Description
A 100m de la place du Petit Enfer de Luc sur Mer, ses restaurants, sa célèbre Gui-Gui, ses cabines et une jolie vue sur la mer, ce studio est le pied à terre idéal pour une escapade à deux en toute liberté. L'intérieur est cosy et très confortable. Véronique et Nicolas vous accueillent en vous donnant les meilleurs conseils pour apprécier les charmes de cette station balnéaire conviviale et familiale. Le bon plan est d'amener des vélos ou d'en louer sur place : la piste cyclable longe la côte vers Arromanches ou Ouistreham. Luc sur Mer c'est aussi la thalasso, le casino et …une envie irrésistible d'y revenir. C'est un studio en rez-de-chaussée, entouré d'autres habitations, dans une impasse. Il est composé d'un séjour avec un espace salon, 2 fauteuils, lit 140x200cm, escamotable pendant la journée, mange debout, d'un espace cuisine, d'une salle d'eau avec WC. Petit espace à l'extérieur pour une table de jardin pour deux. Parking public gratuit à proximité.
English
Just 100m from Luc sur Mer's Place du Petit Enfer, with its restaurants, famous Gui-Gui, cabins and lovely sea views, this studio is the ideal base for a getaway for two in total freedom. The interior is cosy and very comfortable. Véronique and Nicolas will welcome you and give you all the advice you need to enjoy the charms of this friendly, family-friendly seaside resort. It's a good idea to bring your bikes or hire them on site: the cycle path runs along the coast towards Arromanches or Ouistreham. Luc sur Mer is also home to the thalassotherapy centre, the casino and … an irresistible urge to return. This is a ground-floor studio apartment, surrounded by other houses, in a cul-de-sac. It comprises a living room with a sitting area, 2 armchairs, a 140x200cm bed that can be folded away during the day, an eating area, a kitchen area and a shower room with WC. Small outdoor space for a garden table for two. Free public parking nearby.
Deutsch
Nur 100 m vom Place du Petit Enfer in Luc sur Mer, seinen Restaurants, dem berühmten Gui-Gui, seinen Kabinen und einem schönen Blick auf das Meer entfernt, ist dieses Studio der ideale Fuß in der Tür für einen ungezwungenen Ausflug zu zweit. Die Einrichtung ist gemütlich und sehr komfortabel. Véronique und Nicolas heißen Sie herzlich willkommen und geben Ihnen die besten Tipps, wie Sie den Charme dieses geselligen und familienfreundlichen Badeortes genießen können. Ein guter Tipp ist es, Fahrräder mitzubringen oder vor Ort zu mieten: Der Radweg führt an der Küste entlang nach Arromanches oder Ouistreham. Luc sur Mer steht auch für Thalasso, das Kasino und … eine unwiderstehliche Lust, wiederzukommen. Es handelt sich um ein Studio im Erdgeschoss, das von anderen Häusern umgeben ist und sich in einer Sackgasse befindet. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit einer Sitzecke, 2 Sesseln, einem Bett 140x200cm, das tagsüber zusammengeschoben werden kann, einem Stehtisch, einer Küchenzeile und einem Badezimmer mit WC. Kleiner Platz im Freien für einen Gartentisch für zwei Personen. Kostenloser öffentlicher Parkplatz in der Nähe.
Dutch
Op slechts 100 meter van het Place du Petit Enfer in Luc sur Mer, met zijn restaurants, beroemde Gui-Gui, hutten en prachtig uitzicht op zee, is deze studio de ideale uitvalsbasis voor een uitje voor twee in alle vrijheid. Het interieur is gezellig en zeer comfortabel. Véronique en Nicolas heten je welkom en geven je alle advies die je nodig hebt om te genieten van de charmes van deze vriendelijke, gezinsvriendelijke badplaats. Het is een goed idee om je fietsen mee te nemen of ter plaatse te huren: het fietspad loopt langs de kust richting Arromanches of Ouistreham. Luc sur Mer heeft ook een thalassotherapiecentrum, een casino en … een onweerstaanbare drang om terug te keren. Dit is een studio-appartement op de begane grond, omgeven door andere huizen, in een doodlopende straat. Het bestaat uit een woonkamer met een zithoek, 2 fauteuils, een bed van 140×200 cm dat overdag kan worden opgevouwen, een eethoek, een keukenhoek en een doucheruimte met toilet. Kleine buitenruimte voor een tuintafel voor twee personen. Gratis openbare parkeerplaats in de buurt.
Español
A sólo 100 m de la Place du Petit Enfer de Luc sur Mer, con sus restaurantes, su famoso Gui-Gui, sus cabañas y sus preciosas vistas al mar, este estudio es la base ideal para una escapada en pareja con total libertad. El interior es acogedor y muy confortable. Véronique y Nicolas le acogerán y le darán todos los consejos necesarios para disfrutar de los encantos de esta estación balnearia acogedora y familiar. Es una buena idea traer las bicicletas o alquilarlas in situ: el carril bici bordea la costa en dirección a Arromanches u Ouistreham. Luc sur Mer también cuenta con un centro de talasoterapia, un casino y… unas ganas irresistibles de volver. Se trata de un estudio en planta baja, rodeado de otras casas, en una calle sin salida. Se compone de una sala de estar con una zona de estar, 2 sillones, una cama de 140x200cm que se puede plegar durante el día, una zona de comedor, una zona de cocina y un cuarto de ducha con WC. Pequeño espacio exterior para una mesa de jardín para dos personas. Aparcamiento público gratuito en las inmediaciones.
Italiano
A soli 100 metri dalla Place du Petit Enfer di Luc sur Mer, con i suoi ristoranti, il famoso Gui-Gui, le cabine e la splendida vista sul mare, questo monolocale è la base ideale per una fuga a due in totale libertà. Gli interni sono accoglienti e molto confortevoli. Véronique e Nicolas vi accoglieranno e vi daranno tutti i consigli necessari per godere del fascino di questa località balneare accogliente e familiare. È consigliabile portare le biciclette o noleggiarle in loco: la pista ciclabile corre lungo la costa verso Arromanches o Ouistreham. Luc sur Mer offre anche un centro di talassoterapia, un casinò e… un'irresistibile voglia di tornare. Si tratta di un monolocale al piano terra, circondato da altre case, in un vicolo cieco. È composto da un soggiorno con angolo salotto, 2 poltrone, un letto di 140×200 cm che può essere richiuso durante il giorno, una zona pranzo, un angolo cucina e un bagno con doccia e WC. Piccolo spazio esterno per un tavolo da giardino per due persone. Parcheggio pubblico gratuito nelle vicinanze.