Circuit-Découverte Luc-sur-mer – Luc-sur-Mer

La doyenne des stations balnéaires de la Côte de Nacre. Station balnéaire par excellence avec sa Thalasso et son casino datant de la fin du 19e siècle, Luc-sur-Mer est l’endroit idéal pour venir se ressourcer. Baladez-vous jusqu’au bout de la jetée afin d’admirer la vue sur la côte. Durant votre promenade, vous serez surpris par une découverte insolite en entrant dans le Parc municipal. Vous tomberez nez à nez sur un squelette de baleine de 19 mètres de long, échouée sur la plage en 1885. Vous longerez également le vallon de la Capricieuse en empruntant le chemin piétonnier, une balade agréable et bucolique. En saison, des visites commentées historiques sont régulièrement proposées. Le programme est disponible à l’office de tourisme.

The oldest seaside resort on the Côte de Nacre. A seaside resort par excellence, with its Thalasso and casino dating from the late 19th century, Luc-sur-Mer is the ideal place to come and recharge your batteries. Stroll to the end of the pier to admire the view of the coast. As you stroll along, you'll be surprised by an unusual discovery as you enter the municipal park. You'll come face to face with a 19-metre-long whale skeleton, beached in 1885. Take the pedestrian path along the Capricieuse valley for a pleasant, bucolic stroll. In season, guided historical tours are offered on a regular basis. The program is available from the tourist office.

Der älteste der Badeorte an der Côte de Nacre. Luc-sur-Mer ist mit seinem Thalasso und seinem Kasino aus dem späten 19. Jahrhundert der ideale Ort, um sich zu erholen. Schlendern Sie bis zum Ende der Mole, um den Blick auf die Küste zu genießen. Während Ihres Spaziergangs werden Sie von einer ungewöhnlichen Entdeckung überrascht, wenn Sie den Stadtpark betreten. Sie werden auf ein 19 Meter langes Walskelett stoßen, das 1885 an den Strand gespült wurde. Sie werden auch am Tal der Capricieuse entlanggehen, indem Sie den Fußgängerweg benutzen, ein angenehmer und bukolischer Spaziergang. In der Saison werden regelmäßig historische Führungen angeboten. Das Programm ist in der Touristeninformation erhältlich.

De oudste badplaats aan de Côte de Nacre. Luc-sur-Mer is een badplaats bij uitstek met een thalasso en een casino uit het einde van de 19e eeuw. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen. Wandel naar het einde van de pier om het uitzicht op de kust te bewonderen. Tijdens je wandeling word je verrast door een ongewone ontdekking wanneer je het stadspark binnengaat. Je komt oog in oog te staan met een 19 meter lang walvisskelet dat in 1885 op het strand aanspoelde. Je kunt ook het voetgangerspad nemen langs de Capricieuse-vallei, een aangename en landelijke wandeling. In het seizoen worden er regelmatig historische rondleidingen aangeboden. Het programma is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor.

La estación balnearia más antigua de la Côte de Nacre. Estación balnearia por excelencia, con su talaso y su casino de finales del siglo XIX, Luc-sur-Mer es el lugar ideal para reponer fuerzas. Dé un paseo hasta el final del muelle para admirar las vistas de la costa. Durante su paseo, le sorprenderá un descubrimiento insólito al entrar en el parque municipal. Se encontrará cara a cara con el esqueleto de una ballena de 19 metros de largo que apareció en la playa en 1885. También puede recorrer el sendero peatonal que bordea el valle de Capricieuse, un paseo agradable y bucólico. En temporada, se ofrecen regularmente visitas históricas guiadas. El programa está disponible en la Oficina de Turismo.

La più antica stazione balneare della Côte de Nacre. Stazione balneare per eccellenza, con la sua Thalasso e il suo casinò risalenti alla fine del XIX secolo, Luc-sur-Mer è il luogo ideale per venire a fare il pieno di energia. Passeggiate fino alla fine del molo per ammirare il panorama della costa. Durante la passeggiata, entrando nel parco municipale, sarete sorpresi da una scoperta insolita. Vi troverete di fronte a uno scheletro di balena lungo 19 metri che si è arenato sulla spiaggia nel 1885. È inoltre possibile percorrere il sentiero pedonale lungo la valle di Capricieuse, una passeggiata piacevole e bucolica. Durante la stagione, le visite storiche guidate vengono proposte regolarmente. Il programma è disponibile presso l'Ufficio del Turismo.