Meublés – Mimizan

En front de mer, notre appartement T2, vous offre une vue "imprenable" sur l océan ! Vous profiterez de l'intérieur ou depuis la terrasse de cette féerie, quelle que soit l’époque de l’année avec le spectacle des vagues, et des couchers de soleil. Plus besoin de voiture, vous résidez au pied de la plage, des commerces, de la halle du marché ou du supermarché. Vous êtes au calme, baigné par le bruit de l'océan tout en étant très proche des activités; boutiques, restaurants… Appartement moderne, pour 4 personnes, tout équipé, des draps jusqu'au lave-vaisselle. Parking privé et sécurisé. Local à vélo commun, avec prêt de 4 vélos.

Our 1-bedroom apartment is on the seafront and benefits from a breathtaking view over the ocean! Enjoy this magical extravaganza with dancing waves and marvellous sunsets all year round. No need for a vehicle, you are right in front of the beach, with all amenities, including the covered market and supermarket. The area is calm, with just the sounds of the ocean yet you are within walking distance of activities, boutiques, restaurants, etc. Fully-equipped, modern-styled apartment for 4 people, includes everything from bed linen to a dishwasher. Private, secure parking space. Shared bike storage; 4 bikes provided for you.

Unser Zweizimmerappartement bietet einen „unverbaubaren“ Blick auf den Ozean! Betrachten Sie den Zauber der Wellen und Sonnenuntergänge vom Balkon aus, und das zu jeder Jahreszeit. Sie brauchen kein Auto, denn Sie wohnen ganz in der Nähe von Strand, Geschäften, Markthalle und Supermarkt. In der wunderbaren Ruhe ist nur das Meeresrauschen zu hören, und doch sind Freizeitangebote, Geschäfte, Restaurants etc. sehr schnell erreichbar. Modernes Appartement für 4 Personen, volle Ausstattung, von der Bettwäsche bis zur Spülmaschine. Privater und sicherer Parkplatz. Gemeinschaftlicher Fahrradraum mit 4 Fahrrädern zum Verleih.

Onze T2 flat ligt aan zee en biedt u een "adembenemend" uitzicht op de oceaan! U zult van dit betoverende uitzicht genieten vanuit het interieur of vanaf het terras, ongeacht de tijd van het jaar, met het spektakel van de golven en de zonsondergangen. Geen auto nodig, u woont aan de voet van het strand, de winkels, de markthal of de supermarkt. U bent rustig, badend in het geluid van de oceaan en toch heel dicht bij de activiteiten; winkels, restaurants… Moderne flat, voor 4 personen, volledig uitgerust, van de lakens tot de vaatwasser. Privé en beveiligde parkeerplaats. Gedeelde fietsruimte, met uitleen van 4 fietsen.

Frente al mar, nuestro apartamento T2 le ofrece unas impresionantes vistas. Desde la terraza podrá disfrutar de esta belleza en cualquier época del año con el espectáculo de las olas y las puestas de sol. Sin necesidad de coger el coche, en primera línea de playa, cerca de tiendas, del mercado o del súper. Lugar tranquilo bañado por el murmullo del océano y cerca de actividades de ocio, de tiendas o de restaurantes.

Di fronte al mare, il nostro appartamento T2 vi offre una vista "mozzafiato" sull'oceano! Potrete godere di questa incantevole vista dall'interno o dalla terrazza, in qualsiasi periodo dell'anno, con lo spettacolo delle onde e dei tramonti. Non c'è bisogno di un'auto, si vive ai piedi della spiaggia, dei negozi, del mercato o del supermercato. Siete tranquilli, immersi nel rumore dell'oceano e allo stesso tempo molto vicini alle attività: negozi, ristoranti… Appartamento moderno, per 4 persone, completamente attrezzato, dalle lenzuola alla lavastoviglie. Parcheggio privato e sicuro. Sala biciclette in comune, con prestito di 4 biciclette.