Meublés – Mimizan

Maison 3* à proximité du centre ville de Mimizan bourg, ville animée toute l’année, villa neuve de 100m2 climatisée, située au bord de la forêt, avec accès privé à la piste cyclable pour se rendre en ville(2mn) à l’océan ou au lac. Grande salle de séjour donnant sur une cuisine entièrement équipée, un grand canapé d angle. Smart TV 138cm avec programmes nationaux, internationaux, Canal+, Netflix, Amazon etc. -chambre parentale avec lit en 160 et dressing -deuxième chambre avec lit en 140 et grande armoire -troisième chambre avec 2 lits en 90 et colonne à tiroirs -lit parapluie avec matelas, alèse et drap housse, chaise haute (merci de préciser) -Serviettes de bain, tapis de bain et torchons inclus. -Salle de bain avec douche à l’italienne, cellier avec L.L. Terrasse avec pergola, Sud/Sud-ouest avec salon de jardin et barbecue, jardin totalement clos et sécurisé.

3* house near the center of Mimizan bourg, a lively town all year round, new 100m2 air-conditioned villa, located on the edge of the forest, with private access to the bike path to get to town (2mn), the ocean or the lake. Large living room opening onto fully equipped kitchen, large corner sofa. Smart TV 138cm with national and international programs, Canal+, Netflix, Amazon etc. -master bedroom with 160cm bed and dressing room -second bedroom with 140cm bed and large wardrobe -third bedroom with 2 x 90cm beds and drawer unit -cot with mattress, draw sheet and fitted sheet, high chair (please specify) -Towels, bathmat and tea towels included. -Bathroom with walk-in shower, storeroom with L.L. Terrace with pergola, south/south-west with garden furniture and barbecue, fully enclosed and secure garden.

3* Haus in der Nähe des Stadtzentrums von Mimizan Bourg, einer ganzjährig belebten Stadt, neue Villa von 100m2 mit Klimaanlage, am Rande des Waldes gelegen, mit privatem Zugang zum Fahrradweg, um in die Stadt (2mn) zum Ozean oder zum See zu gelangen. Großes Wohnzimmer mit Blick auf eine voll ausgestattete Küche, ein großes Ecksofa. Smart TV 138cm mit nationalen und internationalen Programmen, Canal+, Netflix, Amazon etc. -elternschlafzimmer mit Bett 160 und Ankleidezimmer -zweites Schlafzimmer mit Bett 140 und großem Kleiderschrank -drittes Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 cm und Schubladensäule -reisebett mit Matratze, Betteinlage und Spannbetttuch, Hochstuhl (bitte angeben) -Handtücher, Badematte und Geschirrtücher inklusive. -Badezimmer mit begehbarer Dusche, Abstellraum mit Waschmaschine. Terrasse mit Pergola, Süd/Südwest mit Gartenmöbeln und Grill, komplett eingezäunter und gesicherter Garten.

3* huis vlakbij het centrum van Mimizan bourg, een levendige stad het hele jaar door, nieuwe 100m2 villa met airconditioning, gelegen aan de rand van het bos, met eigen toegang tot het fietspad om naar de stad (2 minuten), de oceaan of het meer te gaan. Grote woonkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken, grote hoekbank. Smart TV 138cm met nationale en internationale programma's, Canal+, Netflix, Amazon etc. -grote slaapkamer met bed van 160 cm en kleedkamer -tweede slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) en grote kledingkast -derde slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en ladekast -kinderbed met matras, treklaken en hoeslaken, kinderstoel (gelieve op te geven) -Handdoeken, badmat en theedoeken inbegrepen. -Badkamer met inloopdouche, berging met L.L. Terras met pergola, zuid/zuid-west met tuinmeubelen en barbecue, volledig omheinde en beveiligde tuin.

Casa de 3* cerca del centro de Mimizan bourg, ciudad animada todo el año, villa nueva de 100m2 con aire acondicionado, situada al borde del bosque, con acceso privado al carril bici para llegar a la ciudad (2 min), al océano o al lago. Gran sala de estar abierta a una cocina totalmente equipada, gran sofá de la esquina. Smart TV 138cm con programas nacionales e internacionales, Canal+, Netflix, Amazon etc. -dormitorio principal con cama de 160cm y vestidor -segundo dormitorio con cama de matrimonio (140cm) y gran armario -tercer dormitorio con 2 camas individuales (90cm) y cómoda -cuna con colchón, sábana bajera y sábana bajera, trona (especificar) -Toallas, alfombra de baño y trapos de cocina incluidos. -Cuarto de baño con ducha, trastero con L.L. Terraza con pérgola, sur/suroeste con muebles de jardín y barbacoa, jardín totalmente cerrado y seguro.

Casa 3* vicino al centro di Mimizan bourg, città vivace tutto l'anno, nuova villa di 100 m2 climatizzata, situata ai margini della foresta, con accesso privato alla pista ciclabile per raggiungere la città (2 minuti), l'oceano o il lago. Ampio soggiorno che si apre su una cucina completamente attrezzata, grande divano ad angolo. Smart TV 138 cm con programmi nazionali e internazionali, Canal+, Netflix, Amazon ecc. -camera da letto principale con letto da 160 cm e spogliatoio -seconda camera da letto con letto matrimoniale (140 cm) e ampio guardaroba -terza camera con 2 letti singoli (90 cm) e cassettiera -culla con materasso, lenzuolo a cassetto e lenzuolo a incastro, seggiolone (si prega di specificare) -Asciugamani, tappetino da bagno e strofinacci inclusi. -Bagno con cabina doccia, ripostiglio con L.L. Terrazza con pergola, a sud/sud-ovest con mobili da giardino e barbecue, giardino completamente recintato e protetto.