Description
Cet hébergement de plain-pied en rez-de-chaussée comprend une cuisine parfaitement équipée (cafetière traditionnelle et machine nespresso, bouilloire, grille-pain, micro-ondes, four, lave-vaisselle, réfrégérateur combiné), une salle à manger avec une enceinte radio chaîne hifi, un lecteur DVD et films vidéos, livres et babyfoot. Vous retrouverez également deux chambres composées chacune d'un lit en 140X190cm, et une troisième chambre avec 2 lits 90X190cm, 1 salle d'eau avec lave-linge et des toilettes indépendantes. Profitez de l'extérieur avec sa terrasse couverte équipée d'un salon de jardin. Un gazebo pour 8 personnes est également à disposition. Piscine privée (8X4m, prof 1.40m) avec 2 moyens de protection (bâches à barres et alarme immergée) sans vis à vis accessible du 15 avril au 15 octobre avec transats. Terrain clos de 1000m², fleuri et arboré, barbecue. Equipement bébé : chaise haute, baignoire et matelas à langer, lit pliant.
Nombreux jeux mis à disposition : jeux de société, jeux de divertissement, jeux d'éveil… Location de draps, linge de toilette et de maison en suppléments, chauffage inclus, climatisation. Parking sur place, dans l'enceinte du jardin (2 véhicules) et à l'extérieur de la maison (parking privatif pour un véhicule). Borne de recharge pour voiture électrique (forfait à régler sur place). Les animaux sont acceptés avec supplément. Au delà d'un animal, l'accord des propriétaires est nécessaire.
Dépassement de capacité non autorisé (6 personnes maximum).
A noter que les serviettes de toilette proposées en option sont par lot de 2 (7€). ATTRAITS TOURISTIQUES : Situé à Canet, village animé en haute saison et à 500m du Fleuve de l'Hérault. Saint-Guilhem-Le-Désert, gorges de l'Hérault, Le Lac du Salagou, grottes de Clamouse, le Cirque de Mourèze, Villeneuvette (ancienne manufacture royale), Pézenas, Plages de Sète, Marseillan, Frontignan à 35 minutes…
English
This ground-floor accommodation includes a fully equipped kitchen (traditional coffee maker and Nespresso machine, kettle, toaster, microwave, oven, dishwasher, combination fridge and freezer), a dining room with a hi-fi radio, DVD player and videos, books and table soccer. There are also two bedrooms, each with a 140x190cm bed, and a third bedroom with 2 90x190cm beds, 1 shower room with washing machine and separate toilet. Enjoy the outside with its covered terrace equipped with garden furniture. A gazebo for 8 people is also available. Private swimming pool (8X4m, 1.40m deep) with 2 means of protection (tarpaulins with bars and underwater alarm) not overlooked, accessible from April 15 to October 15, with deckchairs. Enclosed grounds of 1000m², planted with flowers and trees, barbecue. Baby equipment: high chair, bathtub and changing mat, folding bed.
Numerous games available: board games, entertainment games, early-learning games… Sheets, towels and household linen available on request, heating included, air-conditioning. Parking on site, in the garden (2 vehicles) and outside the house (private parking for one vehicle). Electric car recharging station (flat rate to be paid on site). Pets are accepted at extra cost. For more than one animal, the owners' agreement is required.
Overcrowding not authorized (6 people maximum).
Please note that optional towels are available in packs of 2 (7?). TOURIST ATTRACTIONS : Located in Canet, a lively village in high season and 500m from the Hérault River. Saint-Guilhem-Le-Désert, gorges de l'Hérault, Lac du Salagou, Clamouse caves, Cirque de Mourèze, Villeneuvette (former royal factory), Pézenas, Sète beaches, Marseillan, Frontignan 35 minutes away…
Deutsch
Diese Unterkunft im Erdgeschoss besteht aus einer perfekt ausgestatteten Küche (traditionelle Kaffeemaschine und Nespresso-Maschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, kombinierter Gefrierschrank), einem Esszimmer mit einer Lautsprecher-Radio-HiFi-Anlage, einem DVD-Player und Videofilmen, Büchern und Tischfußball. Außerdem gibt es zwei Schlafzimmer mit je einem Bett (140x190cm) und ein drittes Schlafzimmer mit zwei Betten (90x190cm), ein Badezimmer mit Waschmaschine und eine separate Toilette. Genießen Sie den Außenbereich mit seiner überdachten Terrasse, die mit Gartenmöbeln ausgestattet ist. Ein Pavillon für 8 Personen steht ebenfalls zur Verfügung. Privates Schwimmbad (8X4m, Tiefe 1.40m) mit 2 Schutzmitteln (Stangenplanen und Unterwasseralarm) ohne Gegenüber, zugänglich vom 15. April bis zum 15. Oktober mit Liegestühlen. Geschlossenes Grundstück von 1000m² mit Blumen und Bäumen, Grill. Babyausstattung: Hochstuhl, Badewanne und Wickelauflage, Klappbett.
Zahlreiche Spiele zur Verfügung: Gesellschaftsspiele, Unterhaltungsspiele, Spiele zur Förderung der Entwicklung… Verleih von Bettwäsche, Handtüchern und Haushaltswäsche gegen Aufpreis, Heizung inklusive, Klimaanlage. Parkplätze vor Ort, auf dem Gartengelände (2 Fahrzeuge) und außerhalb des Hauses (Privatparkplatz für ein Fahrzeug). Ladestation für Elektroautos (Pauschale vor Ort zu zahlen). Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt. Bei mehr als einem Tier ist die Zustimmung der Eigentümer erforderlich.
Überschreitung der Kapazität nicht erlaubt (maximal 6 Personen).
Bitte beachten Sie, dass die optional erhältlichen Handtücher im 2er-Pack (7?) erhältlich sind. SEHENSWÜRDIGKEITEN : Das Hotel liegt in Canet, einem in der Hochsaison belebten Dorf und 500 m vom Fluss Hérault entfernt. Saint-Guilhem-Le-Désert, die Schluchten des Hérault, der Salagou-See, die Höhlen von Clamouse, der Cirque de Mourèze, Villeneuvette (ehemalige königliche Manufaktur), Pézenas, die Strände von Sète, Marseillan, Frontignan sind 35 Minuten entfernt…
Dutch
Deze accommodatie op de begane grond beschikt over een volledig uitgeruste keuken (traditioneel koffiezetapparaat en Nespresso-apparaat, waterkoker, broodrooster, magnetron, oven, vaatwasser, combinatie koelkast en vriezer), een eetkamer met een hifi-radio, dvd- en videospeler, boeken en tafelvoetbal. Er zijn ook twee slaapkamers, elk met een bed van 140x190cm, en een derde slaapkamer met 2 bedden van 90x190cm, 1 douchekamer met wasmachine en apart toilet. Geniet buiten van het overdekte terras met tuinmeubilair. Een gazebo voor 8 personen is ook beschikbaar. Privé zwembad (8x4m, diepte 1.40m) met 2 beschermingen (dekzeilen met spijlen en onderwateralarm) niet over het hoofd gezien toegankelijk van 15 april tot 15 oktober met ligstoelen. Omheind terrein van 1000m² met bloemen en bomen, barbecue. Baby uitrusting: kinderstoel, badje en aankleedkussen, opklapbed.
Talrijke spelletjes beschikbaar: gezelschapsspelen, gezelschapsspelen, spelletjes voor jonge kinderen, enz. Verhuur van lakens, handdoeken en huishoudlinnen tegen betaling, verwarming inbegrepen, airconditioning. Parkeerplaats op het terrein, in de tuin (2 voertuigen) en buiten het huis (privéparkeerplaats voor een voertuig). Oplaadpunt voor elektrische auto (forfait ter plaatse te betalen). Huisdieren zijn toegestaan tegen betaling. Voor meer dan één dier is toestemming van de eigenaar vereist.
Overbevolking is niet toegestaan (maximaal 6 personen).
Houd er rekening mee dat optionele handdoeken beschikbaar zijn in verpakkingen van 2 (7?). TOERISTISCHE ATTRACTIES : Gelegen in Canet, een levendig dorp in het hoogseizoen en op 500m van de rivier Hérault. Saint-Guilhem-Le-Désert, Gorges de l'Hérault, Lac du Salagou, grotten van Clamouse, Cirque de Mourèze, Villeneuvette (voormalige koninklijke fabriek), Pézenas, stranden van Sète, Marseillan, Frontignan op 35 minuten…
Español
Este alojamiento de la planta baja incluye una cocina totalmente equipada (cafetera tradicional y máquina Nespresso, hervidor de agua, tostadora, microondas, horno, lavavajillas, frigorífico y congelador combinados), un comedor con radio de alta fidelidad, reproductor de DVD y vídeo, libros y futbolín. También hay dos dormitorios, cada uno con una cama de 140×190 cm, y un tercer dormitorio con 2 camas de 90×190 cm, 1 cuarto de ducha con lavadora y WC separado. Disfrute del exterior con su terraza cubierta equipada con muebles de jardín. Un cenador para 8 personas también está disponible. Piscina privada (8x4m, profundidad 1,40m) con 2 medios de protección (lonas con rejas y alarma subacuática) sin vistas accesible del 15 de abril al 15 de octubre con tumbonas. Terreno cerrado de 1000m² con flores y árboles, barbacoa. Equipamiento para bebés: trona, bañera y cambiador, cama plegable.
Numerosos juegos disponibles: juegos de mesa, juegos lúdicos, juegos de aprendizaje precoz, etc. Alquiler de sábanas, toallas y ropa de hogar con suplemento, calefacción incluida, aire acondicionado. Aparcamiento in situ, en el jardín (2 vehículos) y fuera de la casa (aparcamiento privado para un vehículo). Punto de recarga de coches eléctricos (tarifa plana a pagar in situ). Se aceptan animales de compañía con un coste adicional. Para más de un animal, se requiere el acuerdo de los propietarios.
No se permite el hacinamiento (máximo 6 personas).
Toallas opcionales disponibles en paquetes de 2 (7?). ATRACCIONES TURÍSTICAS : Situado en Canet, pueblo animado en temporada alta y a 500 m del río Hérault. Saint-Guilhem-Le-Désert, gargantas del Hérault, lago de Salagou, cuevas de Clamouse, circo de Mourèze, Villeneuvette (antigua fábrica real), Pézenas, playas de Sète, Marseillan, Frontignan a 35 minutos…
Italiano
Questo alloggio al piano terra comprende una cucina completamente attrezzata (macchina da caffè tradizionale e macchina Nespresso, bollitore, tostapane, forno a microonde, forno, lavastoviglie, frigorifero e congelatore combinati), una sala da pranzo con radio hi-fi, lettore DVD e video, libri e calcio balilla. Vi sono inoltre due camere da letto, ciascuna con un letto di 140×190 cm, e una terza camera con 2 letti di 90×190 cm, 1 bagno con doccia e lavatrice e toilette separata. Godetevi l'esterno con la sua terrazza coperta attrezzata con mobili da giardino. È disponibile anche un gazebo per 8 persone. Piscina privata (8x4m, profondità 1,40m) con 2 mezzi di protezione (teloni con sbarre e allarme subacqueo) non trascurata accessibile dal 15 aprile al 15 ottobre con sedie a sdraio. Terreno recintato di 1000m² con fiori e alberi, barbecue. Attrezzature per bambini: seggiolone, bagnetto e fasciatoio, letto pieghevole.
Numerosi giochi a disposizione: giochi da tavolo, giochi divertenti, giochi per l'apprendimento precoce, ecc. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa a noleggio a pagamento, riscaldamento incluso, aria condizionata. Parcheggio in loco, in giardino (2 veicoli) e fuori casa (parcheggio privato per un veicolo). Punto di ricarica per auto elettriche (tariffa forfettaria da pagare in loco). Gli animali domestici sono accettati a un costo aggiuntivo. Per più di un animale è necessario l'accordo dei proprietari.
Non è consentito il sovraffollamento (massimo 6 persone).
Si prega di notare che gli asciugamani opzionali sono disponibili in confezioni da 2 (7?). ATTRAZIONI TURISTICHE : Situato a Canet, un villaggio vivace in alta stagione e a 500 metri dal fiume Hérault. Saint-Guilhem-Le-Désert, gole dell'Hérault, Lac du Salagou, grotte di Clamouse, Cirque de Mourèze, Villeneuvette (ex fabbrica reale), Pézenas, spiagge di Sète, Marseillan, Frontignan a 35 minuti…