Meublés – Longchaumois

Logement dans une maison mitoyenne située au coeur du Parc Naturel Régional du Haut Jura, au pied des pistes de ski de fond, sur le domaine skiable de Longchaumois. Au RDC: cuisine-séjour (four traditionnel), canapé convertible, WC indépendant. A l'étage: salle d'eau avec WC, ch1: 1 lit 2 pl, ch2: 2 lits 1 pl superposés, lit bébé à disposition, terrain attenant non clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique. Charges non comprises. Les draps sont fournis et les lits faits à l'arrivée.

Accommodation in a semi-detached house in the heart of the Haut Jura Regional Nature Park, at the foot of the cross-country ski slopes in the Longchaumois ski area. Ground floor: kitchen-living room (traditional oven), sofa bed, separate WC. First floor: shower room with WC, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 2 single bunk beds, cot available, adjoining unfenced garden, garden furniture, barbecue. Electric heating. Utilities not included. Bed linen provided and beds made on arrival.

Unterkunft in einem Reihenhaus im Herzen des Regionalen Naturparks Haut Jura, am Fuße der Langlaufloipen im Skigebiet Longchaumois. Erdgeschoss: Wohnküche (traditioneller Ofen), Schlafsofa, separates WC. Obergeschoss: Badezimmer mit WC, Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten (Etagenbett), Babybett zur Verfügung, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Elektrische Heizung. Nebenkosten nicht inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen.

Accommodatie in een halfvrijstaand huis gelegen in het hart van het regionale natuurpark van de Haut Jura, aan de voet van de langlaufpistes, in het skigebied Longchaumois. Op de begane grond: keuken-woonkamer (traditionele oven), slaapbank, apart toilet. Op de eerste verdieping: doucheruimte met WC, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 2 stapelbedden, kinderbedje beschikbaar, aangrenzend niet omheind terrein, tuinmeubelen, barbecue. Elektrische verwarming. Kosten niet inbegrepen. Lakens worden verstrekt en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst.

Alojamiento en una casa adosada situada en el corazón del Parque Natural Regional del Haut Jura, al pie de las pistas de esquí de fondo, en el dominio esquiable de Longchaumois. En la planta baja: cocina-salón (horno tradicional), sofá cama, aseo independiente. En la primera planta: cuarto de ducha con WC, dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 2 literas individuales, cama de bebé disponible, terreno contiguo sin vallar, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica. Gastos no incluidos. Se proporcionan sábanas y se hacen las camas a la llegada.

Alloggio in una casa bifamiliare situata nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura, ai piedi delle piste di sci di fondo, nel comprensorio sciistico di Longchaumois. Al piano terra: cucina-soggiorno (forno tradizionale), divano letto, WC separato. Al primo piano: bagno con doccia e WC, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 2 letti singoli a castello, letto per bambini disponibile, terreno adiacente non recintato, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico. Spese non incluse. Le lenzuola sono fornite e i letti vengono rifatti all'arrivo.