Les Ruchettes – Moisdon-la-Rivière

Au cœur du Pays de Châteaubriant, dans un environnement naturel et calme, belle maison en pierres propice à la détente et aux activités de nature. Jardin non-clos de 3500 m² avec portique, toboggan, bac à sable. RDC: grand salon, séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 140×190), salle de bains, WC indépendant, débarras. Etage: 3 chambres (1: 2 lits 90×190 jumelables, 2: 2 lits 90×190 jumelables, 3: lits gigognes 90×190), salle d'eau et WC indépendant. Equipements inclus : wifi, équipements bébé, hifi, lecteur DVD, congélateur. Non-compris: chauffage pompe à chaleur, électricité, bois, draps, linge de toilette/maison. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€). Animaux : caution 100€. Nantes à 50 km (accès tram-train à 4 km: gare Issé).

In the heart of the Pays de Châteaubriant, in a quiet, natural setting, beautiful stone house ideal for relaxation and nature activities. Unenclosed 3500 m² garden with swing, slide and sandpit. Ground floor: large living room, living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 140×190), bathroom, separate WC, storeroom. Upstairs: 3 bedrooms (1: 2 twin beds 90×190, 2: 2 twin beds 90×190, 3: trundle beds 90×190), shower room and separate WC. Equipment included: wifi, baby equipment, hifi, DVD player, freezer. Not included: heat pump heating, electricity, wood, bed linen, towels. Cleaning package mandatory for business customers (90?). Pets: deposit 100? Nantes 50 km (tram-train access 4 km: Issé station).

Im Herzen des Pays de Châteaubriant, in einer natürlichen und ruhigen Umgebung, schönes Steinhaus, das zur Entspannung und für Aktivitäten in der Natur geeignet ist. Nicht eingezäunter Garten von 3500 m² mit Klettergerüst, Rutsche und Sandkasten. EG: großes Wohnzimmer, Wohnraum mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190), Bad, separates WC, Abstellraum. Etage: 3 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90×190, die zusammengestellt werden können, 2: 2 Betten 90×190, die zusammengestellt werden können, 3: Ausziehbetten 90×190), Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Babyausstattung, Hifi, DVD-Player, Gefrierschrank. Nicht inbegriffen: Heizung mit Wärmepumpe, Strom, Holz, Bettwäsche, Handtücher/Haushaltswäsche. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?). Haustiere: Kaution von 100? Nantes 50 km (Tram-Zug in 4 km Entfernung: Bahnhof Issé).

In het hart van de Châteaubriant streek, in een natuurlijke, rustige omgeving, is dit mooie stenen huis ideaal voor ontspanning en natuuractiviteiten. Omheinde tuin van 3500 m² met schommel, glijbaan en zandbak. Begane grond: grote woonkamer, woonkamer met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 140×190), badkamer, aparte WC, berging. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1: 2 aparte bedden 90×190, 2: 2 aparte bedden 90×190, 3: onderschuifbedden 90×190), badkamer met douche en aparte WC. Inbegrepen: wifi, benodigdheden voor baby's, hifi, DVD-speler, diepvriezer. Niet inbegrepen: warmtepompverwarming, elektriciteit, hout, beddengoed, handdoeken. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (€90). Huisdieren: borg 100? Nantes op 50 km (tram-trein op 4 km: station Issé).

En el corazón de la región de Châteaubriant, en un entorno natural y tranquilo, esta hermosa casa de piedra es ideal para relajarse y realizar actividades en la naturaleza. Jardín no cerrado de 3500 m² con columpio, tobogán y arenero. Planta baja: gran salón, sala de estar con cocina americana equipada, 1 dormitorio (cama 140×190), cuarto de baño, WC separado, trastero. Primera planta: 3 habitaciones (1: 2 camas gemelas 90×190, 2: 2 camas gemelas 90×190, 3: camas nido 90×190), cuarto de ducha y WC separado. Instalaciones incluidas: wifi, equipamiento para bebés, equipo de música, reproductor de DVD, congelador. No incluye: calefacción por bomba de calor, electricidad, leña, ropa de cama, toallas. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (90 euros). Mascotas: fianza 100? Nantes a 50 km (acceso tranvía-tren a 4 km: estación Issé).

Nel cuore della regione di Châteaubriant, in un ambiente naturale e tranquillo, questa bella casa in pietra è ideale per il relax e le attività nella natura. Giardino recintato di 3500 m² con altalena, scivolo e sabbiera. Piano terra: ampio salone, soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 140×190), bagno, WC separato, ripostiglio. Primo piano: 3 camere da letto (1: 2 letti singoli 90×190, 2: 2 letti singoli 90×190, 3: letti a castello 90×190), bagno con doccia e WC separato. Servizi inclusi: wifi, attrezzatura per bambini, hifi, lettore DVD, congelatore. Non incluso: riscaldamento a pompa di calore, elettricità, legna, biancheria da letto, asciugamani. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90 €). Animali domestici: cauzione 100? Nantes a 50 km (accesso al tram-treno a 4 km: stazione Issé).