Description
Entre les vignes et le centre du village viticole de Nuits-Saint-Georges, maison de ville rénovée et aménagée sur 3 niveaux. Rez-de-chaussée : séjour avec cuisine équipée et salle à manger avec poutres apparentes, un petit salon avec canapé convertible (couchage d'appoint possible sans supplément), salle de bains avec baignoire d'angle et WC indépendant. Au 1er étage : une chambre avec un lit 160 et un lit 90, une chambre avec un lit 160 et une chambre avec 2 lits 90 jumelables. 2 salles d'eau et un WC. Au 2éme étage : une 4ème chambre sous pente avec 2 lits 90 jumelables et accessible par un escalier en colimaçon. Équipements bébé à disposition sur place : chaise haute, lit parapluie et table à langer. A 30 m du gîte, jardinet de 50 m² clos à l'abri des regards avec salon de jardin, barbecue et vue sur les vignes. Parking dans la rue. 1 animal maximum. Chauffage au gaz, électricité, draps, linge de toilette et ménage final compris dans les prix. Nuits-St-Georges doit sa renommée au prestige de ses vins, sa situation entre Dijon et Beaune, célèbre pour ses Hospices, sur la route des Grands Crus permet de nombreuses visites de caves, mais aussi des activités gastronomiques, culturelles et sportives dans le vignoble bourguignon. Laissez la voiture et découvrez Beaune et Dijon en toute sérénité depuis la gare, par le train ou le bus, à disposition à Nuits.
English
Between the vineyards and the center of the wine village of Nuits-Saint-Georges, renovated town house on 3 levels. First floor: living room with fitted kitchen and dining room with exposed beams, small sitting room with sofa bed (extra sleeping possible at no extra charge), bathroom with corner bath and separate toilet. 1st floor: one bedroom with a 160cm bed and a 90cm bed, one bedroom with a 160cm bed and one bedroom with 2 twin 90cm beds. 2 shower rooms and WC. 2nd floor: a 4th bedroom with 2 twin beds (90cm), accessed via a spiral staircase. Baby equipment available on site: high chair, cot and changing table. 30 m from the gîte, 50 m² enclosed garden with garden furniture, barbecue and view of the vineyards. Street parking. 1 pet maximum. Gas heating, electricity, bed linen, towels and final cleaning included in price. Nuits-St-Georges owes its renown to the prestige of its wines, and its location between Dijon and Beaune, famous for its Hospices, on the Route des Grands Crus offers numerous cellar visits, as well as gastronomic, cultural and sporting activities in the Burgundy vineyards. Leave your car behind and discover Beaune and Dijon from the train station, or take the train or bus from Nuits.
Deutsch
Zwischen den Weinbergen und dem Zentrum des Weindorfes Nuits-Saint-Georges liegt dieses renovierte Stadthaus, das auf drei Ebenen angelegt wurde. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und Esszimmer mit Holzbalken, ein kleines Wohnzimmer mit Schlafsofa (zusätzliche Schlafgelegenheit ohne Aufpreis möglich), Badezimmer mit Eckbadewanne und separates WC. Stock: ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit zwei zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten. 2 Badezimmer und ein WC. Stock: Ein 4. Schlafzimmer unter der Dachschräge mit 2 zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten, das über eine Wendeltreppe erreichbar ist. Babyausstattung vor Ort verfügbar: Hochstuhl, Regenschirmbett und Wickeltisch. 30 m von der Unterkunft entfernt befindet sich ein 50 m² großer, geschlossener und sichtgeschützter Garten mit Gartenmöbeln, Grill und Blick auf die Weinberge. Parkplatz in der Straße. Maximal 1 Haustier. Gasheizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Preis inbegriffen. Nuits-St-Georges verdankt seinen Ruf dem Prestige seiner Weine. Seine Lage zwischen Dijon und Beaune, das für seine Hospize berühmt ist, an der Route des Grands Crus ermöglicht zahlreiche Besichtigungen von Weinkellern, aber auch gastronomische, kulturelle und sportliche Aktivitäten in den burgundischen Weinbergen. Lassen Sie das Auto stehen und entdecken Sie Beaune und Dijon ganz entspannt vom Bahnhof aus, mit dem Zug oder dem Bus, die in Nuits zur Verfügung stehen.
Dutch
Tussen de wijngaarden en het centrum van het wijndorp Nuits-Saint-Georges, gerenoveerd dorpshuis op 3 niveaus. Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken en eetkamer met balkenplafond, kleine zitkamer met slaapbank (extra slaapplaats mogelijk zonder extra kosten), badkamer met hoekbad en aparte WC. 1e verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) en een eenpersoonsbed (90cm), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) en een slaapkamer met 2 aparte eenpersoonsbedden (90cm). 2 doucheruimtes en een WC. Op de 2e verdieping: een 4e slaapkamer onder de helling met 2 aparte bedden van 90cm, bereikbaar via een wenteltrap. Baby uitrusting ter plaatse beschikbaar: kinderstoel, kinderbed en luiertafel. Op 30 m van de gîte, omheinde tuin van 50 m² met tuinmeubelen, barbecue en uitzicht op de wijngaarden. Parkeerplaats op straat. 1 huisdier maximaal. Gasverwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs. Nuits-St-Georges dankt zijn bekendheid aan het prestige van zijn wijnen, en zijn ligging tussen Dijon en Beaune, beroemd om zijn Hospices, aan de Route des Grands Crus biedt talrijke kelderbezoeken, evenals gastronomische, culturele en sportieve activiteiten in de Bourgondische wijngaarden. Laat je auto staan en ontdek Beaune en Dijon in alle rust vanaf het station, met de trein of met de bus, beschikbaar in Nuits.
Español
Entre los viñedos y el centro del pueblo vinícola de Nuits-Saint-Georges, casa de pueblo renovada en 3 niveles. Planta baja: salón con cocina equipada y comedor con vigas a la vista, pequeña sala de estar con sofá cama (posibilidad de dormir más sin suplemento), cuarto de baño con bañera esquinera y WC separado. 1ª planta: un dormitorio con cama de matrimonio (160 cm) y una cama individual (90 cm), un dormitorio con cama de matrimonio (160 cm) y un dormitorio con 2 camas individuales (90 cm). 2 cuartos de ducha y un WC. En la 2ª planta: una 4ª habitación bajo la pendiente con 2 camas gemelas de 90 cm, a la que se accede por una escalera de caracol. Equipamiento para bebés disponible in situ: trona, cuna y cambiador. A 30 m de la casa rural, jardín cerrado de 50 m² con mobiliario de jardín, barbacoa y vistas a los viñedos. Aparcamiento en la calle. 1 mascota máximo. Calefacción de gas, electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza final incluidos en el precio. Nuits-St-Georges debe su renombre al prestigio de sus vinos, y su ubicación entre Dijon y Beaune, famosa por sus Hospicios, en la Ruta de los Grandes Crus ofrece numerosas visitas a bodegas, así como actividades gastronómicas, culturales y deportivas en los viñedos de Borgoña. Deje el coche y descubra Beaune y Dijon con toda tranquilidad desde la estación, en tren o en autobús, disponible en Nuits.
Italiano
Tra i vigneti e il centro del villaggio vinicolo di Nuits-Saint-Georges, casa di città ristrutturata su 3 livelli. Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata e sala da pranzo con travi a vista, salottino con divano letto (possibilità di aggiungere altri posti letto senza supplemento), bagno con vasca ad angolo e WC separato. 1° piano: una camera con letto matrimoniale (160 cm) e letto singolo (90 cm), una camera con letto matrimoniale (160 cm) e una camera con 2 letti singoli (90 cm). 2 bagni con doccia e WC. Al 2° piano: una quarta camera da letto sotto il pendio con 2 letti singoli da 90 cm, a cui si accede tramite una scala a chiocciola. Attrezzature per bambini disponibili in loco: seggiolone, culla e fasciatoio. A 30 m dall'alloggio, giardino recintato di 50 m² con mobili da giardino, barbecue e vista sui vigneti. Parcheggio in strada. 1 animale domestico al massimo. Riscaldamento a gas, elettricità, biancheria da letto, asciugamani e pulizia finale inclusi nel prezzo. Nuits-St-Georges deve la sua fama al prestigio dei suoi vini e la sua posizione tra Digione e Beaune, famosa per i suoi Ospizi, sulla Route des Grands Crus offre numerose visite alle cantine, nonché attività gastronomiche, culturali e sportive nei vigneti della Borgogna. Lasciatevi alle spalle l'auto e scoprite Beaune e Digione in tutta tranquillità dalla stazione, in treno o in autobus, disponibili a Nuits.