Description
Ce grand appartement de 80m2, au 5ème étage d'une résidence avec ascenseur, est classé meublé de tourisme 3*. Récemment rénové, il se compose d'un grand séjour, de deux chambres de 15m2 chacune, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et d'un WC séparé. Pour votre plus grand confort, le lit sera fait à votre arrivée et le linge de toilette est fourni. Le séjour dispose d'une chaine Hi-Fi, de CD et d'un piano numérique pour le bonheur des mélomanes. Maxime se fera un plaisir de vous accueillir à votre arrivée. Sans voiture, vous accéderez facilement aux nombreux commerces et lieux de détente à proximité, à 15mn à pied des thermes et de la gare SNCF. Un arrêt de bus se trouve au pied de l'immeuble et un parking privé est compris dans la prestation.
English
This large 80m2 flat, on the 5th floor of a residence with lift, is classified as a 3* furnished holiday home. Recently renovated, it comprises a large living room, two bedrooms of 15m2 each, a shower room with walk-in shower and a separate WC. For your comfort, the bed will be made up on arrival and towels provided. For your comfort, the bed will be made on arrival and towels are provided. The living room has a hi-fi system, CDs and a digital piano for music lovers to enjoy. Maxime will be delighted to welcome you on arrival. Without a car, you'll have easy access to the many shops and leisure facilities nearby, just a 15-minute walk from the thermal baths and SNCF train station. There is a bus stop at the foot of the building and private parking is included in the price.
Deutsch
Diese große Wohnung von 80m2, im 5. Stock einer Residenz mit Aufzug, ist als möblierte Wohnung für Touristen 3* klassifiziert. Sie wurde kürzlich renoviert und besteht aus einem großen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern von je 15m2, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und einem separaten WC. Für Ihren Komfort wird das Bett bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden bereitgestellt. Das Wohnzimmer verfügt über eine Hi-Fi-Anlage, CDs und ein Digitalpiano, um Musikliebhaber glücklich zu machen. Maxime freut sich, Sie bei Ihrer Ankunft begrüßen zu dürfen. Ohne Auto gelangen Sie leicht zu den zahlreichen Geschäften und Erholungsorten in der Nähe. Die Thermen und der SNCF-Bahnhof sind in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Eine Bushaltestelle befindet sich am Fuße des Gebäudes und ein Privatparkplatz ist im Preis inbegriffen.
Dutch
Dit grote appartement van 80m2, op de 5e verdieping van een residentie met lift, is geclassificeerd als een 3* gemeubileerd vakantiehuis. Het is onlangs gerenoveerd en bestaat uit een grote woonkamer, twee slaapkamers van elk 15m2, een doucheruimte met inloopdouche en een aparte wc. Voor uw comfort is het bed opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Voor uw comfort is het bed opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. De woonkamer is voorzien van een hifi-installatie, cd's en een digitale piano voor muziekliefhebbers. Maxime heet je bij aankomst van harte welkom. Zonder auto heb je gemakkelijk toegang tot de vele winkels en recreatiefaciliteiten in de buurt, op slechts 15 minuten lopen van de thermale baden en het SNCF treinstation. Er is een bushalte aan de voet van het gebouw en privéparkeergelegenheid is bij de prijs inbegrepen.
Español
Este gran piso de 80m2, situado en la 5ª planta de una residencia con ascensor, está clasificado como casa de vacaciones amueblada de 3*. Recientemente renovado, consta de una gran sala de estar, dos dormitorios de 15m2 cada uno, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y un WC separado. Para su comodidad, la cama estará hecha a su llegada y se proporcionan toallas. Para su comodidad, la cama estará hecha a su llegada y se proporcionan toallas. El salón dispone de un equipo de alta fidelidad, CD y un piano digital para los amantes de la música. Maxime estará encantado de recibirle a su llegada. Sin coche, tendrá fácil acceso a las numerosas tiendas y lugares de ocio cercanos, a sólo 15 minutos a pie de los baños termales y de la estación de tren SNCF. Hay una parada de autobús al pie del edificio y el aparcamiento privado está incluido en el precio.
Italiano
Questo grande appartamento di 80 m2, al 5° piano di un residence con ascensore, è classificato come casa vacanze ammobiliata 3*. Ristrutturato di recente, è composto da un ampio soggiorno, due camere da letto di 15 m2 ciascuna, un bagno con doccia walk-in e un WC separato. Per il vostro comfort, il letto sarà fatto all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. Per il vostro comfort, il letto sarà fatto all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. Il soggiorno dispone di un impianto hi-fi, di CD e di un pianoforte digitale per gli amanti della musica. Maxime sarà lieto di darvi il benvenuto all'arrivo. Senza auto, potrete accedere facilmente ai numerosi negozi e alle strutture per il tempo libero nelle vicinanze, a soli 15 minuti a piedi dalle terme e dalla stazione ferroviaria SNCF. Ai piedi dell'edificio si trova una fermata dell'autobus e il parcheggio privato è incluso nel prezzo.