Meublés – Mimizan

Nous vous accueillons dans une petite résidence au pied de la plage central,au cœur de Mimizan Plage, dans ce charmant T2 (36 m2 avec terrasse couverte de 6m2). Posez votre véhicule à la place réservée badgé, et profitez de votre séjour: accès direct à la plage de la Garluche, aux rues piétonnes, aux marchés, restaurants, boutiques et commerces. Venez surfer, skater, jouer au casino, et découvrez de multiples animations! Bonnes vacances!

In a small apartment block in the heart of Mimizan Plage, close to the ocean, we propose a charming 2-room flat (36 m² with a covered 6 m² patio). Park your vehicle in the reserved space (swipe card), and enjoy your stay: direct access to La Garluche beach as well as the pedestrian streets, markets, restaurants, boutiques, shops and businesses. Go surfing or skating, try your luck at the casino, and discover a whole host of events! Enjoy your holiday!

Wir begrüßen Sie in einer kleinen Wohnanlage im Herzen von Mimizan-Plage und am Rande des Meers in dieser bezaubernden 2-Zi.-Whg. (36 m2 mit einer überdachten Terrasse von 6m2). Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem reservierten Parkplatz (Karte) ab und genießen Sie Ihren Aufenthalt. Direkter Zugang zum Strand La Garluche, zu den Fußgängerzonen, Märkten, Restaurants, Geschäften und Boutiquen. Surfen, skaten Sie, spielen Sie im Casino und entdecken Sie viele Aktivitäten! Einen schönen Urlaub!

Wij verwelkomen u in een kleine residentie aan de voet van het centrale strand, in het hart van Mimizan Plage, in deze charmante T2 (36 m2 met overdekt terras van 6m2). Zet uw auto neer op de gereserveerde plaats, en geniet van uw verblijf: directe toegang tot het strand van La Garluche, tot de voetgangersstraten, tot de markten, restaurants, winkels en boetieks. Kom en surf, skate, speel in het casino en ontdek vele animaties! Fijne vakantie!

Te damos la bienvenida, en una pequeña residencia situada en el corazón de Mimizan Plage y junto al océano, en esta deliciosa casita de 1 dormitorio (36 m2 con terraza cubierta de 6 m2). Aparca tu vehículo en su plaza de aparcamiento reservada y disfruta de tu estancia: acceso directo a la playa de la Garluche, calles peatonales, mercados, restaurantes, tiendas y comercios. ¡Ven a surfear o a patinar, a jugar en el casino y a descubrir numerosas animaciones! ¡Te deseamos unas divertidas vacaciones!

Vi accogliamo in un piccolo residence ai piedi della spiaggia centrale, nel cuore di Mimizan Plage, in questo affascinante T2 (36 m2 con terrazza coperta di 6m2). Posate la vostra auto nel posto riservato e godetevi il vostro soggiorno: accesso diretto alla spiaggia di La Garluche, alle vie pedonali, ai mercati, ai ristoranti, ai negozi e alle boutique. Venite a fare surf, a pattinare, a giocare al casinò e a scoprire le numerose attività! Buone vacanze!