Meublés – Mimizan

Maison familiale de 4 à 9 personnes, sur terrain arboré de 800m2. Située idéalement à 300m du courant et 700m de la plage.TOUT peut se faire à pied ou à vélo. Cette maison non mitoyenne, de style Louisiane vous offre une belle coursive où vos repas peuvent être pris, et la détente appréciée (mobilier de jardin, et autres sofa). Au rez de chaussée :Grande pièce à vivre,( donnant sur la coursive), cuisine entièrement équipée++, salon, 2 chambres salle de bains et WC indépendant. À l'étage, vous trouverez 2 autres chambres, une salle de bains, et WC indépendant, desservis par un pallier. (tous les lits 2pers. sont en 160). En extérieur :vous trouverez jeux de loisirs et de détente, petite maison bois pour enfants balancelles. Un grand cabanon pour ranger vos vélos et affaire de plage, planche de surf ou autres…Vous y trouverez, barbecue et plancha. 2 voitures dans cour intérieure

Family home for 4 to 9 people, set in 800m2 of wooded grounds. Ideally located 300m from the stream and 700m from the beach, EVERYTHING can be done on foot or by bike. This non-partitioned, Louisiana-style house offers a lovely courtyard where you can enjoy your meals and relax (garden furniture and other sofas). Ground floor: large living room (opening onto the passageway), fully equipped kitchen++, living room, 2 bedrooms, bathroom and separate toilet. Upstairs, you'll find 2 further bedrooms, a bathroom and separate WC, served by a landing. (all 2-person beds are 160cm). Outside: you'll find games for leisure and relaxation, a small wooden house for children and a swing. A large shed for storing your bicycles and beach gear, surfboards or other items… You'll find a barbecue and plancha. 2 cars in the inner courtyard

Familienhaus für 4 bis 9 Personen, auf einem 800m2 großen, bewaldeten Grundstück. Ideal gelegen, 300m vom Strom und 700m vom Strand entfernt, kann ALLES zu Fuß oder mit dem Fahrrad erledigt werden. Dieses Reihenhaus im Louisiana-Stil bietet Ihnen einen schönen Innenhof, in dem Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen und sich entspannen können (Gartenmöbel und andere Sofas). Im Erdgeschoss: Großer Wohnraum (mit Blick auf den Gang), voll ausgestattete Küche+++, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Badezimmer und separates WC. Im Obergeschoss finden Sie 2 weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC, die über einen Pallier erreichbar sind. (alle Doppelbetten sind 160 cm breit). Im Außenbereich finden Sie Freizeit- und Entspannungsspiele, ein kleines Holzhaus für Kinder und Schaukeln. In einem großen Schuppen können Sie Ihre Fahrräder und Strandutensilien, Surfbretter oder andere Dinge aufbew

Familiehuis voor 4 tot 9 personen, gelegen op een bebost terrein van 800m2. Ideaal gelegen op 300m van de beek en 700m van het strand, alles is te voet of met de fiets te doen. Dit vrijstaande huis in Louisiana-stijl heeft een mooie binnenplaats waar je heerlijk kunt eten en ontspannen (tuinmeubelen en andere banken). Begane grond: grote woonkamer (uitkomend op de doorgang), volledig uitgeruste keuken++, salon, 2 slaapkamers, badkamer en aparte WC. Op de bovenverdieping zijn nog 2 slaapkamers, een badkamer en een apart toilet. (Alle tweepersoonsbedden zijn 160 cm). Buiten: spelletjes voor ontspanning en vrije tijd, een houten huisje voor de kinderen en een schommel. Een grote schuur voor het stallen van je fietsen en strandspullen, surfplanken en andere spullen… Je vindt er een barbecue en plancha. 2 auto's op de binnenplaats

Casa familiar para 4 a 9 personas, situada en un terreno arbolado de 800m2. Idealmente situada a 300 m del arroyo y a 700 m de la playa, todo se puede hacer a pie o en bicicleta. Esta casa unifamiliar de estilo Luisiana tiene un bonito patio donde podrá disfrutar de sus comidas y relajarse (muebles de jardín y otros sofás). Planta baja: gran salón (que da al pasillo), cocina++ totalmente equipada, sala de estar, 2 dormitorios, cuarto de baño y WC separado. En la planta superior, encontrará 2 dormitorios más, un cuarto de baño y un WC separado, comunicados por un rellano. (todas las camas dobles son de 160 cm). En el exterior: juegos de ocio y relajación, casita de madera para los niños y columpio. Un gran cobertizo para guardar sus bicicletas y equipos de playa, tablas de surf y otros artículos… Encontrará una barbacoa y plancha. 2 coches en el patio

Casa familiare per 4-9 persone, immersa in 800 m2 di terreno boscoso. Situata in posizione ideale a 300 m dal ruscello e a 700 m dalla spiaggia, tutto può essere fatto a piedi o in bicicletta. Questa casa indipendente, in stile Louisiana, dispone di un bel cortile dove potrete gustare i vostri pasti e rilassarvi (mobili da giardino e altri divani). Piano terra: ampio soggiorno (che si apre sul passaggio), cucina completamente attrezzata++, salotto, 2 camere da letto, bagno e WC separato. Al piano superiore si trovano altre 2 camere da letto, un bagno e un WC separato, serviti da un pianerottolo. (Tutti i letti matrimoniali sono di 160 cm). All'esterno: troverete giochi per il tempo libero e il relax, una casetta in legno per i bambini e un'altalena. Un grande capannone per riporre le biciclette e l'attrezzatura da spiaggia, le tavole da surf e altri oggetti… Troverete un barbecue e una plancia. 2 auto nel cortile