Description
Une vue sur les champs d'oliviers, le grand calme, proche du départ des randonnées. Spacieuse maison contemporaine avec une vaste piscine clôturée. D'une surface de 210 m², le mas offre : Au Rez de chaussée : Cuisine ouverte sur la grande terrasse couverte avec barbecue et salle à manger d'été
Frigo américain, lave-vaisselle, four, micro-ondes, Nespresso.
Arrière cuisine avec un piano à gaz et un évier, pour les amoureux de la cuisine, en complément de l'équipement très complet de la cuisine principale.
Cellier / Buanderie avec lave-linge, nécessaire repassage.
Salle d'eau (accès par le cellier) avec douche et lavabo, WC séparés.
Salon / salle à manger avec une grande table familiale pour 8 convives, 2 canapés, 1 pouf, cheminée utilisable, TV, lecteur Dvd.
Chambre 1 avec un lit en 160, penderie et étagère. A l'étage : (climatisé) Chambre 2 avec un lit en 140, placard et commode.
Chambre 3 avec un lit en 140, placard
Chambre 4 avec un lit en 160, dressing, terrasse privative
Salle de bain avec baignoire et double vasque, WC séparés. A l'extérieur : Terrain : Jardin clôturé de 2000 m², sur 15 hectares d'oliviers.
Piscine : Privée, clôturée. Dimensions 13m X 6m. Avec une plage immergée de 30 cm à 50 cm d'eau sur 18m² puis deux marches descendent dans la partie en pente jusqu'à 1m60 d'eau. Transats.
Terrasses couvertes avec mobilier extérieur, barbecue, plancha, une douche et un WC, table de Ping-pong, baby-foot
Parking pour 4 voitures
English
A view on the olive fields, the great calm, close to the start of the hikes. Spacious contemporary house with a large fenced swimming pool. With a surface area of 210 m², the farmhouse offers : On the ground floor: Kitchen open to the large covered terrace with barbecue and summer dining room
American fridge, dishwasher, oven, microwave, Nespresso.
Back kitchen with a gas piano and a sink, for the kitchen lovers, in addition to the very complete equipment of the main kitchen.
Storeroom / Laundry room with washing machine, ironing necessary.
Shower room (access from the storeroom) with shower and washbasin, separate WC.
Living / dining room with a large family table for 8 guests, 2 sofas, 1 pouffe, usable fireplace, TV, Dvd player.
Bedroom 1 with a 160cm bed, wardrobe and shelf. Upstairs: (air-conditioned) Bedroom 2 with a 140 cm bed, cupboard and chest of drawers.
Bedroom 3 with a double bed, cupboard and chest of drawers
Bedroom 4 with a 160cm bed, dressing room, private terrace
Bathroom with bathtub and double washbasin, separate WC. On the outside: Land: Fenced garden of 2000 m², on 15 hectares of olive trees.
Swimming pool: Private, fenced. Dimensions 13m X 6m. With a submerged beach of 30cm to 50cm of water on 18m² then two steps go down in the sloping part to 1m60 of water. Deckchairs.
Covered terraces with outdoor furniture, barbecue, plancha, a shower and a WC, table tennis table, table football..
Parking for 4 cars
Deutsch
Ein Blick auf die Olivenhaine, die große Ruhe, in der Nähe des Ausgangspunkts für Wanderungen. Großzügiges, modernes Haus mit einem großen, eingezäunten Pool. Auf einer Fläche von 210 m² bietet das Landhaus : Erdgeschoss: Offene Küche mit Zugang zur großen überdachten Terrasse mit Grill und Sommeresszimmer
Amerikanischer Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Nespresso.
Pantryküche mit Gasklavier und Spüle, für Kochliebhaber, als Ergänzung zur sehr umfangreichen Ausstattung der Hauptküche.
Abstellraum / Waschküche mit Waschmaschine, Bügelset.
Badezimmer (Zugang über die Speisekammer) mit Dusche und Waschbecken, separates WC.
Wohn-/Esszimmer mit großem Familientisch für 8 Personen, 2 Sofas, 1 Hocker, nutzbarer Kamin, TV, DVD-Player.
Schlafzimmer 1 mit Doppelbett 160 breit, Kleiderschrank und Regal. Obergeschoss: (klimatisiert) Schlafzimmer 2 mit Doppelbett 140 cm, Schrank und Kommode.
Schlafzimmer 3 mit einem Bett in 140 cm, Schrank
Schlafzimmer 4 mit Doppelbett 160 cm, begehbarer Kleiderschrank, private Terrasse
Badezimmer mit Badewanne und Doppelwaschbecken, separates WC. Außenbereich : Grundstück: Umzäunter Garten von 2000 m², auf 15 Hektar mit Olivenbäumen.
Swimmingpool: Privat, eingezäunt. Größe 13m X 6m. Mit einem unter Wasser liegenden Strand von 30 cm bis 50 cm Wassertiefe auf 18m², dann führen zwei Stufen in den abfallenden Teil bis zu 1m60 Wassertiefe. Liegestühle.
Überdachte Terrassen mit Außenmöbeln, Grill, Plancha, einer Dusche und einem WC, Tischtennisplatte, Tischfußball
Parkplatz für 4 Autos
Dutch
Uitzicht op de olijfgaarden, grote rust, dicht bij het begin van de wandelingen. Ruim eigentijds huis met een groot omheind zwembad. Met een oppervlakte van 210 m² biedt de boerderij : Op de begane grond: Keuken open op het grote overdekte terras met barbecue en zomereetkamer
Amerikaanse koelkast, vaatwasser, oven, magnetron, Nespresso.
Achterkeuken met een gaspiano en een gootsteen, voor de kookliefhebbers, naast de zeer complete uitrusting van de hoofdkeuken.
Wasruimte met wasmachine, strijkfaciliteiten.
Doucheruimte (toegang via de kelder) met douche en wastafel, aparte WC.
Woon/eetkamer met een grote familietafel voor 8 personen, 2 banken, 1 poef, bruikbare open haard, TV, DVD speler.
Slaapkamer 1 met tweepersoonsbed, kledingkast en rekken. Eerste verdieping: (met airconditioning) Slaapkamer 2 met tweepersoonsbed, kledingkast en ladekast.
Slaapkamer 3 met een bed in 140, kast
Kamer 4 met een bed in 160, dressing, eigen terras
Badkamer met bad en dubbele wastafel, aparte WC. Buiten: Grondstuk: Omheinde tuin van 2000 m², op 15 hectare olijfbomen.
Zwembad: Privé, omheind. Afmetingen 13m X 6m. Met een ondergedompeld strand van 30 cm tot 50 cm water op 18m² dan twee treden naar beneden in het hellende gedeelte tot 1m60 water. Dekstoelen.
Overdekte terrassen met tuinmeubelen, barbecue, plancha, douche en WC, tafeltennis, tafelvoetbal
Parkeerplaats voor 4 auto's
Español
Una vista de los olivares, gran tranquilidad, cerca del inicio de las caminatas. Amplia casa contemporánea con una gran piscina vallada. Con una superficie de 210 m², la casa de campo ofrece : En la planta baja: Cocina abierta a la gran terraza cubierta con barbacoa y comedor de verano
Nevera americana, lavavajillas, horno, microondas, Nespresso.
Cocina trasera con un piano de gas y un fregadero, para los amantes de la cocina, además del completísimo equipamiento de la cocina principal.
Lavandería con lavadora y plancha.
Cuarto de baño (acceso por el sótano) con ducha y lavabo, WC separado.
Salón/comedor con una gran mesa familiar para 8 comensales, 2 sofás, 1 puf, chimenea utilizable, TV, reproductor de DVD.
Dormitorio 1 con cama de matrimonio, armario y estantería. Primera planta: (con aire acondicionado) Dormitorio 2 con cama de matrimonio, armario y cómoda.
Habitación 3 con una cama en 140, armario
Habitación 4 con una cama en 160, vestidor, terraza privada
Cuarto de baño con bañera y doble lavabo, WC separado. Fuera : Terreno: Jardín vallado de 2000 m², sobre 15 hectáreas de olivos.
Piscina: Privada, vallada. Dimensiones 13m X 6m. Con una playa sumergida de 30 cm a 50 cm de agua sobre 18m² luego dos escalones que bajan en la parte inclinada a 1m60 de agua. Tumbonas.
Terrazas cubiertas con muebles de exterior, barbacoa, plancha, ducha y WC, tenis de mesa, futbolín
Aparcamiento para 4 coches
Italiano
Vista sugli uliveti, grande pace e tranquillità, vicino all'inizio delle escursioni. Spaziosa casa contemporanea con una grande piscina recintata. Con una superficie di 210 m², l'agriturismo offre : Al piano terra: Cucina aperta sulla grande terrazza coperta con barbecue e sala da pranzo estiva
Frigorifero americano, lavastoviglie, forno, microonde, Nespresso.
Retro cucina con piano a gas e lavello, per gli amanti della cucina, oltre alla completissima attrezzatura della cucina principale.
Lavanderia con lavatrice e ferro da stiro.
Bagno (accesso dalla cantina) con doccia e lavabo, WC separato.
Soggiorno/sala da pranzo con grande tavolo familiare per 8 persone, 2 divani, 1 pouf, camino utilizzabile, TV, lettore DVD.
Camera 1 con letto matrimoniale, armadio e scaffali. Primo piano: (aria condizionata) Camera da letto 2 con letto matrimoniale, armadio e cassettiera.
Camera 3 con letto in 140, armadio
Camera 4 con un letto in 160, spogliatoio, terrazza privata
Bagno con vasca e doppio lavabo, WC separato. Esterno : Terreno: Giardino recintato di 2000 m², su 15 ettari di ulivi.
Piscina: privata, recintata. Dimensioni 13m X 6m. Con una spiaggia immersa da 30 cm a 50 cm d'acqua su 18m² e due gradini che scendono nella parte in pendenza fino a 1m60 d'acqua. Sedie a sdraio.
Terrazze coperte con mobili da esterno, barbecue, plancha, doccia e WC, ping-pong, calcio balilla
Parcheggio per 4 auto