Meublés – Anglade

Grande bâtisse de plus de 500 m² rénovée en totalité, 5 chambres spacieuses, 3 salles d'eau, 3 toilettes séparées classée 4 étoiles en "meublé de tourisme". L'aménagement intérieur a été entièrement repensé et remis à neuf avec une partie privée et une partie accueil d'hôtes d'une surface de 175m². L'accès de chacune est totalement indépendant afin de préserver la tranquillité et l'intimité. Le bâtiment est implanté dans une propriété de 1ha avec un étang. Une piscine de 12x 5m sécurisée complète ce "petit paradis". Jeux : trampoline, babyfoot, ping-pong, pétanque, badminton… possibilité réunir lits jumeaux en lit king size (160 X200) dans toutes les chambres

A fully renovated 500 m² manor house. The original construction dates back to the 19th century. The style and external architecture have been intentionally preserved. The interior design has been fully redone with the aim of showing it off to its best advantage and bringing it to life, with a private area for the owners and a guest area with a total of 140 m². Each party has a completely separate entrance, to preserve the peace and quiet and the privacy of all. The building is set on a 1.2 hectare property with a pond, a fenced landscaped park spanning 8,500 m² and extending into an unfenced 3,200 m² terrain that is perfect for walks. An enclosed 12 x 5 m pool is heated from April to October, rounding out the amenities of this “little slice of heaven”. The aim is to take full advantage of the peace and quiet, nature, and the joys of swimming.

Das große Gebäude mit über 500 m² Wohnfläche wurde vollständig renoviert. Das ursprüngliche Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert. Der Stil und die Außenarchitektur blieben bewusst erhalten. Der Innenausbau wurde komplett neu durchdacht und renoviert, mit dem Ziel, das Gebäude aufzuwerten und ihm mit einem privaten Teil und einer 140 m² großen Ferienwohnung neues Leben zu einzuhauchen. Jede Wohnung besitzt einen vollständig separaten Eingang, um die Ruhe und Privatsphäre zu achten. Das Gebäude befindet sich auf einem 1,2 Hektar großen Grundstück mit einem Teich, einem umzäunten Landschaftspark mit 8500 m², an den sich ein nicht umzäuntes, 3200 m2 großes Gelände anschließt, das schöne Spaziergänge erlaubt. Ein gesicherter, beheizter Swimmingpool vervollständigt von April bis Oktober dieses „kleine Paradies“. Hier können Sie die Ruhe, die Natur

Groot gebouw van meer dan 500 m² volledig gerenoveerd, 5 ruime slaapkamers, 3 doucheruimtes, 3 aparte toiletten ingedeeld 4 sterren. Het interieur is volledig opnieuw ontworpen en ingericht, met een privégedeelte en een gastenontvangstruimte van 175 m². De toegang is volledig onafhankelijk om rust en privacy te garanderen. Het gebouw ligt op een terrein van 1 hectare met een vijver. Een beveiligd zwembad van 12x5m maakt dit "paradijsje" compleet. Spelletjes: trampoline, tafelvoetbal, tafeltennis, petanque, badminton…

Gran edificio de más de 500 m² completamente renovado, 5 habitaciones espaciosas, 3 cuartos de ducha, 3 aseos separados clasificados 4 estrellas. La distribución interior ha sido completamente rediseñada y reformada, con una zona privada y una zona de recepción de huéspedes de 175 m². El acceso a cada uno es totalmente independiente para garantizar la paz y la privacidad. El edificio está situado en una propiedad de 1 hectárea con un estanque. Una piscina segura de 12x5m completa este "pequeño paraíso". Juegos: cama elástica, futbolín, tenis de mesa, petanca, bádminton…

Grande edificio di oltre 500 m² completamente ristrutturato, 5 ampie camere da letto, 3 bagni con doccia, 3 servizi igienici separati, classificato 4 stelle come "meublé de tourisme". La disposizione interna è stata completamente ridisegnata e rinnovata, con un'area privata e un'area di accoglienza per gli ospiti di 175 m². L'accesso a ciascuna di esse è completamente indipendente per garantire tranquillità e privacy. L'edificio è immerso in una proprietà di 1 ettaro con laghetto. Una piscina sicura di 12×5 m completa questo "piccolo paradiso". Giochi: trampolino, calcio balilla, ping pong, bocce, badminton… possibilità di combinare due letti singoli con un letto king-size (160 X200) in tutte le camere da letto