Caroux, Gorges d'Héric, ruta ciclista verde Passa Païs?). También tendrá a mano ríos y piscinas naturales, así como la estación balnearia de Lamalou-les-Bains (a unos 15 minutos). Situado en el centro del pueblo, pero en un lugar tranquilo, tendrá acceso a todos los servicios a pie. La casa rural se compone de la siguiente manera: (La entrada está en el primer piso de la casa por escaleras exteriores) En el 1er piso – Entrada – Cocina independiente con horno, microondas, cocina de gas, frigorífico, cafetera (de filtro y Senseo), hervidor, lavavajillas, máquina de raclette, etc. mesa y sillas. – Salón con mesa de comedor, zona de TV con sofá y sillones, y pequeña zona de despacho – Dormitorio con cama doble (140x190cm) y cuarto de ducha en suite 2ª planta: – 2 dormitorios con cama de matrimonio (140×190) y armarios empotrados – Cuarto de baño con ducha, lavabo y lavadora – Dormitorio con techos inclinados que se puede utilizar como habitación extra para un niño. Zona exterior: – Terraza privada con barbacoa, mesa exterior y zona de relax (accesible a través del salón) – Piscina y zona de relax (compartida con los propietarios, accesible de junio a septiembre) Equipamiento para bebés: cuna, trona y bañera. Aparcamiento privado en la calle sin salida delante de la casa. Los propietarios viven en la casa contigua. Mascotas permitidas: ¡sólo una mascota!

Venite a soggiornare con la famiglia o con gli amici per scoprire il Minervois e l'Haut-Languedoc e le sue attività all'aperto. Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Languedoc. Tra mare e montagna: a 1 ora dal Mediterraneo e dal Plateau des Lacs e a pochi minuti dai pittoreschi villaggi dell'Hérault (Olargues, Vieussan, Roquebrun) Punto di partenza diretto per splendide passeggiate (Caroux, Gorges d'Héric, pista ciclabile verde Passa Païs). Sarete inoltre a breve distanza da fiumi e piscine naturali e vicini alla località balneare di Lamalou-les-Bains (a circa 15 minuti). Situato nel centro del villaggio, ma in una posizione tranquilla, avrete accesso a tutti i servizi a piedi. L'alloggio è composto come segue: (L'ingresso è al primo piano della casa tramite scale esterne) Al 1° piano: – Ingresso – Cucina separata con forno, microonde, cucina a gas, frigorifero, macchina per il caffè (filtro e Senseo), bollitore, lavastoviglie, macchina per raclette, ecc. – Soggiorno con tavolo da pranzo, zona TV con divano e poltrone e piccola zona ufficio – Camera da letto con letto matrimoniale (140×190 cm) e bagno con doccia 2° piano: – 2 camere da letto con letto matrimoniale (140×190) e armadi – Bagno con doccia, lavandino e lavatrice – Camera da letto con soffitti spioventi che può essere utilizzata come camera extra per un bambino. Area esterna: – Terrazza privata con barbecue, tavolo da esterno e zona relax (accessibile dal soggiorno) – Piscina e zona relax (in comune con i proprietari, accessibile da giugno a settembre) Attrezzature per bambini: culla, seggiolone e bagnetto. Parcheggio privato nel vicolo cieco di fronte alla casa. I proprietari vivono nella casa adiacente. Animali ammessi: un solo animale domestico!