Meublés – Luxeuil-les-Bains

2 chambres double situées au rez-de-chaussée avec dans chacune un lit de 140×190 cm. Une salle de bain avec baignoire. Une buanderie avec lave linge, un étendoir. Au premier étage le salon, la salle à manger et la cuisine, entièrement équipée pour 6 personnes, lave-vaisselle, matériel bébé sur demande, forment un grand espace de vie. Téléviseur, bibliothèque et jeux de société ainsi qu'une connexion à la fibre pour occuper vos soirées. Au deuxième étage on découvre une jolie chambre avec deux lits simples 90×190 cm, un petit coin toilettes avec lavabo. Les draps sont fournis gratuitement et lits fait à votre arrivée. Le chauffage au gaz et l'électricité sont inclus. En option: Forfait ménage: 50€/séjour (chèque demandé à l'entrée, il vous sera rendu à la sortie si le ménage est fait).

2 double bedrooms on the first floor, each with a 140×190 cm bed. Bathroom with bathtub. Laundry room with washing machine and drying rack. On the second floor, the living room, dining room and kitchen, fully equipped for 6 people, dishwasher, baby equipment on request, form a large living space. TV, library and board games, plus a fiber-optic connection to keep you busy in the evenings. The second floor features a pretty bedroom with two single beds (90×190 cm) and a small toilet area with washbasin. Bed linen is provided free of charge and made up on arrival. Gas heating and electricity are included. Optional: Housekeeping package: 50€/stay (cheque requested on arrival, returned on departure if housework is done).

2 Doppelzimmer im Erdgeschoss mit je einem Bett von 140×190 cm. Ein Badezimmer mit Badewanne. Eine Waschküche mit Waschmaschine und Wäscheständer. Im ersten Stock bilden das Wohnzimmer, das Esszimmer und die Küche, die komplett für 6 Personen ausgestattet ist, mit Geschirrspüler und Babyausstattung auf Anfrage, einen großen Wohnbereich. Fernseher, Bibliothek und Gesellschaftsspiele sowie ein Glasfaseranschluss sorgen dafür, dass Ihre Abende ausgefüllt sind. Im zweiten Stockwerk befindet sich ein hübsches Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90×190 cm und einer kleinen Toilette mit Waschbecken. Die Bettwäsche wird kostenlos zur Verfügung gestellt und die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht. Die Gasheizung und der Strom sind im Preis inbegriffen. Optional: Reinigungspauschale: 50 Euro/Aufenthalt (der Scheck wird bei der Ankunft verlangt und bei der Abreise zurückerstattet, wenn die Wohnung gereinigt wurde).

2 tweepersoonskamers op de begane grond, elk met een bed van 140×190 cm. Badkamer met bad. Wasruimte met wasmachine en droogrek. Op de eerste verdieping vormen de woonkamer, eetkamer en keuken, volledig uitgerust voor 6 personen, vaatwasser, baby uitrusting op aanvraag, een grote leefruimte. Televisie, bibliotheek en bordspellen, plus een glasvezelverbinding om je 's avonds bezig te houden. Op de tweede verdieping is een mooie slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×190 cm) en een kleine toiletruimte met wastafel. Lakens worden gratis verstrekt en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Gasverwarming en elektriciteit zijn inbegrepen. Optioneel: Schoonmaakkosten: 50€/verblijf (cheque gevraagd bij aankomst, teruggegeven bij vertrek als het huishouden gedaan is).

2 habitaciones dobles en la planta baja, cada una con una cama de 140×190 cm. Cuarto de baño con bañera. Lavadero con lavadora y tendedero. En la primera planta, el salón, el comedor y la cocina, totalmente equipada para 6 personas, lavavajillas, equipamiento para bebés a petición, forman un gran espacio de vida. Televisión, biblioteca y juegos de mesa, además de una conexión de fibra para mantenerte ocupado por las noches. En la segunda planta hay un bonito dormitorio con dos camas individuales (90×190 cm) y una pequeña zona de aseo con lavabo. Las sábanas son gratuitas y las camas están hechas a la llegada. La calefacción de gas y la electricidad están incluidas. Opcional: Tasa de limpieza: 50€/estancia (cheque solicitado a la llegada, devuelto a la salida si se han realizado las tareas domésticas).

2 camere doppie al piano terra, ciascuna con letto da 140×190 cm. Bagno con vasca. Lavanderia con lavatrice e stenditoio. Al primo piano, il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina, completamente attrezzata per 6 persone, lavastoviglie, attrezzatura per bambini su richiesta, formano un ampio spazio abitativo. Televisione, biblioteca e giochi da tavolo, oltre a una connessione in fibra ottica per tenervi occupati la sera. Al secondo piano si trova una graziosa camera da letto con due letti singoli (90×190 cm) e un piccolo bagno con lavabo. Le lenzuola sono fornite gratuitamente e i letti vengono preparati all'arrivo. Il riscaldamento a gas e l'elettricità sono inclusi. Opzionale: Spese di pulizia: 50€/soggiorno (assegno richiesto all'arrivo, restituito alla partenza se i lavori di casa sono stati eseguiti).