Meublés – Mimizan

Petite maison de plain-pied comprenant 2 appartements dos à dos, secteur tranquille au bord du Courant dans la pinède, espace clos de 2000 m, à proximité des pistes cyclables et du parcours de santé.

Small bungalow with 2 back-to-back apartments in a peaceful area by a stream in the pine forest. Private 2000m grounds near cycle paths and health trails.

Kleines ebenerdiges Haus mit zwei nebeneinanderliegenden Appartements, ruhige Gegend am Flussufer im Kiefernwald, 2000m2 großes umzäuntes Grundstück, Radwege und Gesundheitsparcours in der Nähe.

Klein huis van één verdieping met 2 rug-aan-rug appartementen, rustig gelegen aan de rand van de Courant in het dennenbos, afgesloten terrein van 2000 m, dicht bij de fietspaden en het trimparcours.

Casa pequeña a ras de suelo que consta de 2 apartamentos adosados, zona tranquila al borde de la corriente entre los pinos, espacio cercado de 2000 m, cerca de las pistas ciclables y del recorrido saludable.

Piccola casa a un piano con 2 appartamenti arretrati, zona tranquilla ai margini del Courant nella pineta, area recintata di 2000 m, vicino alle piste ciclabili e al percorso fitness.