Description
A 30km de Toulouse, au cœur du Pays de Cocagne, cette ancienne ferme lauragaise jouit d'une superbe vue sur le village de Loubens, son église, son château pastelier. Ce joli meublé de tourisme a une capacité de 9 personnes. A votre disposition, 3 chambres décorées avec raffinement dans le style des années 30, pour une capacité totale de 9 personnes. – La chambre de l’Épicier : située au 1er étage, elle comporte un lit de 160, linge de lit haut de gamme en lin lavé, une salle d'eau avec douche et WC. – La chambre du Photographe : pour 3 personnes, elle est située au 1er étage avec vue sur le jardin, le village et le château de Loubens. Elle comporte une salle d'eau avec douche et WC et 2 couchages : un lit de 160 et 1 lit de 90 et linge de lit haut de gamme en lin lavé. – La chambre de la Couturière : située au 1er étage, elle est pour 4 personnes. Elle comporte une salle d'eau avec douche et WC et 3 couchages : un lit de 160, 2 lits de 90. Goûtez à la délicieuse et originale table d'hôtes, composée de spécialités thaïes. (sur réservation 48h à l'avance), réalisées à base de produits frais et régionaux ou thaïlandais. Vous pourrez aussi réserver un cours de cuisine thaï en compagnie de Pajit. Pour une étape ou un séjour placé sous le signe de la détente, vous profiterez du grand terrain engazonné non clos et de la piscine (4x9m) . Portique, terrasse couverte pour les repas aux beaux jours, aire de stationnement.
English
30km from Toulouse, in the heart of the Pays de Cocagne region, this former farmhouse overlooks the village of Loubens, its church and pastoral castle. This pretty meublé de tourisme sleeps 9. At your disposal, 3 rooms decorated with refinement in the style of the 30's, for a total capacity of 9 people. – La chambre de l'Épicier: located on the 1st floor, this room has a 160cm bed, top-of-the-range linen and a bathroom with shower and toilet. – La chambre du Photographe: for 3 people, located on the 1st floor, with a view of the garden, the village and the château de Loubens. It has a bathroom with shower and WC and sleeps 2: a 160cm bed and a 90cm bed, with top-of-the-range washed linen. – La chambre de la Couturière: on the 1st floor, sleeps 4. It includes a bathroom with shower and WC and sleeps 3: one 160cm bed, 2 90cm beds. Taste our delicious and original table d'hôtes, featuring Thai specialties (book 48 hours in advance), made with fresh regional or Thai produce. You can also book a Thai cooking class with Pajit. For a relaxing stopover or stay, you can take advantage of the large, grassy, unfenced grounds and swimming pool (4x9m). Portico, covered terrace for meals in fine weather, parking area.
Deutsch
30 km von Toulouse entfernt, im Herzen des Pays de Cocagne, genießt dieser ehemalige Bauernhof aus Lauragaise einen herrlichen Blick auf das Dorf Loubens, seine Kirche und sein Pastelier-Schloss. Diese hübsche Ferienwohnung bietet Platz für 9 Personen. Zu Ihrer Verfügung stehen 3 Zimmer, die raffiniert im Stil der 30er Jahre dekoriert sind und eine Gesamtkapazität von 9 Personen haben. – Das Zimmer "La chambre de l'Épicier": Es befindet sich im 1. Stock und verfügt über ein 160 cm breites Bett, hochwertige Bettwäsche aus gewaschenem Leinen, ein Badezimmer mit Dusche und WC. – Das Zimmer des Fotografen: Für 3 Personen, es befindet sich im 1. Stock mit Blick auf den Garten, das Dorf und das Schloss von Loubens. Es verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und WC und 2 Schlafplätze: ein 160 cm breites Bett und ein 90 cm breites Bett sowie hochwertige Bettwäsche aus gewaschenem Leinen. – Das Zimmer der Schneiderin: Es befindet sich im ersten Stock und ist für 4 Personen geeignet. Es verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und WC und 3 Schlafplätze: ein 160 cm breites Bett und 2 90 cm breite Betten. Probieren Sie den köstlichen und originellen Gästetisch, der aus thailändischen Spezialitäten besteht. (Reservierung 48 Stunden im Voraus erforderlich), die aus frischen regionalen oder thailändischen Produkten hergestellt werden. Sie können auch einen thailändischen Kochkurs in Begleitung von Pajit buchen. Für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt im Zeichen der Entspannung können Sie das große, nicht eingezäunte Rasengrundstück und den Pool (4x9m) nutzen. Portikus, überdachte Terrasse für Mahlzeiten an sonnigen Tagen, Parkplatz.
Dutch
Op 30 km van Toulouse, in het hart van de regio Pays de Cocagne, biedt deze voormalige boerderij in de Lauragais een prachtig uitzicht op het dorp Loubens, de kerk en het pastorale kasteel. Dit mooi ingerichte vakantiehuis is geschikt voor 9 personen. Er zijn 3 slaapkamers ingericht met verfijning in de stijl van de jaren 1930, voor een totale capaciteit van 9 personen. – La chambre de l'Épicier: deze kamer bevindt zich op de 1e verdieping en heeft een bed van 160 cm, eersteklas beddengoed en een doucheruimte met toilet. – De kamer van de fotograaf: voor 3 personen, gelegen op de 1e verdieping met uitzicht op de tuin, het dorp en het kasteel van Loubens. Deze kamer heeft een badkamer met douche en WC en is geschikt voor 2 personen: een bed van 160 cm en een bed van 90 cm, met beddengoed van topkwaliteit. – De kamer Couturière: deze kamer bevindt zich op de 1e verdieping en is geschikt voor 4 personen. Ze heeft een badkamer met douche en WC en is geschikt voor 3 personen: een bed van 160 cm en 2 bedden van 90 cm. Probeer onze heerlijke en originele table d'hôtes, met Thaise specialiteiten (48 uur van tevoren reserveren), bereid met verse regionale of Thaise producten. Je kunt ook een Thaise kookles boeken met Pajit. Voor een ontspannende tussenstop of verblijf kun je gebruik maken van het grote, grasrijke, niet omheinde terrein en het zwembad (4x9m). Portiek, overdekt terras voor maaltijden bij mooi weer, parkeerplaats.
Español
A 30 km de Toulouse, en el corazón de la región de Pays de Cocagne, esta antigua granja del Lauragais goza de una magnífica vista del pueblo de Loubens, su iglesia y su castillo pastoril. Esta bonita casa de vacaciones amueblada tiene capacidad para 9 personas. Dispone de 3 habitaciones decoradas con refinamiento al estilo de los años 30, para una capacidad total de 9 personas. – La chambre de l'Épicier: situada en la 1ª planta, esta habitación cuenta con una cama de 160 cm, ropa de cama de alta gama y un cuarto de ducha con WC. – La habitación del fotógrafo: para 3 personas, situada en la 1ª planta con vistas al jardín, al pueblo y al castillo de Loubens. Dispone de un cuarto de baño con ducha y WC y tiene capacidad para 2 personas: una cama de 160 cm y una cama de 90 cm, con ropa de cama lavada de gama alta. – La habitación Couturière: situada en la 1ª planta, tiene capacidad para 4 personas. Dispone de un cuarto de baño con ducha y WC y tiene 3 plazas: una cama de 160 cm y 2 camas de 90 cm. Pruebe nuestra deliciosa y original mesa de huéspedes, con especialidades tailandesas (reservar con 48 horas de antelación), elaboradas con productos frescos regionales o tailandeses. También puede reservar una clase de cocina tailandesa con Pajit. Para una parada o estancia relajante, puede aprovechar el amplio terreno de hierba sin vallar y la piscina (4x9m). Pórtico, terraza cubierta para comer cuando hace buen tiempo, zona de aparcamiento.
Italiano
A 30 km da Tolosa, nel cuore della regione del Pays de Cocagne, questo antico casale nella regione del Lauragais vanta una splendida vista sul villaggio di Loubens, sulla sua chiesa e sul suo castello pastorale. Questa graziosa casa vacanze arredata può ospitare 9 persone. Ci sono 3 camere da letto arredate con raffinatezza nello stile degli anni '30, per una capacità totale di 9 persone. – La chambre de l'Épicier: situata al 1° piano, questa camera ha un letto di 160 cm, biancheria di alta gamma e un bagno con doccia e WC. – La camera del fotografo: per 3 persone, situata al 1° piano con vista sul giardino, sul villaggio e sul Castello di Loubens. Dispone di un bagno con doccia e WC e di 2 posti letto: un letto da 160 cm e un letto da 90 cm, con biancheria lavata di alta gamma. – Camera Couturière: situata al 1° piano, questa camera dispone di 4 posti letto. Dispone di un bagno con doccia e WC e di 3 posti letto: un letto da 160 cm e 2 letti da 90 cm. Provate la nostra deliziosa e originale table d'hôtes, con specialità thailandesi (prenotate con 48 ore di anticipo), realizzate con prodotti freschi regionali o thailandesi. È anche possibile prenotare una lezione di cucina thailandese con Pajit. Per una sosta o un soggiorno rilassante, potrete approfittare dell'ampio terreno erboso e non recintato e della piscina (4x9m). Portico, terrazza coperta per i pasti nella bella stagione, parcheggio.