Meublés – Moisdon-la-Rivière

Maison ancienne indépendante, restaurée en 2016 avec des matériaux nobles (chaux, briques, pierres naturelles, tomettes, bois de pays) pour en garder toute son authenticité. Le Martin Pêcheur, labellisé gîte de pêche, est situé à côté de la rivière du Don et d'un étang poissonneux, au cœur du site remarquable de La Forge réputé pour sa faune/flore (17 km de sentiers balisés). Terrasse Est accessible du 1er étage + jardin privatif clos arboré (300 m²) en bord de rivière situé en face du gîte (à 5 m en face). Local pêche (réfrigérateur/bac avec aérateur). RDC: salon/séjour (poêle à bois), cuisine aménagée, 1 chambre (lit 140×190), 1 petite chambre verrière fermée par rideau (lit 90×190), s.d.e, WC indépendant. Etage: 1 chambre (lit 160×200 + lit 90×190) et s.d.e/wc. Equipements supplémentaires : wifi, radio/CD, s-linge, équipement complet bébé. Compris: draps (lits faits). Non-compris: chauffage bois/électrique, électricité et linge de toilette. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€). Animaux : caution 100€ (Animaux sur demande).

Detached old house, restored in 2016 using noble materials (lime, bricks, natural stone, terracotta floor tiles, local wood) to retain all its authenticity. Le Martin Pêcheur, a certified fishing gîte, is located next to the River Don and a fish-filled pond, in the heart of the remarkable La Forge site renowned for its flora and fauna (17 km of marked trails). East-facing terrace accessible from 1st floor + private enclosed garden with trees (300 m²) by the river opposite the gîte (5 m away). Fishing room (fridge/bin with aerator). Ground floor: living room (wood-burning stove), fitted kitchen, 1 bedroom (bed 140×190), 1 small glass-enclosed bedroom (bed 90×190), bathroom, separate WC. 1st floor: 1 bedroom (bed 160×200 + bed 90×190) and shower/wc. Additional amenities: wifi, radio/CD, washing machine, complete baby equipment. Included: bed linen (beds made). Not included: wood/electric heating, electricity and bathroom linen. Cleaning package compulsory for business customers (65?). Pets: deposit 100? (Pets on request).

Altes, unabhängiges Haus, das 2016 mit edlen Materialien (Kalk, Ziegel, Naturstein, Fliesen, Holz aus der Region) restauriert wurde, um seine Authentizität zu bewahren. Le Martin Pêcheur, das mit dem Gütesiegel "gîte de pêche" ausgezeichnet ist, liegt neben dem Fluss Don und einem fischreichen Teich, im Herzen des bemerkenswerten Gebiets La Forge, das für seine Fauna/Flora bekannt ist (17 km markierte Wanderwege). Vom 1. Stock aus zugängliche Ostterrasse + eingezäunter Privatgarten mit Bäumen (300 m²) am Flussufer gegenüber der Unterkunft (5 m entfernt). Angelraum (Kühlschrank/Tonne mit Belüfter). Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer (Holzofen), Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190), 1 kleines Zimmer mit Glasdach und Vorhang (Bett 90×190), Bad, separates WC. Etage: 1 Schlafzimmer (Bett 160×200 + Bett 90×190) und Bad/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Radio/CD, Waschmaschine, komplette Babyausstattung. Inbegriffen: Bettwäsche (Betten gemacht). Nicht inbegriffen: Holz-/Elektroheizung, Strom und Handtücher. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?). Haustiere: Kaution 100? (Haustiere auf Anfrage).

Dit vrijstaande oude huis werd in 2016 gerestaureerd met de beste materialen (kalk, bakstenen, natuursteen, terracotta vloertegels en lokaal hout) om al zijn authenticiteit te behouden. Le Martin Pêcheur, een gecertificeerde vissersgîte, ligt naast de rivier de Don en een visvijver, in het hart van de opmerkelijke site van La Forge, bekend om zijn flora en fauna (17 km bewegwijzerde wandelpaden). Terras op het oosten toegankelijk vanaf de 1ste verdieping + omheinde privétuin met bomen (300 m²) aan de rivier tegenover de gîte (op 5 m). Visruimte (koelkast/emmer met beluchter). Begane grond: zitkamer/woonkamer (houtkachel), ingerichte keuken, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140×190), 1 kleine kamer met glazen deuren (tweepersoonsbed 90×190), doucheruimte, aparte WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (bed 160×200 + bed 90×190) en doucheruimte/wc. Extra voorzieningen: wifi, radio/CD, wasmachine, complete babyuitrusting. Inclusief: beddengoed (opgemaakte bedden). Niet inbegrepen: hout/elektrische verwarming, elektriciteit en badlinnen. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (€65). Huisdieren: borg 100? (Huisdieren op aanvraag).

Esta antigua casa independiente se restauró en 2016 utilizando los mejores materiales (cal, ladrillos, piedra natural, baldosas de terracota y madera local) para preservar toda su autenticidad. Le Martin Pêcheur, casa rural de pesca certificada, está situada junto al río Don y un estanque de peces, en el corazón del notable paraje de La Forge, famoso por su flora y fauna (17 km de senderos señalizados). Terraza orientada al este accesible desde el 1er piso + jardín privado cerrado con árboles (300 m²) junto al río frente a la casa rural (a 5 m). Sala de pesca (frigorífico/cubo con aireador). Planta baja: salón/comedor (estufa de leña), cocina equipada, 1 habitación (cama doble 140×190), 1 pequeña habitación acristalada (cama doble 90×190), cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: 1 habitación (cama 160×200 + cama 90×190) y cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: wifi, radio/CD, lavadora, equipamiento completo para bebé. Incluye: ropa de cama (camas hechas). No incluye: leña/calefacción eléctrica, electricidad y ropa de baño. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (65 euros). Mascotas: fianza 100? (Mascotas bajo petición).

Questa antica casa indipendente è stata restaurata nel 2016 utilizzando i migliori materiali (calce, mattoni, pietra naturale, pavimenti in cotto e legno locale) per conservare tutta la sua autenticità. Le Martin Pêcheur, gîte di pesca certificato, si trova vicino al fiume Don e a uno stagno di pesci, nel cuore del notevole sito di La Forge, rinomato per la sua flora e fauna (17 km di sentieri segnalati). Terrazza esposta a est accessibile dal 1° piano + giardino privato recintato con alberi (300 m²) in riva al fiume di fronte all'alloggio (a 5 m). Locale per la pesca (frigorifero/bidone con aeratore). Piano terra: salotto/soggiorno (stufa a legna), cucina attrezzata, 1 camera da letto (letto matrimoniale 140×190), 1 piccola camera da letto chiusa a vetri (letto matrimoniale 90×190), bagno con doccia, WC separato. Primo piano: 1 camera (letto 160×200 + letto 90×190) e bagno con doccia/wc. Servizi aggiuntivi: wifi, radio/CD, lavatrice, attrezzatura completa per bambini. Incluso: biancheria da letto (letti fatti). Non incluso: riscaldamento a legna/elettrico, elettricità e biancheria da bagno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (65 €). Animali domestici: cauzione 100? (Animali domestici su richiesta).