Meublés – Molsheim

Molsheim est une très jolie ville idéalement située au début de la route des vins. Sa grande diversité en matière d’axes de communication (piste cyclable, réseau ferré à 5 min à pied du gîte et l’autoroute) lui confère un rôle de carrefour culturel et commercial. – 20 min de Strasbourg. – 8 min d’Obernai. – 35 min du Mont ST Odile. Le gîte est situé dans une maison alsacienne en plein centre ville de Molsheim, à deux pas des commerces de proximité et de plusieurs restaurants, boulangeries, etc. L'appartement est idéal pour 4 ou 6 personnes. Le logement est composé de 2 chambres, chacune d'elles aménagées avec un lit de 1,60m, un matelas à mémoire de forme ainsi qu’un dressing. Les fenêtres à double vitrage vous permettront de vous reposer et de savourer des nuits calmes et paisibles. Le lit sera fait à votre arrivée. Dans le salon vous profiterez d’un écran plat 102cm , d’un lecteur DVD ainsi que d’un accès internet. Le canapé est convertible et pour vos moments de détente, un fauteuil suspendu vous balancera au gré de vos envies. La cuisine équipée est chaleureuse, spacieuse et très fonctionnelle avec son plan de travail. Une terrasse se trouve à coté de la cuisine avec un salon de jardin et barbecue. La salle de bain très spacieuse vous offre la possibilité de profiter d’une douche ou d’un bain, toilette suspendu. Un meuble de rangement où se trouve à l’intérieur serviettes de toilette, sèche-cheveux, et nécessaire de toilette vous servira aussi de rangement pour vos affaires. Une belle et grande buanderie où vous pourrez laver et sécher votre linge. Un second toilette se trouve au rez-de-chaussée près de la chambre. Devant la maison, vous pourrez profiter d’une place de parking privée. Nous mettons des vélos (VTT-VTC) à votre disposition gracieusement.  A votre arrivée au gîte, nous vous donnerons un livret d’accueil avec à l’intérieur les bons plans, des idées de sorties, nos coups de cœur ainsi que des informations sur le fonctionnement de l’appartement. Si vous souhaitez séjourner plus nombreux (8 à 10 personnes), vous avez la possibilité de louer en parallèle l’appartement de 40 m² qui se situe juste au dessus « la pause gourmande». Concept intéressant, si vous souhaitez partir en groupe et garder en même temps une intimité et une indépendance.

Molsheim is a very pretty town ideally situated at the beginning of the wine route. Its great diversity in terms of communication (cycle track, rail network 5 min walk from the gîte and the motorway) makes it a cultural and commercial crossroads. – 20 min from Strasbourg. – 8 min from Obernai. – 35 min from Mont ST Odile. The gîte is located in an Alsatian house in the centre of Molsheim, a stone's throw from the local shops and several restaurants, bakeries, etc. The apartment is ideal for 4 or 6 people. The apartment has 2 bedrooms, each with a 1.60m bed, a memory foam mattress and a dressing room. The double-glazed windows will allow you to rest and enjoy calm and peaceful nights. The bed will be made on your arrival. In the living room you will enjoy a 102cm flat screen TV, a DVD player and an internet access. The sofa is convertible and for your moments of relaxation, a suspended armchair will swing you according to your desires. The kitchen is warm, spacious and very functional with its work plan. A terrace is located next to the kitchen with a garden lounge and barbecue. The very spacious bathroom offers you the possibility to enjoy a shower or a bath, suspended toilet. A storage unit with towels, hairdryer and toiletries will also serve as storage for your belongings. A beautiful and large laundry room where you can wash and dry your clothes. A second toilet is located on the ground floor near the bedroom. In front of the house, you can enjoy a private parking space. Bicycles (mountain bikes) are at your disposal free of charge When you arrive at the gîte, we will give you a welcome booklet with good tips, ideas for outings, our favourite places to go and information on the functioning of the apartment. If you wish to stay in greater numbers (8 to 10 people), you have the possibility of renting in parallel the 40 m² apartment which is located just above "la pause gourmande". This is an interesting concept, if you wish to stay in a group and at the same time keep your privacy and independence.

Molsheim ist eine sehr hübsche Stadt, die ideal am Anfang der Weinstraße liegt. Ihre große Vielfalt an Kommunikationsachsen (Fahrradweg, Eisenbahnnetz 5 Min. zu Fuß von der Unterkunft entfernt und die Autobahn) verleiht ihr die Rolle eines kulturellen und kommerziellen Knotenpunkts. – 20 min von Straßburg. – 8 min von Obernai. – 35 min vom Mont ST Odile. Die Unterkunft befindet sich in einem elsässischen Haus im Stadtzentrum von Molsheim, in unmittelbarer Nähe von Geschäften und mehreren Restaurants, Bäckereien etc. Die Wohnung ist ideal für 4 oder 6 Personen. Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern, die jeweils mit einem 1,60 m breiten Bett, einer Matratze mit Formgedächtnis sowie einem begehbaren Kleiderschrank eingerichtet sind. Dank der doppelt verglasten Fenster können Sie sich ausruhen und ruhige und friedliche Nächte genießen. Das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht. Im Wohnzimmer finden Sie einen 102 cm großen Flachbildschirm, einen DVD-Player und einen Internetzugang. Das Sofa ist umwandelbar und für Ihre Entspannungsmomente gibt es einen Hängesessel, der Sie nach Lust und Laune schaukeln lässt. Die Einbauküche ist warm, geräumig und mit ihrer Arbeitsfläche sehr funktional. Neben der Küche befindet sich eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Das sehr geräumige Badezimmer bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Dusche oder ein Bad zu nehmen, sowie eine Hängetoilette. Ein Schrank, in dem sich Handtücher, Haartrockner und Toilettenartikel befinden, wird Ihnen auch als Aufbewahrungsort für Ihre Sachen dienen. In der großen und schönen Waschküche können Sie Ihre Wäsche waschen und trocknen. Eine zweite Toilette befindet sich im Erdgeschoss neben dem Schlafzimmer. Vor dem Haus steht Ihnen ein privater Parkplatz zur Verfügung. Wir stellen Ihnen kostenlos Fahrräder (Mountainbike-CTV) zur Verfügung Bei Ihrer Ankunft in der Unterkunft geben wir Ihnen ein Begrüßungsheft, in dem Sie die besten Tipps, Ausflugsideen, unsere Favoriten sowie Informationen über die Funktionsweise der Wohnung finden. Wenn Sie in größerer Zahl (8 bis 10 Personen) übernachten möchten, haben Sie die Möglichkeit, parallel dazu die 40 m² große Wohnung zu mieten, die sich direkt über der Wohnung "la pause gourmande" befindet. Ein interessantes Konzept, wenn Sie mit einer Gruppe verreisen und gleichzeitig Ihre Privatsphäre und Unabhängigkeit bewahren möchten.

Molsheim is een heel mooi stadje, ideaal gelegen aan het begin van de wijnroute. De grote diversiteit op het gebied van communicatie (fietspad, spoorwegnet op 5 minuten lopen van de gîte en de snelweg) maakt het tot een cultureel en commercieel kruispunt. – 20 minuten van Straatsburg. – 8 min van Obernai. – 35 min van Mont ST Odile. De gîte bevindt zich in een Elzasser huis in het centrum van Molsheim, op een steenworp afstand van de plaatselijke winkels en diverse restaurants, bakkers, enz. Het appartement is ideaal voor 4 of 6 personen. Het appartement heeft 2 slaapkamers, elk met een bed van 1,60 m, een traagschuimmatras en een kleedkamer. De ramen met dubbele beglazing zorgen voor rust en rustige nachten. Het bed is opgemaakt bij aankomst. In de woonkamer geniet u van een 102 cm flatscreen-tv, een dvd-speler en een internetaansluiting. De bank is omvormbaar en voor uw momenten van ontspanning schommelt een hangende fauteuil u naar wens. De volledig uitgeruste keuken is warm, ruim en zeer functioneel met zijn werkblad. Naast de keuken ligt een terras met tuinmeubilair en een barbecue. De badkamer is zeer ruim en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een douche of een bad, met een hangend toilet. Een opbergruimte met handdoeken, haardroger en toiletartikelen dient ook als opslag voor uw spullen. Een mooie en grote wasruimte waar u uw kleren kunt wassen en drogen. Een tweede toilet bevindt zich op de begane grond bij de slaapkamer. Voor het huis kunt u gebruik maken van een eigen parkeerplaats. Fietsen (mountainbikes) zijn gratis beschikbaar Bij aankomst in de gîte krijgt u van ons een welkomstboekje met goede tips, ideeën voor uitstapjes, onze favorieten en informatie over de werking van het appartement. Als u met meer mensen wilt komen (8 tot 10 personen), kunt u tegelijkertijd het appartement van 40 m² boven "la pause gourmande" huren. Dit is een interessant concept, als u in een groep wilt verblijven en tegelijkertijd uw privacy en onafhankelijkheid wilt behouden.

Molsheim es una ciudad muy bonita, idealmente situada al principio de la ruta del vino. Su gran diversidad en términos de comunicación (carril bici, red ferroviaria a 5 minutos a pie de la casa rural y la autopista) la convierte en una encrucijada cultural y comercial. – a 20 minutos de Estrasburgo. – a 8 minutos de Obernai. – a 35 minutos de Mont ST Odile. La casa rural está situada en una casa alsaciana en el centro de Molsheim, a un paso de las tiendas locales y de varios restaurantes, panaderías, etc. El piso es ideal para 4 o 6 personas. El piso tiene 2 dormitorios, cada uno con una cama de 1,60 m, un colchón de espuma de memoria y un vestidor. Las ventanas de doble acristalamiento le permitirán descansar y disfrutar de noches tranquilas y apacibles. La cama estará hecha a su llegada. En la sala de estar encontrará un televisor de pantalla plana de 102 cm, un reproductor de DVD y un acceso a Internet. El sofá es convertible y para tus momentos de relax, un sillón suspendido te balanceará según tus deseos. La cocina, totalmente equipada, es cálida, amplia y muy funcional con su encimera. Junto a la cocina hay una terraza con muebles de jardín y barbacoa. El baño es muy espacioso y le ofrece la posibilidad de disfrutar de una ducha o una bañera, con un inodoro colgante. Una unidad de almacenamiento con toallas, secador de pelo y artículos de aseo también servirá para guardar sus pertenencias. Una bonita y amplia lavandería donde se puede lavar y secar la ropa. Un segundo aseo se encuentra en la planta baja, cerca del dormitorio. Delante de la casa, se puede utilizar una plaza de aparcamiento privada. Las bicicletas (de montaña) están disponibles de forma gratuita Cuando llegue a la casa rural, le daremos un folleto de bienvenida con todos los buenos consejos, ideas para excursiones, nuestros favoritos, así como información sobre el funcionamiento del piso. Si desea alojarse en mayor número (de 8 a 10 personas), tiene la posibilidad de alquilar paralelamente el piso de 40 m² situado justo encima de "la pause gourmande". Se trata de un concepto interesante, si desea permanecer en un grupo y al mismo tiempo mantener su privacidad e independencia.

Molsheim è una graziosa cittadina situata in posizione ideale all'inizio della strada del vino. La sua grande diversità in termini di comunicazione (pista ciclabile, rete ferroviaria a 5 minuti a piedi dall'alloggio e autostrada) ne fa un crocevia culturale e commerciale. – a 20 minuti da Strasburgo. – 8 minuti da Obernai. – a 35 minuti da Mont ST Odile. L'alloggio si trova in una casa alsaziana nel centro di Molsheim, a due passi dai negozi locali e da diversi ristoranti, panetterie, ecc. L'appartamento è ideale per 4 o 6 persone. L'appartamento dispone di 2 camere da letto, ciascuna con un letto di 1,60 m, un materasso in memory foam e uno spogliatoio. Le finestre con doppi vetri vi permetteranno di riposare e di godere di notti tranquille e silenziose. Il letto verrà preparato al vostro arrivo. Nel soggiorno troverete una TV a schermo piatto di 102 cm, un lettore DVD e l'accesso a internet. Il divano è trasformabile e per i vostri momenti di relax, una poltrona sospesa vi farà dondolare secondo i vostri desideri. La cucina completamente attrezzata è calda, spaziosa e molto funzionale con il suo piano di lavoro. Accanto alla cucina si trova una terrazza con mobili da giardino e barbecue. Il bagno è molto spazioso e offre la possibilità di usufruire di una doccia o di una vasca da bagno, con una toilette sospesa. Un ripostiglio con asciugamani, asciugacapelli e articoli da toilette servirà anche per riporre i vostri effetti personali. Una bella e grande lavanderia dove è possibile lavare e asciugare i vestiti. Una seconda toilette si trova al piano terra vicino alla camera da letto. Davanti alla casa, è possibile utilizzare un parcheggio privato. Le biciclette (mountain bike) sono disponibili gratuitamente Quando arriverete al gîte, vi daremo un libretto di benvenuto con tutti i buoni consigli, le idee per le gite, i nostri preferiti e le informazioni sul funzionamento dell'appartamento. Se desiderate soggiornare in numero maggiore (da 8 a 10 persone), avete la possibilità di affittare parallelamente l'appartamento di 40 m² situato proprio sopra "la pause gourmande". Si tratta di un concetto interessante, se desiderate stare in gruppo e allo stesso tempo mantenere la vostra privacy e indipendenza.