Meublés – Mareuil-sur-Lay-Dissais

Maison ancienne rénovée au cœur de la commune de Mareuil Sur Lay, mitoyenne à la maison des propriétaires. Elle comprend au rez-de-chaussée un salon/séjour, une cuisine ouverte, un cellier, une salle de bains (baignoire + douche), un WC séparé, 1 chambre (1 lit 140 + 1 lit superposé) A l'étage, une 2ème chambre mansardée (1 lit 160). Wifi. Patio privatif donnant accès à un jardin commun et piscine partagée avec les propriétaires (3x6m), chauffée du 1er mai au 30 septembre. Chauffage et draps inclus (lits faits à l'arrivée). En option : Forfait ménage : 85 €/séjour ; Location linge de toilette : 8 €/personne/séjour. En supplément pour les professionnels : Forfait ménage : 100 €/séjour.

Renovated old house in the heart of Mareuil Sur Lay, adjoining the owners' house. First floor: living room, open-plan kitchen, storeroom, bathroom (bath + shower), separate WC, 1 bedroom (1 x 140cm bed + 1 x bunk bed). 2nd floor: attic bedroom (1 x 160cm bed). Wifi. Private patio giving access to a shared garden and swimming pool (3x6m), heated from May 1 to September 30. Heating and linen included (beds made on arrival). Optional: Housekeeping package: ?85/stay; bathroom linen hire: ?8/person/stay. Additional charge for professionals: Cleaning package: ?100/stay.

Altes, renoviertes Haus im Herzen der Gemeinde Mareuil Sur Lay, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Es umfasst im Erdgeschoss ein Wohn-/Esszimmer, eine offene Küche, eine Speisekammer, ein Badezimmer (Badewanne + Dusche), ein separates WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 + 1 Etagenbett) Im Obergeschoss ein zweites Schlafzimmer mit Dachschräge (1 Bett 160) Wifi. Privater Innenhof mit Zugang zu einem Gemeinschaftsgarten und einem mit den Eigentümern geteilten Pool (3x6m), der vom 1. Mai bis 30. September beheizt ist. Heizung und Bettwäsche inbegriffen (Betten bei Ankunft bezogen). Optional: Reinigungspauschale: 85 ?/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 8 ?/Person/Aufenthalt. Zusätzlich für Geschäftsleute: Reinigungspauschale: 100 ?/Aufenthalt.

Gerenoveerd oud huis in het hart van Mareuil Sur Lay, grenzend aan het huis van de eigenaren. Begane grond: zitkamer/woonkamer, open keuken, berging, badkamer (bad + douche), aparte WC, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed + 1 stapelbed). 2e verdieping: zolderslaapkamer (1 tweepersoonsbed). Wifi. Privé patio met toegang tot een gemeenschappelijke tuin en zwembad gedeeld met de eigenaren (3x6m), verwarmd van 1 mei tot 30 september. Verwarming en beddengoed inbegrepen (bedden opgemaakt bij aankomst). Optioneel: Schoonmaakpakket: 85 euro/verblijf; Handdoekenverhuur: 8 euro/persoon/verblijf. Extra kosten voor professionals: Schoonmaakpakket: 100 euro/verblijf.

Casa antigua renovada en el corazón de Mareuil Sur Lay, contigua a la casa de los propietarios. Planta baja: salón/sala de estar, cocina americana, trastero, cuarto de baño (bañera + ducha), WC separado, 1 habitación (1 cama doble + 1 litera). 2ª planta: habitación abuhardillada (1 cama doble). Wifi. Patio privado que da acceso a un jardín comunitario y a una piscina compartida con los propietarios (3x6m), climatizada del 1 de mayo al 30 de septiembre. Calefacción y ropa de cama incluidas (camas hechas a la llegada). Opcional: Paquete de limpieza: 85 euros/estancia; Alquiler de toallas: 8 euros/persona/estancia. Suplemento para profesionales: Paquete de limpieza: 100 euros/estancia.

Antica casa ristrutturata nel cuore di Mareuil Sur Lay, adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: salotto/soggiorno, cucina aperta, ripostiglio, bagno (vasca + doccia), WC separato, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale + 1 letto a castello). 2° piano: camera da letto mansardata (1 letto matrimoniale). Wifi. Patio privato con accesso al giardino comune e alla piscina in comune con i proprietari (3x6m), riscaldata dal 1° maggio al 30 settembre. Riscaldamento e biancheria da letto inclusi (letti fatti all'arrivo). Opzionale: Pacchetto pulizie: € 85/soggiorno; Noleggio asciugamani: € 8/persona/soggiorno. Supplemento per i professionisti: Pacchetto pulizie: € 100/soggiorno.