Description
Grande longère indépendante entièrement rénovée, alliant tradition et confort moderne, offrant une vue imprenable sur l'étang situé à proximité immédiate. Idéal pour le repos et la détente, les amateurs de randonnées et/ou de pêche seront ravis. Espace arboré clos de 750 m² avec 2 terrasses (vue étang et vue jardin).
RDC: 2 salons/séjours avec cuisines aménagées ouvertes (four), 1 chambre (Ch.1 : 1 lit 160×200) avec salle d'eau/wc attenants, WC indépendant.
Etage: 4 chambres (Ch.2 : 2 lits 90×200 jumelables, Ch.3 : 1 lit 160×200, Ch.4 : 1 lit 160×200 + 2 lits 90×200, Ch5 : 1 lit 160×200), 2 salles d'eau/wc.
Equipements inclus : équipements bébé.
Compris: chauffage aérothermie et électricité.
Non compris: draps et linge de toilette.
English
Large, fully-renovated detached farmhouse, combining traditional features with modern comforts, offering a breathtaking view of the nearby pond. Ideal for rest and relaxation, lovers of hiking and/or fishing will be delighted. Enclosed wooded area of 750 m² with 2 terraces (pond view and garden view).
Ground floor: 2 living/dining rooms with open-plan fitted kitchens (oven), 1 bedroom (Ch.1: 1 bed 160×200) with en-suite shower room/wc, separate toilet.
Upstairs: 4 bedrooms (Ch.2 : 2 twin beds 90×200, Ch.3 : 1 bed 160×200, Ch.4 : 1 bed 160×200 + 2 beds 90×200, Ch5 : 1 bed 160×200), 2 shower rooms/wc.
Equipment included: baby equipment.
Included: aerothermal heating and electricity.
Not included: bed linen and towels.
Deutsch
Großes, unabhängiges, vollständig renoviertes Bauernhaus, das Tradition und modernen Komfort vereint und einen atemberaubenden Blick auf den Teich in unmittelbarer Nähe bietet. Ideal zum Ausruhen und Entspannen, Wander- und/oder Angelfreunde werden begeistert sein. Geschlossener, bewaldeter Bereich von 750 m² mit 2 Terrassen (Blick auf den Teich und Blick auf den Garten).
Erdgeschoss: 2 Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche (Backofen), 1 Schlafzimmer (Ch.1: 1 Bett 160×200) mit angrenzendem Bad/WC, separates WC.
Etage: 4 Schlafzimmer (Ch.2: 2 Betten 90×200, zusammenstellbar, Ch.3: 1 Bett 160×200, Ch.4: 1 Bett 160×200 + 2 Betten 90×200, Ch.5: 1 Bett 160×200), 2 Badezimmer/WC.
Inklusive Ausstattung: Babyausstattung.
Inbegriffen: Heizung (Aerothermie) und Strom.
Nicht inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher.
Dutch
Grote, volledig gerenoveerde vrijstaande boerderij met een combinatie van traditionele kenmerken en modern comfort, met ononderbroken uitzicht over het nabijgelegen meer. Ideaal voor rust en ontspanning, liefhebbers van wandelen en/of vissen zullen verrukt zijn. Omheind bosrijk terrein van 750 m² met 2 terrassen (uitzicht op de vijver en de tuin).
Begane grond: 2 woon/eetkamers met open inbouwkeuken (oven), 1 slaapkamer (Ch.1: 1 bed 160×200) met en-suite doucheruimte/wc, apart toilet.
Eerste verdieping: 4 slaapkamers (Ch.2: 2 aparte bedden 90×200, Ch.3: 1 bed 160×200, Ch.4: 1 bed 160×200 + 2 bedden 90×200, Ch5: 1 bed 160×200), 2 doucheruimtes/wc.
Inbegrepen: baby uitrusting.
Inbegrepen: aerothermische verwarming en elektriciteit.
Niet inbegrepen: beddengoed en handdoeken.
Español
Gran cortijo independiente totalmente renovado que combina elementos tradicionales con comodidades modernas y ofrece vistas ininterrumpidas al lago cercano. Ideal para descansar y relajarse, los amantes del senderismo y/o la pesca estarán encantados. Superficie arbolada cerrada de 750 m² con 2 terrazas (vista al estanque y vista al jardín).
Planta baja: 2 salones/comedores con cocina americana equipada (horno), 1 dormitorio (Ch.1: 1 cama 160×200) con cuarto de ducha/wc en suite, WC separado.
Primera planta: 4 habitaciones (Ch.2: 2 camas 90×200, Ch.3: 1 cama 160×200, Ch.4: 1 cama 160×200 + 2 camas 90×200, Ch5: 1 cama 160×200), 2 cuartos de ducha/wc.
Equipamiento incluido: equipamiento para bebés.
Incluido: calefacción aerotérmica y electricidad.
No incluido: ropa de cama y toallas.
Italiano
Grande casale indipendente completamente ristrutturato che combina caratteristiche tradizionali e comfort moderni, con vista ininterrotta sul vicino lago. Ideale per il riposo e il relax, gli amanti delle escursioni e/o della pesca ne saranno entusiasti. Area boschiva recintata di 750 m² con 2 terrazze (vista laghetto e vista giardino).
Piano terra: 2 soggiorni/sala da pranzo con cucina a vista (forno), 1 camera da letto (Ch.1: 1 letto 160×200) con bagno doccia/wc, WC separato.
Primo piano: 4 camere da letto (Ch.2: 2 letti singoli 90×200, Ch.3: 1 letto 160×200, Ch.4: 1 letto 160×200 + 2 letti 90×200, Ch5: 1 letto 160×200), 2 bagni con doccia/wc.
Servizi inclusi: attrezzatura per bambini.
Incluso: riscaldamento aerotermico ed elettricità.
Non incluso: biancheria da letto e asciugamani.