Meublés – Monein

Gîte situé à mi coteaux dans la campagne, sur une propriété viticole de l’AOC Jurançon. A quelques kilomètres du bourg de Monein et de l’église St Girons. La « Maison Lacabe » est une location typiquement béarnaise faisant partie d’une grande ferme en activité. La façade en galets du gave accentue son coté authentique. A l’intérieur, la décoration aux couleurs sobres et claires met en valeur un mobilier d’époque. La terrasse est l’endroit idéal pour un déjeuner en famille face à la chaîne des Pyrénées. A coup sûr, Jean Paul sera de bons conseils dans votre découverte du vignoble. Attraits touristiques : A 3 kms, l’église St girons de Monein et sa charpente unique en France. Nombreux sentiers pédestre dans le vignoble. A 8 kms, village de Lacommande et son ensemble hospitalier.

The Maison Lacabe is a single-storey semi-detached holiday home on a large working farm in Béarn, on a wine-growing estate, in the heart of the Jurançon vineyards. The holiday home of 80 m² comprises a kitchen area, a living room and a lounge area, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), a shower room and a toilet. A closed terrace with garden furniture is at your disposal. Special Features: View of the vineyards and the Pyrenees, near a wooded park .

Ferienhaus auf halbem Hang in der Landschaft auf einem Weingut der AOC Jurançon gelegen. Einige Kilometer von der Stadt Monein und der Kirche St Girons entfernt. Das "Maison Lacabe" ist ein typisches Ferienhaus im Béarn, das zu einem großen aktiven Bauernhof gehört. Die Fassade aus Kieselsteinen des Gave betont seine authentische Seite. Das Innere des Hauses ist in schlichten und hellen Farben dekoriert und mit Möbeln aus der Epoche eingerichtet. Die Terrasse ist der ideale Ort für ein Mittagessen mit der Familie mit Blick auf die Pyrenäenkette. Jean Paul wird Ihnen bei der Erkundung der Weinberge mit Sicherheit gute Ratschläge geben. Sehenswürdigkeiten: 3 km entfernt liegt die Kirche St girons de Monein mit ihrem in Frankreich einzigartigen Dachstuhl. Zahlreiche Wanderwege in den Weinbergen. 8 km entfernt liegt das Dorf Lacommande mit seinem Krankenhauskomplex.

Gite gelegen halverwege de heuvel op het platteland, op een wijndomein van de AOC Jurançon. Op enkele kilometers van de stad Monein en de kerk van St Girons. Het "Maison Lacabe" is een typisch Béarnaise huurhuis, onderdeel van een grote werkende boerderij. De gevel met kiezelstenen accentueert de authenticiteit van de Gave. Binnen benadrukt de inrichting met sobere en heldere kleuren het antieke meubilair. Het terras is de ideale plek voor een familie lunch met uitzicht op de Pyreneeën. Jean Paul zal u zeker goed kunnen adviseren bij het ontdekken van de wijngaarden. Toeristische attracties: op 3 km afstand, de kerk van St Girons de Monein en haar unieke omlijsting in Frankrijk. Veel wandelpaden in de wijngaard. Op 8 km, het dorp Lacommande en zijn ziekenhuiscomplex.

En el corazón de los viñedos del Jurançon, en una propiedad vitícola, la casa Lacabe es un alojamiento rural de una sola planta, que forma parte de una granja bearnesa en funcionamiento. El alojamiento de 80 m², consta de una pequeña cocina, una zona de estar y un salón, dos habitaciones (una cama de matrimonio, dos camas individuales) un baño con ducha y un aseo. Dispone de una terraza cerrada con muebles de jardín. Y además: Vista de los viñedos y de los Pirineos. Próxima a una parque arbolado.

Gite situata a mezza collina in campagna, in una proprietà vinicola dell'AOC Jurançon. A pochi chilometri dalla città di Monein e dalla chiesa di St Girons. La "Maison Lacabe" è una tipica proprietà in affitto della Béarnaise, che fa parte di una grande fattoria in attività. La facciata in ciottoli del Gave ne accentua l'autenticità. All'interno, la decorazione con colori sobri e chiari mette in risalto i mobili d'epoca. La terrazza è il luogo ideale per un pranzo in famiglia di fronte ai Pirenei. Jean Paul saprà certamente darvi buoni consigli per scoprire i vigneti. Attrazioni turistiche: a 3 km, la chiesa di St Girons de Monein e la sua cornice unica in Francia. Numerosi sentieri nel vigneto. A 8 km, il villaggio di Lacommande e il suo complesso ospedaliero.