Meublés – Lucq-de-Béarn

Location située dans les coteaux de Lucq de Béarn, en plein campagne, face aux vignes de l’AOC Jurançon. A proximité du gave d’Oloron pour les amateurs de pêche. Le gîte est une aile mitoyenne sans vis à vis de « La Ferme Serramida », grande bâtisse béarnaise du XVIIIème siècle. On retrouve ici l’esprit de la tradition avec une décoration à connotation locale. Parquet en chêne, meubles anciens et vieilles poutres apportent une touche d’authenticité. Depuis le jardin ombragé, vous pourrez admirer le coucher de soleil sur les Pyrénées et les vignes du Jurançon. Idéal pour les familles, vos enfants profiteront de nombreux jeux d’extérieurs(ping pong…). Attraits touristiques :labellisé « Pêche 64 ». Lucq de Béarn, village typique avec ses maisons traditionnelles et son église classée

A holiday home located in the hillsides of Lucq de Béarn, deep in the countryside, facing the A.O.C. Jurançon vineyards. Near to the Gave d’Oloron river for fishing enthusiasts. This holiday home is a wing that adjoins the large 18th century Béarn-style building “La Ferme Serramida”, without facing it. The holiday home provides a traditional setting with a décor of highly local connotations. Oak parquet flooring, antique furniture and old beams provide an authentic touch. From the shaded garden, you can admire the sunset over the Pyrenees and the Jurançon vineyards. Ideal for families, your children will enjoy the numerous outdoor games. Tourist attractions: “Pêche 64” sustainable fishing certification. Lucq de Béarn, a typical village with traditional houses and a listed church.

Vermietung in den Hängen von Lucq de Béarn, auf dem Land, gegenüber den Weinbergen des AOC Jurançon. In der Nähe des Gave d'Oloron für Angelfreunde Die Unterkunft ist ein nicht einsehbarer Doppelflügel von "La Ferme Serramida", einem großen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Béarnaise-Stil. Hier findet man den Geist der Tradition mit einer lokal geprägten Dekoration wieder. Eichenparkett, antike Möbel und alte Balken sorgen für einen Hauch von Authentizität. Vom schattigen Garten aus können Sie den Sonnenuntergang über den Pyrenäen und den Weinbergen des Jurançon bewundern. Ideal für Familien, Ihre Kinder werden von den zahlreichen Spielen im Freien profitieren(Tischtennis…) Touristische Attraktionen: Mit dem Label "Pêche 64" ausgezeichnet. Lucq de Béarn, ein typisches Dorf mit traditionellen Häusern und einer denkmalgeschützten Kirche

Gelegen in de heuvels van Lucq de Béarn, midden in de natuur, tegenover de wijngaarden van de AOC Jurançon. Vlakbij de Gave d'Oloron voor visliefhebbers De gîte is een halfvrijstaande vleugel van "La Ferme Serramida", een groot Béarnaise gebouw uit de 18e eeuw. De geest van traditie is hier terug te vinden, met een decoratie met lokale connotaties. Eiken vloeren, antieke meubels en oude balken voegen een vleugje authenticiteit toe. Vanuit de schaduwrijke tuin kunt u de zonsondergang over de Pyreneeën en de wijngaarden van Jurançon bewonderen. Ideaal voor gezinnen, uw kinderen zullen genieten van vele buitenspelen (tafeltennis…) Toeristische attracties: gelabeld "Pêche 64". Lucq de Béarn, een typisch dorp met zijn traditionele huizen en zijn geklasseerde kerk

Alojamiento situado en las colinas de Lucq de Béarn, en pleno campo, frente a las viñas de la denominación de origen Jurançon. Próxima al gave d’Oloron para los amantes de la pesca. La casa está situada en un lateral de la "La Ferme Serramida", edificio bearnés del siglo XVIII. Aquí encontrará el espíritu de la tradición con una decoración de estilo local. Parquet de roble, viejos muebles y vigas antiguas que aportan un toque de autenticidad. Desde el jardín sombreado, podrá admirar la puesta de sol sobre los Pirineos y las viñas del Jurançon. Ideal para familias, los niños podrán disfrutar de distintos juegos de exterior (ping-pong…) Atractivos turísticos: Pesca con denominación « Pêche 64 ». Lucq de Béarn, localidad típica con sus casas tradicionales y su iglesia.

Situato sulle colline di Lucq de Béarn, in piena campagna, di fronte ai vigneti della AOC Jurançon. Vicino al Gave d'Oloron per gli amanti della pesca L'alloggio è un'ala bifamiliare de "La Ferme Serramida", un grande edificio béarnaise del XVIII secolo. Lo spirito della tradizione si ritrova qui, con una decorazione dalle connotazioni locali. Pavimenti in rovere, mobili antichi e vecchie travi aggiungono un tocco di autenticità. Dal giardino ombreggiato si può ammirare il tramonto sui Pirenei e sui vigneti di Jurançon. Ideale per le famiglie, i vostri bambini potranno divertirsi con molti giochi all'aperto (ping-pong…) Attrazioni turistiche: etichettatura "Pêche 64". Lucq de Béarn, un villaggio tipico con le sue case tradizionali e la sua chiesa tutelata