Le Noisetier – Condé-en-Normandie

Le noisetier vous accueille avec ses lits faits, le linge de toilette fourni sans supplément. Cette belle maison de caractère vous offre une jolie vue sur la campagne environnante. Vous apercevrez le château de Pontécoulant à travers les arbres. La terrasse abritée, les chaises longues, le salon avec le poêle seront propices au repos. La région est connue pour ses chemins de randonnées, les nombreux sports praticables à Clécy et dans la vallée de l'Orne (kayak, escalade, tir à l'arc, parapente, golf). La plage de Ouistreham est à 50 minutes. Accés à pied pour la pêche dans la Druance à 800 m ou en voiture à 2.5 kms (rivière 1ère catégorie). Maison indépendante, à proximité d'un autre gîte (n°2444 4 personnes). Rez de chaussée : séjour avec cuisine aménagée, espace salon (canapé, fauteuils), poêle, salle d'eau (douche à l'italienne) avec wc. Etage mansardé : 2 chambres (1 lit 160*200, 1 lit 1 personne), lave linge, lave vaisselle, TV, jardin clos avec terrasse abritée, salon de jardin, draps fournis et lits faits, linge de toilette inclus, charges comprises, chauffage électrique.

Le noisetier welcomes you with its beds made, the bathroom linen provided without supplement. This beautiful house of character offers you a nice view on the surrounding countryside. You will see the castle of Pontécoulant through the trees. The sheltered terrace, the deckchairs, the living room with the stove will be propitious to rest. The region is known for its hiking trails, the many sports available in Clécy and in the Orne valley (kayaking, climbing, archery, paragliding, golf). The beach of Ouistreham is 50 minutes away. Access on foot for fishing in the Druance at 800 m or by car at 2.5 kms (1st category river). Independent house, close to another gîte (n°2444 4 persons). Ground floor : living room with fitted kitchen, sitting area (sofa, armchairs), stove, shower room (Italian shower) with toilet. Attic floor : 2 bedrooms (1 bed 160*200, 1 bed 1 person), washing machine, dishwasher, TV, closed garden with sheltered terrace, garden furniture, sheets provided and beds made, bathroom linen included, charges included, electric heating.

Le noisetier empfängt Sie mit gemachten Betten und Handtüchern, die ohne Aufpreis bereitgestellt werden. Dieses schöne Haus mit Charakter bietet Ihnen einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft. Durch die Bäume hindurch können Sie das Schloss von Pontécoulant sehen. Die geschützte Terrasse, die Liegestühle und das Wohnzimmer mit dem Kaminofen laden zum Entspannen ein. Die Region ist bekannt für ihre Wanderwege und die zahlreichen Sportmöglichkeiten in Clécy und im Orne-Tal (Kajak, Klettern, Bogenschießen, Paragliding, Golf). Der Strand von Ouistreham ist 50 Minuten entfernt. Zugang zu Fuß zum Angeln in der Druance in 800 m Entfernung oder mit dem Auto in 2,5 km Entfernung (Fluss 1. Kategorie). Unabhängiges Haus, in der Nähe eines anderen Ferienhauses (n°2444 4 Personen). Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Einbauküche, Sitzecke (Sofa, Sessel), Kaminofen, Badezimmer (begehbare Dusche) mit WC. Dachgeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160*200, 1 Einzelbett), Waschmaschine, Geschirrspüler, TV, geschlossener Garten mit geschützter Terrasse, Gartenmöbel, gelieferte Bettwäsche und gemachte Betten, Handtücher inbegriffen, Nebenkosten inbegriffen, elektrische Heizung.

Le noisetier verwelkomt u met opgemaakte bedden en handdoeken zonder extra kosten. Dit mooie huis met karakter biedt u een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. U ziet het kasteel van Pontécoulant door de bomen. Het beschutte terras, de ligstoelen, de woonkamer met de kachel zullen gunstig zijn om uit te rusten. De regio staat bekend om zijn wandelpaden, de vele sporten die in Clécy en de Ornevallei mogelijk zijn (kajakken, klimmen, boogschieten, paragliding, golf). Het strand van Ouistreham ligt op 50 minuten afstand. Toegang te voet om te vissen in de Druance op 800 m of met de auto op 2,5 km (rivier van 1ste categorie). Vrijstaand huis, vlakbij een andere gîte (n°2444 4 personen). Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken, zithoek (bank, fauteuils), kachel, doucheruimte (Italiaanse douche) met toilet. Zolderverdieping: 2 slaapkamers (1 bed 160*200, 1 eenpersoonsbed), wasmachine, vaatwasser, TV, omheinde tuin met beschut terras, tuinmeubilair, lakens inbegrepen en bedden opgemaakt, badlinnen inbegrepen, nutsvoorzieningen inbegrepen, elektrische verwarming.

Le noisetier le da la bienvenida con las camas hechas y las toallas proporcionadas sin coste adicional. Esta hermosa casa de carácter le ofrece una hermosa vista del campo circundante. Verá el castillo de Pontécoulant a través de los árboles. La terraza protegida, las tumbonas, el salón con la estufa serán propicios para el descanso. La región es conocida por sus rutas de senderismo, los numerosos deportes que se pueden practicar en Clécy y en el valle del Orne (kayak, escalada, tiro con arco, parapente, golf). La playa de Ouistreham está a 50 minutos. Acceso a pie para pescar en el Druance a 800 m o en coche a 2,5 kms (río de 1ª categoría). Casa independiente, cerca de otra casa rural (n°2444 4 personas). Planta baja: sala de estar con cocina equipada, zona de estar (sofá, sillones), estufa, cuarto de ducha (ducha italiana) con aseo. Planta ático: 2 dormitorios (1 cama 160*200, 1 cama individual), lavadora, lavavajillas, TV, jardín cerrado con terraza protegida, muebles de jardín, sábanas incluidas y camas hechas, ropa de baño incluida, servicios incluidos, calefacción eléctrica.

Le noisetier vi accoglie con i suoi letti fatti e gli asciugamani forniti senza alcun costo aggiuntivo. Questa bella casa di carattere vi offre una splendida vista sulla campagna circostante. Tra gli alberi si scorge il castello di Pontécoulant. La terrazza riparata, le sedie a sdraio, il soggiorno con la stufa saranno favorevoli al riposo. La regione è nota per i suoi sentieri escursionistici, per i numerosi sport praticabili a Clécy e nella Valle dell'Orne (kayak, arrampicata, tiro con l'arco, parapendio, golf). La spiaggia di Ouistreham dista 50 minuti. Accesso a piedi per la pesca nella Druance a 800 m o in auto a 2,5 km (fiume di 1a categoria). Casa indipendente, vicina a un altro gîte (n°2444 4 persone). Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata, zona soggiorno (divano, poltrone), stufa, bagno con doccia (doccia italiana) e WC. Piano mansardato: 2 camere da letto (1 letto 160*200, 1 letto singolo), lavatrice, lavastoviglie, TV, giardino recintato con terrazza riparata, mobili da giardino, lenzuola fornite e letti fatti, biancheria da bagno inclusa, utenze incluse, riscaldamento elettrico.