Meublés – Mimizan

Situation privilégiée, 100m de la plage surveillée, 200m de la forêt avec pistes cyclables, 700m du centre ville : commerces, rues piétonnes. Plus besoin de voiture et endroit calme (impasse qui débouche sur la dune pour aller à la plage) Appartement dans grande maison avec 2 autres locations, mais entrées indépendantes. Vous pouvez fermer la courette à clef et les terrasses sont opposées.

Prime location at 100 m from a supervised beach, 200 m from the forest with its cycle paths, 700 m from centre of town: all amenities, pedestrian area. No need for a vehicle, calm, peaceful area (cul-de-sac leading to the dunes to reach the beach) Apartment in large house which includes 2 other rental accommodations, with independent entrances. The inner courtyard may be locked by key and the terraces do not face each other.

Tolle Lage 100 m vom überwachten Strand, 200 m vom Wald mit Fahrradwegen und 700 m vom Stadtzentrum mit Geschäften und Fußgängerstraßen entfernt. Ein Auto ist nicht nötig, ruhiges Gebiet (Sackgasse, die zu den Dünen beim Strand führt). Appartement in großem Haus mit 2 anderen Unterkünften, separate Eingänge. Der Lichtschacht ist mit einem Schlüssel verschließbar, die Terrassen liegen an verschiedenen Seiten.

Bevoorrechte locatie, 100m van het bewaakte strand, 200m van het bos met fietspaden, 700m van het stadscentrum: winkels, verkeersvrije straten. Geen auto nodig en rustig gelegen (doodlopende weg naar het duin om naar het strand te gaan) Appartement in een groot huis met 2 andere huuraccommodaties, maar met aparte ingangen. Je kunt de binnenplaats afsluiten en de terrassen liggen aan de overkant.

Situación inmejorable, a 100 m de la playa con vigilancia, a 200 m del bosque con carriles bici, a 700 m del centro con tiendas y calles peatonales. Sin necesidad de coche, en un entorno tranquilo (callejón que conduce a la duna para ir a la playa) Apartamento en gran casa con otros 2 alojamientos (entradas independientes). Puede cerrar el patio con llave y las terrazas son opuestas.

Posizione privilegiata, a 100 m dalla spiaggia sorvegliata, a 200 m dal bosco con piste ciclabili, a 700 m dal centro città: negozi, strade pedonali. Non è necessaria l'auto e la posizione è tranquilla (vicolo cieco che porta alla duna per andare in spiaggia) Appartamento in una grande casa con altri 2 affitti, ma con ingressi separati. È possibile chiudere il cortile e le terrazze sono di fronte.