Meublés – Mèze

A 300m du petit port de Mèze et des plages, APPARTEMENT 2 pièces avec climatisation réversible et wifi (35m2 + balcon 11m2) au 2ème étage d'une résidence sécurisée avec parking individuel dans la résidence, piscine et vue dégagée. L'appartement, climatisé dans ses 2 pièces, comprend : – une pièce à vivre avec cuisine américaine toute équipée, comptoir et tabourets hauts,­ un canapé-lit rapido 2 places, 2 fauteuils, 1 table (pour 4 pers), WIFI, TV, Freebox Révolution avec lecteur CD/DVD – une chambre avec grand lit et placard, – une salle de bain avec douche à l'italienne, un WC séparé. Le grand balcon (équipé d'une table avec 4 sièges et de 2 fauteuils relax) vous permettra de déjeuner et de vous relaxer avec vue sur la piscine. A proximité de la résidence : le port de plaisance avec sa navette maritime Mèze<->Séte, ses restaurants et ses plages (à 300 mètres), le centre ville et les commerces (Halles et 2 marchés/semaine à 400m , supermarché à 200m) … Tout se fait à pied ! Accès piétonnier : 2 avenue du général Leclerc Accès entrée du parking : 5 boulevard Paul Valery

300m from Mèze's little port and beaches, 2-room apartment with reversible air conditioning and wifi (35m2 + 11m2 balcony) on 2nd floor of a secure residence with individual parking in the residence, swimming pool and unobstructed view. The 2-room apartment is air-conditioned and comprises : – a living room with fully-equipped open-plan kitchen, counter and high stools, 2-seater rapido sofa bed, 2 armchairs, 1 table (for 4 people), WIFI, TV, Freebox Revolution with CD/DVD player – bedroom with double bed and closet, – bathroom with walk-in shower, separate toilet. The large balcony (equipped with a 4-seat table and 2 recliners) is ideal for lunching and relaxing, with a view of the pool. Close to the residence: the marina with its Mèze<->Séte shuttle service, restaurants and beaches (300 m away), the town center and shops (Halles and 2 markets/week 400 m away, supermarket 200 m away)… All within walking distance! Pedestrian access: 2 avenue du général Leclerc Parking lot entrance: 5 boulevard Paul Valery

300m vom kleinen Hafen von Mèze und den Stränden entfernt, 2-Zimmer-Wohnung mit umkehrbarer Klimaanlage und Wifi (35m2 + Balkon 11m2) im 2. Stock einer gesicherten Residenz mit Einzelparkplatz in der Residenz, Pool und freiem Blick. Die Wohnung, die in ihren 2 Zimmern klimatisiert ist, umfasst : – einem Wohnraum mit voll ausgestatteter amerikanischer Küche, Theke und hohen Hockern, einem Rapido-Bettsofa für 2 Personen, 2 Sesseln, 1 Tisch (für 4 Personen), WIFI, TV, Freebox Révolution mit CD/DVD-Player – ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschrank, – ein Badezimmer mit italienischer Dusche, ein separates WC. Auf dem großen Balkon (ausgestattet mit einem Tisch mit 4 Sitzen und 2 Relaxsesseln) können Sie mit Blick auf den Pool frühstücken und sich entspannen. In der Nähe der Residenz: der Jachthafen mit dem Pendelschiff Mèze<->Séte, seine Restaurants und Strände (300 m entfernt), das Stadtzentrum und die Geschäfte (Markthallen und 2 Märkte/Woche in 400 m Entfernung , Supermarkt in 200 m Entfernung) … Alles ist zu Fuß erreichbar! Zugang für Fußgänger: 2 avenue du général Leclerc Zugang zum Parkhaus: 5 boulevard Paul Valery

300m van het haventje van Mèze en de stranden, 2-kamerAPPARTEMENT met omkeerbare airconditioning en wifi (35m2 + 11m2 balkon) op de 2e verdieping van een beveiligde residentie met individuele parkeerplaats in de residentie, zwembad en vrij uitzicht. De 2-kamerwoning is voorzien van airconditioning en bestaat uit : – een woonkamer met volledig ingerichte open keuken, aanrecht en hoge krukken, rapido 2-zits slaapbank, 2 fauteuils, 1 tafel (voor 4 personen), WIFI, TV, Freebox Revolution met CD/DVD-speler – slaapkamer met tweepersoonsbed en kledingkast – badkamer met inloopdouche, aparte WC. Op het grote balkon (uitgerust met een tafel met 4 stoelen en 2 relaxfauteuils) kun je heerlijk lunchen en ontspannen met uitzicht op het zwembad. Dicht bij de residentie: de jachthaven met de pendelbus Mèze<->Séte, restaurants en stranden (op 300 m), het stadscentrum en de winkels (Halles en 2 markten/week op 400 m, supermarkt op 200 m)… Alles op loopafstand! Voetgangerstoegang: 2 avenue du général Leclerc Ingang parkeergarage: 5 boulevard Paul Valery

A 300m del pequeño puerto de Mèze y de las playas, APARTAMENTO de 2 habitaciones con climatización reversible y wifi (35m2 + balcón de 11m2) en el 2º piso de una residencia segura con aparcamiento individual en la residencia, piscina y vistas despejadas. El piso de 2 habitaciones tiene aire acondicionado y consta de : – un salón con cocina americana totalmente equipada, barra y taburetes altos, sofá cama rapido de 2 plazas, 2 sillones, 1 mesa (para 4 personas), WIFI, TV, Freebox Revolution con lector CD/DVD – dormitorio con cama doble y armario – cuarto de baño con ducha, WC separado. El gran balcón (equipado con una mesa con 4 asientos y 2 sillones reclinables) le permite disfrutar de la comida y relajarse con vistas a la piscina. Cerca de la residencia: el puerto deportivo con su lanzadera Mèze<->Séte, restaurantes y playas (a 300 m), el centro de la ciudad y los comercios (Halles y 2 mercados/semana a 400 m, supermercado a 200 m)… Todo a un paso Acceso peatonal: 2 avenue du général Leclerc Entrada parking: 5 boulevard Paul Valery

A 300m dal porticciolo di Mèze e dalle spiagge, APPARTAMENTO bilocale con aria condizionata reversibile e wifi (35m2 + 11m2 di balcone) al 2° piano di un residence sicuro con parcheggio individuale nel residence, piscina e vista aperta. Il bilocale è dotato di aria condizionata ed è composto da : – un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, bancone e sgabelli alti, divano letto rapido a 2 posti, 2 poltrone, 1 tavolo (per 4 persone), WIFI, TV, Freebox Revolution con lettore CD/DVD – camera da letto con letto matrimoniale e armadio – bagno con cabina doccia, WC separato. L'ampio balcone (dotato di un tavolo con 4 posti e 2 poltrone reclinabili) permette di pranzare e rilassarsi con vista sulla piscina. Vicino al residence: il porto turistico con il bus navetta Mèze<->Séte, i ristoranti e le spiagge (a 300 m), il centro città e i negozi (Halles e 2 mercati settimanali a 400 m, supermercato a 200 m)… Tutto raggiungibile a piedi! Accesso pedonale: 2 avenue du général Leclerc Ingresso parcheggio: 5 boulevard Paul Valery